Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。They emphasised that their equipment was ...
We also protect all cultivators, so that their Bodhimandas are peaceful and they attain fearlessness.我亦保护是修行人,安立道场, 得无所畏.Mornings are usually quiet and peaceful in Hueytown.胡伊镇的早晨通常一片静谧祥和。A peaceful demonstration had bee...
ECHO cloning is a rapid, easy and common DNA recombination technique.目的:利用ECHO克隆 系统建立一种更加快速 、 方便、通用的DNA重组技术.The methods include using Agrobacterium - mediated transformation , electroporation, gene gun bombardment andgly...
如催促马时用嘴唇发出咯咯声或啪嗒声.To make clucking or clicking sounds with the lips, as in urging on a horse.他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖.He lay there, shaking with fear , and listened to the whistlings and the patterings outside....
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.奥康瑙尔家族盛世的光辉将一去不复返了.The full glory of the O�...
...the 50th anniversary of the Queen's accession to the throne.女王登基50周年庆典accession to manhood成年accession to a treaty加入条约；加盟the accession of Queen Victoria to the throne维多利亚女王即位He inherited vast estates on his access...
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.On the one hand there are the proliferating net neo - logisms - e - mail, emoticons, cyberspace and so on.一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮...
Behind him, the telephone shrilled.在他身后，电话铃刺耳地响了起来。The phone shrilled, making her jump.刺耳的电话铃响了起来，把她吓了一跳。"No, no, no," she shrilled.“不，不，不，”她尖叫道。'No, no, no,' she shrilled.“不，不，不，”她尖叫道。...