"One can't live with a man like that!" — "Steady on," said Chris.“和那样的男人没法过日子！”——“冷静点，”克里斯说。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。Tom resolved that he would ...
She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。It is also an analysis platform supporting all levels tax inspector.为各级税务稽查管理人员提供了稽查选案分析平台.The tax inspector wants to exa...
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobac...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分.The story of their exploration is inextricably bound up with the charact...
我们得互相容忍对方的小缺点。We have to tolerate each other's little foibles.我们都有小缺点.We all have our little failings.在哈丽特姑妈发现她的“小缺点”之前,她把 “ 完美无缺的仆人”这个角色表演了3年.She acted the role of the perfect servant for three years before aunt Ha...