The trophy was inscribed with his name.奖杯上刻着他的名字。His name was inscribed on the trophy.他的名字刻在奖杯上。Inscribed around its base is a charm in Balinese.其底座周围刻着巴厘语的符咒.She and Mark read the words inscribed on the inner walls of t...
The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。The book is inscribed: To John Arlott from L...
这部车损坏得太严重.The car was too much damaged.这一事故把汽车损坏得很厉害.The accident did a lot of damage to the car.损坏得很严重,要用很多钱才能修好.The damage was such that it would cost too much money to repair....
刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.我把他的饮料放在他肘边的小桌子上。I placed his drink on the small table at his elbow.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trouser...
Various aerodynamic devices, as well as passive dampers and serve dampers, are available.各种空气动力装置以及无源阻尼器和伺服阻尼器是可用的.I can't even activate the neutrino dampers with her re - routing the helm.我甚至不能启动她改舵的微中子节气阀.Elastome...
热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.学券会增加不平等,因为最难教的孩子将会被甩在后面.Vouchers would increase inequality because children who are hardest to teach would be left behind....
The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his...
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。They need to be repainted.他们得重新粉刷了.He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍...
Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。She sat there, reclined against a foam rubber cushion.她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着.He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.他舒服地斜躺在沙发上看报....