He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress...他迅速展开毯子，铺在床垫上。We had given him a large foam mattress to sleep on.我们给了他一张大海绵床垫用来睡觉。With difficulty he released the mattress from the metal frame, and grop...
Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The mattress and base are norma...
We are making further investigations and will take the matter from there.我们正在进一步调查，将从那儿入手。Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Investigations had revealed extens...
All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, 所有遗迹都像要塞.They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。the tableland areas高原地区Night slowly r...
我们一定不要使这些可燃物与火接近.We must keep these combustibles away from the fire.其余为不挥发的可燃物碳粒, 不可燃的无机物极少.The balance was carbonaceous fraction , the nonflammable inorganic fraction was negligible.还会使云团疏散,降低可燃物的质量.It also disperses th...
Remove the bung and airlock and add are using to stop fermentation and to encourage settling.去除桶盖和气密室并且增加停止发酵的物质来加快定性.Pour a whole lot of cold water over the rice, and bung it in the oven.往米中倒入大量凉水，然后放在炉子上。Many firms wen...