这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.Now the latter put a kindly hand o...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Thoug...
The parameter in fugacity - activity model is obtained by combining PSRV equation with MHVIthe experiment result.逸度 - 活度参数采用PSRV方程和MHVI混 合规则拟合实验数据结果.A new method to calculate the volume and fugacity of saturated vapor is...
The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid.衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳.He recruited another nucleic acid chemist, a young Pakistani, Dr. Rao Sastri.他又找来一名核酸化学家, 叫作拉奥·萨斯特利的年轻的巴基斯坦人.To study the gastrointe...
First, global industrial output tracks the decline industrial output during the Great Depression horrifyingly closely.首先, 全球工业产值下降的轨迹与大萧条期间惊人地接近.He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive...