这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.Now the latter put a kindly hand o...
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。The deviations should not exceed 25 Cal.其差值异不得超过25卡.Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions...卡尔深长地吸了...
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。The discussions were beset with difficulties.讨论困难重重。...
The examiner must have been pleased with my performance.主考人对我所做的一定是满意的.Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire.在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.Rule out neatly any words which you don't w...
The blast blew a gaping crater in the road.爆炸把道路撕开了一个大坑。He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。I blast out the ...
Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals.卡拉汉假定化学元素放射电磁信号。Stoves are meant to radiate heat.炉子就是要发热的。Avenues radiate from the Arc de Triomphe in Paris.在巴黎,街道以凯旋门为中心向四方伸展....