Enclid next lays down five postulates and five common notions.接着Enclid就列出五个公设和五个公理.The school building programme postulates an increase in educational investment.修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的.These steps , known to microbiologi...
这个数目因人而异,叫做 “ 免税收入额 ”This amount varies from person to person and is called an'allowance '.总收入额中房屋契税的收入额和土地契税的收入额.The revenue collected from the housing contract tax and land contract tax against the total reve...
...public buildings with little bits of decoration and embellishment.没有太多装潢的公共建筑Lotte hypermarkets Court KTV environment of modern elegant decoration, attentive service.乐天阁KTV量贩式环境幽雅装修现代 、 服务周到.Decoration, Jacquard, Furn...
...a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank.敌方一支骑兵队正冲向荷兰军右翼Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。The riders came trotting down the lane.这骑手骑着马在小路上慢跑.Alan took the...
这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.大都市是新与旧的大杂烩.The metropolis ...
I ministered to him in his last hours.在他临终时我在身边侍候.For 44 years he had ministered to the poor, the sick, the neglected and the deprived.44年来，他一直致力于帮助那些穷人、病人、无人照料的人和失去生活依靠的人。Tonight was the last time she would ever be mini...
Have you done hogging the bathroom?...你要把浴室霸占到什么时候？Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。Have you done hogging the bathroom?你要把浴室霸占到什么时候？At first glance, the spotlight - hogging boss seems the villain.乍一看, 好抢镜...