The courts ordered busing to desegregate the schools.法律规定要用校车运送学生来打破学校的种族隔离。We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离....
But President Bush made significant enrolls inroads among Hispanics in his successful presidential bids.但是布什总统在他成功的总统竞选时在西班牙裔中做到了重大的突破.The bids were submitted in May and were meant to have been kept under wraps until Oct...
Today, he had received his small gratuity , as usual.这次他也得到了他的赏钱.The porter expects a gratuity.行李员想要小费。He is taking a gratuity from the Navy.他将领到海军补助的退役金。...
某扶壁码头被船碰撞后损坏严重.A buttressed wharf damaged severely after collision by ship.建筑主要由石头的骨架券和飞扶壁组成.The main building of the skeleton by the stone wall Fly coupons and components....
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.带枪的刺客说. “ 法布里吉奥, 迈克尔-考利昂要我问候你. ”The gunman said, " Fabrizzio, Michael Corleone sends you his r...
美元差一点跌到了最低点。The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.这些数据显示了目前经济周期的最低点。The figures marked the final low point...