胆囊切除术后胆道残余结石的再手术是安全有效的.Cholecystectomy bile duct stone remnants of the re - operation is safe and effective.目的: 研究结石康抗尿路结石的作用.Objective : To study the effects of Jieshikang capsule on urinary calculus.重点介绍胆汁淤滞对形成肝内胆管结石的影...
Its hydrogenation activity in aromatics saturation and ring opening activity were investigated.芳烃加氢饱和及开环反应是一种提高柴油十六烷值的有效途径.This article reviews researches in various catalysts for alkyl aromatics peroxidation.烷基芳烃过氧化反应是酚...
不知怎么地,他在解这道数学题时又算错了.Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.服务员算错了账.The waiter got his arithmetic wrong.账算错了, 少一块钱.This account is wrong; we're one yuan short....
如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏.A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.商人: 为什么贴现率要取决于开票人的声誉和财政状况 呢 ?B: Why does it depend on drawer's reputation or financial status?如果...
Get ready to the fireproofing of rooms and aisles.做好房间和走廊的防火工作.And I'm skilled the collocating and debugging of routers, fireproofing - walls and commuters.我很熟练,在配置与调试路由器, 防火 - 墙壁和通勤.The coating is good in fireproof...
The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创.Abstract: The friction energy dissipator is a damping device with simple structure and easy installation.文摘: 摩擦耗能器是一种构造简...
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。They skip rope and play catch, waiting for the bell.当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。When the bell rings, more than 1,000 c...