A team of horses dragged a big log out of the forest.一队马把那根大木头从森林里拖出来.Should log out when leaving a workstation for an extended period.为某一延伸阶段而离开工作站时应退出(系统).Log out from admin and login again.2退出管理员面板再重新登录....
This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.这是一种浪费,因为它夺走了土壤的有价值的养料.He deprives the leaders of the earth of their a trackless waste.他将地上民中首领的聪明夺去、使他们在荒废无路之地漂流.When God wishes to destroy, he first d...
寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.即使价格更高一些，这仍然很合算。This was still a good buy even at the higher price....
这种能量的不确定范围,又表现为粒子表观质量的可变性.This energy uncertainty in turn appears as a variability in the apparent mass of the particle.法律传统具有群体性 、 势合法性 、 史延续性和可变性四个基本特性.It has four traits: collectiveness, legitimacy, continuity and cha...
在右下部设置了1个像素的高光.It's set to a 1 px highlight on the bottom right.这对于向图像中添加高光非常有用.This is useful for adding highlights to an image.我当时还用喷笔在屏幕提亮了些高光.I then set the airbrush to screen and cut in some highlights....
They are ornamenting a Christmas tree.他们在装饰圣诞树.I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak.(译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱....