What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。The interests of the two countries collide.两国的利益发生冲突.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide wi...
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Fender - bender . In the distant future, Earth could collide with another pl...
A COMPARATIVE STUDY OF MONGOLIAN AND GREEK EPICS.试论希腊艺术中的“模仿”.Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。Mongolian medicine is the important comp...
管板之间的侧板为循环气体导流.The side plate will lead the cycle air streaming.侧板间距调整,用电控数字显示,尺寸精确.Side bar space is accurately adjusted by Numeric Control Panel.在侧板还准确.The side plates are also accurate....
There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC...中国早在公元前3,000年就已开始采用针灸疗法。By c . 1200 BC, they had crossed...
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。It was good drama, but historically inaccurate.戏倒是出好戏, 但与史实有出入.Historically, shifting cultivation was not limited to the tropics.历史...
他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。The officials felt taken for gra...
我注意到大家都在专注地看着我。I noticed that everyone was watching me with rapt attention.他停下来，眯起眼睛专注地看着。He paused and narrowed his eyes in concentration.他专注地看着她,可她盯得他移开了目光.He was looking at her intently but she stared him out....