There are marginal hyperemia and pain , itching , burning sensation as symptoms.睑缘充血 、 主觉痛痒及烧灼感.Tan - yellow plaques are seen in the lower esophagus, along with mucosal hyperemia.食管下段可见黄褐色的斑块, 同时黏膜充血.The ulcer is shallow...
I made a silent vow to be more careful in the future.我暗暗发誓，日后要倍加小心。My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。She took a vow never to lend money to anyone again.她发誓绝不再借钱给别人。I had to admire Da...
Water power schemes ( hydro - electric schemes ) are of two types, high dams or low dams.水力发电工程 ( 水电工程 ) 有高坝和低坝两种类型.Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。The R . A . F .&...
I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师.He was the usual cut and dry apothecary, of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者, 说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的.Apothecary: The availability of medicines makes the isle more or...
她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.真正的人才常被埋没。Real talent often goes unrewarded .该镇被15英尺厚的大雪埋没了.The town was buried under fifteen feet of snow....
The monetary unit's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable.货币单位的购买力,决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动.I read and compare warranties before purchasing.我在购买前阅读和比较保修单.Now , the irrede...
I know of no one who would want to murder Albert.我没听说有人想杀艾伯特。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。He was in the study playing draughts by the fire with Albert.他正和艾伯...
I need some children's crayons.我需要一些儿童蜡笔.The little girl was coloring pictures with crayons.这个小女孩正在用蜡笔在图画上涂颜色.Children enjoy colouring, eg with crayons.儿童都喜欢涂颜色(如用蜡笔)....
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。We have been successful because we are offering a quality service.一度身体欠佳令她表现有失水准。A spell of poor health took the edge off her performance.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional b...