Attitude is the greatest difference between millionaires and the rest of us.处世态度的不同是富翁与普通人的最大区别....the difference between foreign policy as presented to the public and foreign policy in actual practice...公布于众的外交政策和实际外交政策...

Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Would it be all right to demobilize all our troops now?现在我们把兵统统裁掉好不好?...

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.她站在水池旁边，正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.大星星旁边是一颗小一点的星星。To the side of the large star is a smaller star....

痛觉和冷觉的错位是拉美鱼肉毒中毒的特征.Reversal of the perception of heat and cold is characteristic of Ciguatera fish poisoning....

He is provident of his money.他用钱很节省.Can jointly apply for the purchase of second - hand housing provident fund loans?购买二手房可否共同申请公积金贷款?How to apply for loans by the lending bank provident fund information?贷款银行如何审核公积金贷款申请资...

这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.一整天气温都在零度以下。The temperature remained below freezing point throughout the day.在南极, 温度很少升到零度以上.In the Antarctic, the temperature r...

至于控制犯罪,有许多比专政更好的办法.There are better ways to control crime than by offering dictatorship.无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓.The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.中国的专政也使得貌似强硬成为必要.And as with all...

New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。We we...

是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate....

Roses graft well on brier roots.玫瑰很适于接枝在石南根上....

陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他可以将此事交由高等法院裁决。He could refer the matter to the high court....

The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。This year numerous b...

但韦弗也对警告人们不要在自己化妆包的眼线膏里加铅.Still, Weuve cautions against adding lead to the eyeliner in your makeup case....

Use as a daily cleanser to kill blackhead and breakout causing bacteria.使用作为日常清洁杀死黑头和分组致病细菌.a mass breakout from a top security prison从防守高度严密的监狱的集体越狱The breakout tong should be snubbed , preferably to an anchor post.内钳必须...

The party was planned in the minutest detail.晚会策划极为详细。He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.他说在数学中,最微小的误差也不能忽略.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans....

Rage drakes do not speak, but they understand Common and Draconic within the limits of their intelligence.狂暴龙兽不会言语, 但凭着它们有限的智力可以理解通用语和龙语.You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to yo...

The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。JMC to provide online and sharing video and audio downloads!提供J. M. C有关的在线观看的视频以及音频分享下载!Downloads the message body of the ...

He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起...

Often you can pick up a lot of information and valuable advice from a fellow hobbyist.你可以经常从你的业余爱好者的伙伴那里得到许多信息和定贵的建议.Similarly, the numerous business concerns catering to the hobbyist have a tremendous but unknown dollar...

Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？The land here has been intensively cultivated for generations.这片土地经过了几代人的集约耕作.A farmer in France farms intensively.法国的农民使用精耕细作的方法....

他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them ...

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level,"...

The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.由于公众口味的改变,这个公司大倒其运.That would be a reversal of the order of host and guest.这样做就主客颠倒了.That would be reversal of the order of host and guest.这就主客颠...

用陷阱猎获兔子.A rabbit was caught in a snare.有些人靠用陷阱捕捉动物谋生.Some men make their living by trapping.我今天用陷阱捕获了一只野兔.I caught a rabbit in the trap toady....

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。He lives on a single parent's allowance of £70 a week.他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。The personal allowance depends on your age and marit...

Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.修正CSS的过渡问题的用户登录面板, 其不正确的工作.The government has really got itself into a fix...政府真的让自己陷入了困境。Mariners were also able to fix their latitude , by using ...

Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?你会参观歌剧表演，还是阅读通俗小说？She agreed to attend but jibbed at making a speech.她同意出席但不愿发言。Al...

大脑需要持续供氧。The brain requires a constant supply of oxygen.氧气泡a bubble of oxygen医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals...

I can't wait to listen to the fantasia!我等不及想听狂想曲了。On Another Present Mode of Music from " Fantasia " and " Fantasia 2000 "由 《 幻想曲 》 及《幻想曲2000 》 谈另一种音乐呈现方式.Utopia: Fantasia. Fantasia. This is Utopia. How do you read ...

崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。The sand martin is a brown bird with white underneath.为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。He was sent barefoot wearing only a hair shirt into the wilderness as a penance.褐赭色的山冈延绵数百英里不断.The low , brownish - ocher mountains c...