However, the capacity of spinel manganic acid lithium fades rapidly in the charge - discharge cycle process.但在充放电循环过程中,由于锰的溶解 、 电解液分解以及 Jahn -Teller效应等原因,尖晶石型锰酸锂的比容量衰减较快....

...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...

这幅画由许多不相连的色点组成.The picture consists of a lot of discrete spots of colour.这幅由许多零散的色点组成.The picture consisted of a lot of discrete spots of color....

吹蜡烛许愿吧。Blow out the candles and make a wish.我父母许愿,每星期日都去做礼拜.My parents are under a vow to go to church every Sunday.既然许愿就要还愿.If you make a promise, you should carry it out....

Whole station room is in of far hill foil below, reflect building and natural accrete.整个站房在远山的衬托下, 体现建筑与自然的共生....

然而, 人心果然能恒久地不偏不倚, 密密绵绵 吗 ?However, the people turned out its long - lasting and impartiality, thick rain, do?...

对着这种亮光,是很难看见什么东西似的.It is difficult to see anything against this bright light.它们开始的时候也很难被察觉, 因为它们是肉眼很难看见的.They are also hard to spot initially, as they can't be seen with the naked eye....

This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom.这个电视节目在英国引起了激烈的辩论。Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.罗杰·金德姆创造了12.92秒的世界纪录。The Kingdom of Italy formally came into being on 17 Marc...

Magnus’s army was gradually pushed back into a defensive circle.马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈。He assured Magnus that he would be on hand.他跟曼克奈斯说,他到时候一定出席.Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.马格努斯的军队被迫逐...

She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。There's something about the way he talks of her that doesn't fit.他谈论她的样子有点不对劲。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和...

'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。She is unconscious at the scene , intubated and C - spine immobilized and boarded.当时意识丧失,气管插管,颈椎固定,位于硬板床上.By th...

他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredible.你认为我们队获胜的概率是 多少 ?How do you rate our team's chances of winning?他必须计算一下失败的概率.He must calculate the probability of failure....

对比法是古典文学创作中的重要方法之一.The correlation method is one in classical literature creation important methods.研究方法:文献资料法,对比法.Methods of documentation and comparison analysis were employed.效益计算一般可采用有 、 无对比法.Benefit computation can ...

That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.那个傻瓜掉了几张帐目收据, 因此会计很不高兴.Oh I'm a klutz. I can never express myself well.喔,我真是个傻瓜, 我永远无法表达出我真正的想法.I'm not going to pay that klutz a plumber ...

Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的陷阱 ( 有障碍物 ).They went ahead of us to clear the road of obstructions.他们走在我们前面清除路上的障碍.Ruler shows the distance in meters to nearest obstructions.标尺显示到最近的阻碍的距...

A style consultant will demonstrate how to dress to impress.时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Time has left its impress upon him.岁月在他身上留下了印记....

The soldiers had to remain in a deathtrap salient for most of the rest of the war.随后的战争中，士兵们大部分时间只能呆在最危险的突出阵地里。Chronic fatigue is also one of the salient features of depression.慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。He read the salient facts ...

The bootblack bought the black boot back.擦鞋童买回来了一双黑色的长靴....

有些窃贼用汞水腐蚀他们的镣铐.Some thieves have eaten off their irons with mercury water.俘虏们带着镣铐.The captives are wearing chains.囚犯上了镣铐.The prisoners are in chains....

The child beslobbered his bib.孩子的口水把围嘴都弄湿了.The old child may use a bib with short ties.较大的幼儿可用短带的围嘴.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装....

Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”Traditionally , S & Ls collected sm...

The temperature in the south will soar into the hundreds.南方的温度会上升到一百多度。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。Insurance claims are expected to soar.预计保险索赔数量会急剧增加。...

An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends.远远超出人们的预料,有很大一部分玩家在游戏中无私地保护那些弱者朋友....

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wo...

一种稀有甲虫a rare species of beetle我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.He saw a shiny green beetle on a leaf.他们把这种虫列入甲虫类.They classed this insect under the Coleoptera....

She held his wrist and wrapped the soft hand - kerchief round it.她擎起他的手腕用柔软的手帕把它缠起来.Really I can't recall where I could have dropped my kerchief.我实在 想 不起来那块头巾可能失落在什么地方.The kerchief , as a kind of trimmings, there is...

这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。The yacht now lies in a boatyard at Lymington.船泊在船坞。The ship was in dock .许多船坞将不得不关闭.Many shipyards will have to close....

The supermarket raffled fifty watches.这家超市以抽彩给奖法售出了50只表.Jimmy's prize melon was raffled to raise money for charity.吉米的战利品甜瓜被抽彩出售了,以筹集慈善资金.We raffled off a trip to the Bahamas.我们抽奖获得一次去巴哈马旅游的机会....

I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况. 我只能谈一下自己的切身体会.The opening chapter gives a br...

Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Exploration markers includes hot - water sedimentary rocks, gossan wall - rock alteration, and geophysical and geochemical...