undersea delta水下三角洲Coaxial cable is also used for undersea telephone lines.同轴电缆也用于海底电话线.undersea cameras海底摄象机The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟....an undersea pipeline running to Europe....

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake...亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Mary often stumbles in her speech.玛丽常常结结巴巴地讲话.It is a good horse that never stumbles.智者千虑必有一失。You always stumbles, in a word, you a jerk.你老是...

Bricks and earthware articles are baked in kilns.砖和陶器都是在窑中烧成的.The bricks are baking in the kilns.?里正在烧砖.In many kilns the air flow can be reversed in order to reduce these differences.许多干燥窑内的空气是可以反向流动的,为的是减少这种差异....

A moth of the family Bombycidae, which includes the silkworms.蚕蛾科的模式属;中国的蚕蛾....

奎宁是治疗这种热病的天然药.Quinine is a natural antidote for this fever.一定要把所有得热病的人都圈在该镇,隔离起来.All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town....

She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The store's croissants are imported directly from France.这家商店的羊角面包是直接从法国进口的.Certainly. Would you like toast, breakfast rolls, cro...

Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Confirmations always come from the program...

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.嘉瓦仁波切, 中国人说到另外一件事情.Frame clutch bag, Donna Karan New York, price upon request.框架离合器袋, 唐娜卡兰...

Please welcome our next contestant.请欢迎我们的下一位竞赛选手。The judges passed on each contestant.裁判员对每一位参赛者加以品评.The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票....

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。It exposes capitalism in the raw.它暴露了资本主义的本来面目。...

卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.从事该职业的女性比例已升高到17.3%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。Scientific development meant the growth of nu...

Most nonmetal chlorides are decomposed by water.大多数非金属氯化物都可以被水分解.Water can be resolved [ decomposed ] into hydrogen and oxygen.水可 分解 为氢和氧.A liquid is decomposed when an electric current passes through it.当电流通过时,液体就分解.The...

在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.日元的兑换价将调高。The yen is to b...

You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.趁孩子们在沙滩上嬉戏，你可以吃点小吃。...

The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。Many of the disappearances were actually suicides.许多失踪的人实际上是自杀了.Many seemingly inexplicable occurrences and disappearances have take...

A conjugated protein, such as hemoglobin , that contains a colored , metal - containing prosthetic group, such as heme.从血色素中除去亚铁血红素而获得的一种无色蛋白质.Metallothionein ( MT ) is group of conjugated proteins which are rich in cyst...

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Guesthouse, station, airport public can see velvet arrowroot.宾馆.车站. 空港等公共场所都可见到天鹅绒竹芋.She looked pretty and rather fragile, ...

They like to go ballooning at weekends.他们周末喜欢乘气球玩.Since the modest start, many interesting characters have filled the pages of ballooning history.自从这次简易的起步以来, 在乘气球升空的历史篇章中充满了许多有趣的人物.We will be ballooning over the lake af...

All members has united to work together for HuiZhong to become a competitive enterprise.汇中全体同仁团结、勉,为企业能够发展成为具有竞争力的投资集团而努力....

Its atmosphere is one of repose rather than excitement.那里气氛安宁而不热闹。He had a still, almost blank face in repose.他休息时面部平静，几乎毫无表情。Don't disturb her repose.不要打扰她休息....

在鸟的繁殖期快要结束的时候, 雌鸟离婚的比率就下降了.Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.阿拉斯加地海象——是正繁殖期的雌海象, 在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上.Alaska's walrus, especially breeding females, in and fall are usua...

然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品.Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派.They are the mock - school in the poetry and prose.您的电话上安享最正统派的篮球摹拟!Enjoy the most authentic basketball simula...

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。...

He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.His questioners now were not ruffians in black uniforms.拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉....gangs of ruffians who lurk about intent on troublemaking.潜伏在周围意图制造麻烦的匪帮Some local ruffians ...

你有手提的行李 吗 ?Have you any hand - luggage?手提的行李不用称重.Hand baggage is not to be weighed.但是我们不是有个手提的空气帮浦 吗 ?But don't we have a portable air pump?...

You are either very young or an incurable optimist.你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。Poor old William is an incurable romantic.可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。He is suffering from an incurable skin disease.他患有无法根治的皮肤病。...

We draw a conclusion that BSG can be a carricer for NCF.BSG+NCF优于单纯NCF. 证实BSG可作NGF的载体.I find it difficult to draw a conclusion on that.我觉得此事难下结论.It may draw a conclusion that the results coincide with the truth.得出计算结果与实际...

His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。Expressing illiberal views may bring some politicians into temporary prominence.发表偏狭之见也许能使某些政治家名噪一时.Their tendency is gross and illiberal.说这种话显得粗野,缺乏教养....

He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作他祝福贪财的,却轻慢耶和华)....

For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。...