他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts...

Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能.The band has undergone radical shifts in direction incorporating Punk , minimalist Industrialism and even roots Fo...

Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.一些人以低息贷款的形式得到了有力的职业援助。They received a benefit in the form of a...

a map showing the topography of the island这个岛的地形图The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.该河流域的地形自洪水以来发生了显著变化。The motion of shallow waters is strongly dependent on the bottom to...

This image is a myth perpetuated by the media.这种形象是媒体宣传造成的错觉。He wanted to see such sadness perpetuated.他愿意看到这忧伤永远存在下去.Above all, the warfare of Hester's spirit at that epoch was perpetuated in Pearl.而最主要的是, 当时海丝特的好斗...

They catechized him if he knew where the hostage was.他们诘问他是否知道人质在哪里....

The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论变成了一场闹剧。It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someon...

他很晚才得到这个官衔.He takes that rank very late....

He is , for me: sigh , prayer, joyousness.对我来说,他就是叹息, 祈祷和欢乐....

它是由原文改述的.It is paraphrased from the original.我们应该对它略加改述.We must phrase It'somewhat differently.改述后的问题可以说清, 而未改述的问题则难以说清.The problem after rephrase can say clear, and not the problem of rephrase says clear hard....

她对我高声说了几句话.She screamed a few words to me.节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说, 人若渴了,可以到我这里来喝.If any man is thirsty, let him to Me and drink.“ 往里走, ” 开电梯的工人高声说, “ 这电梯可载十个人. ”" Pass along, there, " cried the lift - man. " There is room f...

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.房间温暖的色泽更增...

This horse made light work of the cross-country course...这匹马轻松地跑完了越野赛程。The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。He was on the training field for some...

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Within minutes the hall was f...

There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联...

Election boards will count the ballots by hand.选举委员会将人工计票。Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?我们就把票数汇总然后交给法院不好吗？The results showed that 7.2% of the voters cast blank or spoiled bal...

酒被放进栎木桶中以变陈.The wine is put into oak casks to age....

A weasel ran off with a chick in its mouth.黄鼠狼叼走一只小鸡.The weasel is a very pretty little creature.黄鼬是一种很可爱的小动物.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.When the weasel and the cat ma...

大楼的正面爬满了常春藤。The front of the building was covered with ivy.爬满常春藤的石墙stone walls covered in ivy常春藤爬满了这些断墙.Ivy covered the broken walls....

我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。I just wonder what you make of all that.伦诺克斯形成了金钱不是一切的观点。Lennox has taken the point of view that money is not everything.回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。Looking back, I am staggered how easily it was all arrange...

"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。She made a batch of her special oatmeal cookies.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的....

我还有两把桨和那个舵把和那根短棍. ”I have the two oars and the tiller and the short club. "他将一根根短棍木柴扔进巨大的石壁炉里。He dumped the logs on the big stone hearth.短棍落下去的当地,他觉得好象碰到了一块坚韧的橡皮.He felt the tubbery solidity as the club came down....

Cayton describes himself as comfortably well-off.凯顿形容自己衣食无忧。My grandparents were quite well off.我的祖父母很富有。Most of these people aren't very well off.这些人大都不算太富裕。...

纤维素是带有好多羟基的不幼链环型布局的聚合物.Cellulose is a very polyhydroxylated of long - chain - type structure of the polymer.使用的催化剂对醇 羟基 的氧化具有高度的选择性并有很高的转化率.These reactions catalyzing oxidation of alcohol - OH groups have high yield and ...

Aubrey Sea Buckthorn & Cucumber with Ester - C Moisturizing Mask.沙棘小黄瓜补水面膜.Township enterprises have a soap plant, sea buckthorn plant, oil processing plants, brick and so on.乡镇企业有肥皂厂 、 沙棘厂 、 粮油加工厂 、 砖瓦厂等....

His loner instincts are honed sharp by the spying game.他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers.他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动....the secretive world of spying.不为人知的间谍界The phrase is c...

Herbivore man is a dandy metrosexual with an abhorrence of martial arts.食草男是时髦的都市美男,厌恶武术.There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。I know him to be nothing but a man of pleasure,a...

无声模式制作,传统法国式默剧示范.Demonstration of French style mime A Silence Theatre production.无声模式制作,用默剧手法介绍九型人格.Enneagram in Miming. A Silence Theatre production.法国默剧大师, 多个默剧学院的创始人.French mime master, founder of many panthomime coll...

Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Police moved in to disperse the crowd.警察开进来驱散人群。The fog began to disperse.雾开始散了。...

他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。He has been fined five thousand pounds and given a se...