No rails or headboards that can trap a small head.不要装设可能夹住小脑袋的栏杆或床头板....

他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.她将最后一点饮料送到唇边。She lifted the last of her drink to her...

照门上有用于夜间射击的荧光点.The rear of the revolver has two fluorescent spots for night firing.加沙的天空上流传着有用于监视的无人驾驶轰炸机.The skies above Gaza are buzzing with surveillance drones.有用于化工, 冶炼, 加工成工艺品, 装饰品的萤石!Are used for chemical, smeltin...

在这种调弦下, 其他的和弦只要在指板上来回滑动横按就可以了.With a tuning, other chords may be played by simply barring aa slide.乌木指板, 枣木配件和乌木配件两种, 红木尾柱, 金属拉线板.Ebony fingerboard, both jujube wood and ebony sets can be supplied; rosewood end pin, meta...

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他们触礁时离海岸仅有500码。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。He discovered, on closer inspection, that the rock...

He worked tirelessly for the cause of health and safety.他孜孜不倦地致力于健康和安全事业。Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, ...

Fairway 4:405 yd , par 4, a flat fround fairway , after undergoing the first three undulated fairways, a putt is just demanded now.球道:405码, 标准杆4杆, 平地球道, 经历了前三道的跌宕起伏, 可暂时轻松击球.Fairway's words were the result of indepe...

许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.牙齿腐坏, 就是龋齿, 首先会减弱牙齿内的保护.Dental decay, also known as dental ...

We were lavishing a little respect on China, which always works well with China.我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说, 通常都很受用....

These dilemmas would tax the best of statesmen.这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。There is a wide gap between the views of the two statesmen.关于这点,两位政治家的政见有很大分歧.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书....

...our advanced state of civilisation.我们高度发达的文明...Byzantine civilisation...拜占庭文明This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。Warnings that curiosity can be destructive stretch back t...

Stop distorting what I've said.别歪曲我说的话.The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's reflected face.激流在他们下面又奔腾, 又打漩涡, 把月亮照在水里的圆影子,弄得一会儿长,一会儿扁,一会儿上翻下搅, 一会儿四分五裂.Pro...

英国明星的影响力好像日渐衰微.The star power of British celebrities to be on the wane.岁月悠悠,衰微只及肌肤; 热忱抛却,颓唐必致灵魂.Years wrinkle the skin, but up enthusiasm wrinkle the soul.他的相伴使我可以摆脱日渐衰微的敏感.His companionship made it possible for me to sh...

The underground pipeline colligate alure in city Utility tunnel.城市地下管线综合管廊俗称共同沟.Now we introduce briefly correlated study future, pointing out the colligate therapy trend of SVCS.现简要介绍近期国内外相关研究治疗, 指出本病综合化治疗的趋势.To judge i...

The disadvantages of the pharos and avigation obstacle lights are analysed in the paper.详细分析目前航标灯和航空障碍灯存在的主要问题.I stepped back and analysed the situation.我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。The present world crisis should in principle be ...

Your disaccord with the facts.你的论据与事实不符.You speak of trading thing disaccord others, because you know nobody can be clear.你从不和别人说起交易的事, 因为你知道没人能明白.According to different target, we can divide collusion into consistent co...

The goal is complete abstention from all mind-altering substances.目标是彻底戒绝所有致幻物质。Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚，弃权率历来较高。There were high levels of abstention in the election.那次选举中有许多人弃权....

They stood there,giving out the leaflets to the passers.他们站在那里,向过路人散发传单。The demonstrators distributed leaflets to passers.示威者向行人分发传单。free colour leaflets for distribution overseas向海外分发的免费彩色传单Leaflets giving details are a...

She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。The three men ate with relish.这3个人吃得津津有味。I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣....

Then he quieted down and let out some happy brays.接着,他安静下来,还快乐地放声嘶叫.IF a donkey brays at you, don't bray at him.驴子向你嘶叫, 你可别也向它嘶叫.The ass that brays most eats least.交的最响的驴吃的最少....

Conclusion: Indomethacin decreased cell damage and improved perfusion in elevated intracompartment pressure.结论: 当筋膜室内压力增加时,吲哚美辛减轻细胞损伤,增加灌注.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis...

She sounded quite chirpy, all she needs is rest.她之前听起来兴高采烈的，她需要的只是休息。Hutson is a small, chirpy bloke.赫特森是个快活的小个子男人。The movie has a chirpy soundtrack of pedal organ and banjo.这部电影的配乐是由带脚键盘的管风琴和班卓琴奏出的轻快乐曲....

A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.Even the mares, Kara and Shiva,...

Nicholas is a new cadet.尼古拉斯是海军学校的一名新学员.At that time every cadet had to be'smuggled " in.每个学员都得“潜越 ” 入境.He is a West Point cadet now.他现在是西点军校的学生了....

果园不应设立在锈病率发生高的地区.Orchards should not be established in areas with high rust - incidence.茎锈病会使枝干衰弱.Stem - rusts weaken branches and stems.简述我国小麦条锈病大区流行规律.Please analyse the conditions of disease development of wheat scab....

German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。Because of my connection with the bank you could be accused of insider trading.我在银行里做事,你可能因此被人指控盗窃内部经济情报.One insider who has seen the report said i...

They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.她们全都放声大笑, 像一群鸭子一样嘎嘎地叫着.A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。In another hospital, I found a gaggle of rural pa...

Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Did you know that the domestic turkey is unable to procreate naturally?你们...

这部歌剧不及他晚期作品娴熟。The opera lacks the polish of his later work.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease....

The usual symptoms are dyspnea, and sometimes paroxysmal nocturnal dyspnea.其常见症状是呼吸困难, 有时呈阵发性夜间呼吸困难.There may be dyspnea after exertion.运动后会呼吸困难.The patient has dyspnea, tachycardia, and cyanosis.病人呼吸困难, 心动过数及发绀....