I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way.总之我上了大学，半工半读，自食其力。It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.Do you plan to find a part time job i...

后现代主义者声称不存在客观事实。人们凭什么要相信他们呢？Postmodernists say there is no objective truth. Why should anyone believe them?这两项协议之间不存在正式的关联。There is no formal linkage between the two agreements.他认为自己看不见的东西就不存在。He thought that if he could...

这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。The heavy curtains were a warm apricot.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Simon lifted a weighty volume from the shelf.她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上.She threw a heavy woollen cloak over her shoulders....

这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.持续暴露在强度高于80分贝的噪声中可能有害。Continuous exposure to ...

Pea pods burst open when overripe.豌豆过熟就会爆裂.Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup...每个星期六爸爸都做美味的豌豆火腿汤。The research was to study the antidotal effect of Zn on pea seedling under Hg stress.研究锌对汞胁迫下豌豆幼苗的解毒效应.H...

超高速 离心''.'器'.''用于分离胶质微粒和普通显微镜下看不出来的微粒的''.'高速'.''离心''.'器'. ''.A high - velocity centrifuge used in the separation of colloidal or s...

The uncertainty created by this situation must be confusing for you.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Bedrooms have again been cr...

Police skirmished with youths on the estate last Friday.上周五警方与一些青年在住宅区发生了冲突。He skirmished with his opponent.他跟他的对手发生小冲突.The headmaster and teachers skirmished for a term over the question of corporal punishment.校长和教师为体罚的...

It is illegal to maim oneself to escape duty.为逃避责任而自残是违法的.Senna says he is not out to maim, just disrupt a game.塞纳说他并非为了使人受伤而犯规, 她只是想中断比赛.Maim: Tooltip adjusted to match the duration the ability has always had.猫凿击: 技能提示修...

Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17 th ducal mansion with amazing spectacular.秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情.In between were the Great Council, the Forty and the Senate , and the Ducal Council.夹在中间的是大议会 、 40人议会和元老...

这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们真的相信死刑具有威慑作用。They seriously believe that capital punishment is a...

Designs a new type of double stream basal meter with a deflector.摘要设计了一种带分流片的双流束基表.Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.According to the research , the structural dimension of the piezo...

It is also used in adjectival compounds.这一词还可用以构成复合形容词.The term velout é is from the French adjectival form of velour, meaning velvety.瓦娄提这个词源于法语词汇“丝绒”的形容词, 意思是“如丝绒般柔软”....

She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。She turned and gazed at the river, evading his eyes.她转身凝视着那条河，避开他的目光。...

公平交易,并非强夺.A fair exchange is no robbery....

The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。So you think Carina's case is related to this case?你认为秋玲失踪的事和这案子有关?Objective To evaluate the effects of pneumop...

She keeps popping in and out.她不停地走进走出.The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。Champagne corks were popping throughout the ...

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。There are some splashes of mud on your trousers.你的裤子溅上泥点了.Her dog is brown with white splashes.她的狗是带白花的黄狗....

我想买爵士舞裤.I want to buy some jazz dance pants.我跳很多的舞蹈,包括嘻哈节奏舞, 爵士舞, 现代舞, 抒情舞.We do many kinds of dance including hip hop, jazz, modern, and lyrical.我们舞蹈班可对儿童及成人提供踢踏舞 、 爵士舞和芭蕾舞方面的指导.Our dance studio teaches children and adu...

Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维....

Every day in the Tian'anmen Square the hoist of our national flag is a solemn ceremony.每天在天安门广场升国旗是个庄严的仪式。Tian Chang City or field is long be amatory end.天长或地久是爱情的尽头.In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confesse...

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.The main source for family reconstitution is the parish register.他觉得自己由于...

The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。Only 8 per cent of Britain is forested.英国的森林覆盖率只有8%。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。...

He abides by his friends.他忠于朋友.He always abides by the law.他素来守法.Market economy abides by its oneself rule to spread out.市场经济是遵循其自身规律展开的....

受欢迎也可能是件累人的事。Being in demand can be rather wearing.这是漫长而又累人的一天。It had been a long and tiring day.这是很累人的工作.It is very tiring work....

A polygon with ten sides is a decagon.十条边的形状叫十边形。The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.频率多边形比直方图更简单.What is the perimeter of this polygon?这个多边形的周长是多少?...

塑料地板分为卷材和块材两种。Vinyl can be laid in sheet or tile form.干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.薪材日益昂贵和稀缺,既买不起又拣不到.Fuelwood is becoming too expensive to buy and too scarc...

His smile gentled her anger.他的微笑让她不再那么愤怒....

It's five minutes to showtime and the theatre is packed.离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。SHOWTIME Jumpsuit Jazz Tap Ice Skate Dance Costume New!SHOWTIME的连身技术咨询溜冰鞋爵士舞蹈服装全新!The Showtime Lakers had it with Abdul - Jabbar , James Wo...

皇家驱逐舰雇佣了很多忠心的雇员。The royal destroyer employs lots of loyal employees.你的忠心的赞助会得到充分的酬谢.You will be amply recomposed for your loyal support.英格兰是他忠心的藩属.England was his faithful tributary....