The accident location for the liberation of artesian District Binjiang Road overpass.事故发生地点为自流井区滨江路解放立交桥.Chemically, elements like ? artesian ( potassium ) and aluminum are added and taken away.化学方面, 像钾和铝这样的物质被加入到岩石中或从其中...

All those people in the middle are dispensable.所有那些立场骑墙的人都可要可不要。Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.dispensable items of personal property个人财产中不必要的项目Delete what i...

忍冬花放出香气.The honeysuckle was streaming scent.他又一次看到了盛开的忍冬花.Once more he saw open honeysuckle.墙上也没攀挂着忍冬藤.Nor were the walls covered with honeysuckles....

You can use this document library to store your company's archived documents.您可以使用此文档库存储公司的存档文档.The original lower resolution movies will be retired and archived.原先的低清晰度影片将退役并存档.Lua's portability is archived by...

Dey bags swells up and busts.那奶袋快胀破了.Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,简直就象是坟山.There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room.办公室的墙上有油漆过的木柱子,上边放着好些大理石的半身像....

In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.Reach me a rose, honey, and pour me a last drop into that there crystal glass. "递给我一朵玫瑰花, 宝贝, 再往那只水晶杯子里给我倒最后一滴酒. ”Product automatic dr...

He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳.He wore the garb of a general.他身着将军的制服。...

A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM.答: 该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形.All the tariff reductions and exemptions were applied on an MFN basis.所有减免税在最惠国待遇基础上适用.Such exemptions are subject to review by the SE...

the silhouette of chimneys and towers烟囱和塔楼的轮廓You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子.You will know the house by its tall chimneys.看到那些大烟囱你就会认出那所房子....

The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。He did not so much as stir a finger.他一点力都不肯出.She did not so much as raise an eyebrow.她甚至连眉毛也不抖动一下....

毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny.与生活指数挂钩的工资增长使他们免受通货膨胀带来的损失.Index - linked pay rises insulated them agains...

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻...

一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他那露在外面的长发随风向后飞舞。His long, uncovered hair flew b...

这两个通信兵是哪个部队的?Which army do the two communication soldiers belong to?我们陆军学院也招收通信兵学员.Our land forces school also admits students who want to be communication soldiers after graduation.目的研究通信兵注意分配能力与专业水平之间的关系.Objective To d...

格雷戈里会采访他们，并会挑动他们彼此相斗。Gregory would interview them, and would play one off against the other.他挑动那两个少年争吵.He instigated the two boys to quarrel.这种气氛不会挑动他象十八岁的孩子般的渴望.Such an atmosphere could not incite in him the cravings of...

The car rolled onto its roof, trapping him.车翻了，把他困在了里面。The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them.洞穴的顶部坍了下来, 砸在矿工身上.The hunters were busy trapping.猎人们正忙于设陷阱。...

Cortisone should never be used as It'suppresses the immune system of an already compromised animal.Cortisone(可的松)是绝对不能使用的,他会影响到动物的免疫系统.However, cortisone therapy and medicinal implants kept Kennedy alive.然而, 可的松治疗和药...

拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.船长在船尾，假装睡着了。The captain was astern, pretending he was sleeping.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Graham sat aft , looking steadily out to the horizon....

The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船.His own army, stung by defeats, is mutinous.经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。He gave Dixon a mutinous glare.他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼....

把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。When Michael was born I was on cloud nine.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...

Lack of food and supplies caused disaffection among the soldiers.食物和补给的不足造成士兵的不满.I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因....people's disaffection wi...

He was buttoning down his shirt.他正在扣紧衬衣.She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.A polyester shirt would be cheaper than a cotton one.涤纶衬衫比棉衬衫便宜。He had no shirt on under his thin jumper...他在薄套头衫里面没有穿衬...

Octal 3 state bus transceiver and D flip - flop. High - performance silicon - gate CMOS.八路三态总线收发器和D触发器.谷高性能CMOS门.They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话...

a plea for clemency乞求开恩Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.立功赎罪,以求得人民的宽恕.They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书....

The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山.You can orient yourself by remembering that the hill is due north.只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.We must orient our work to the ne...

原始的碳纤维材料很像布料。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.那个部落处于比邻近部落更原始的发展阶段.The tribe's development...

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。Avoid trips to the country while the pollen count is high.印第安人在棒上刻V形 凹痕用来计数.The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.他能读写,还会计数.He can read, write and count....

computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材a daisy wheel printer菊瓣字轮打印机Click on the printer icon with the mouse.用鼠标点击打印机图标。...

For good measure, a few details of hotels were included.除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。I repeated my question for good measure.另外，我重复了我的问题。He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure.他以便宜的价格把汽车卖给了我,外加这...

Anisic acid is separated from the residue of producing anisic aldehyde and synthetized methyl anisate.从茴香油生产茴香醛的废渣、废液中提取副产品茴香酸,合成茴香酸甲酯....