When you slam, you should is carful not to hold the ball.当你扣球时你必须小心不要持球太久.We took a carful to the drive - in movies last night.昨晚,我们(挤得满满的)一大车人去了(露天)汽车影院(看电影)....

Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。I walked on in a reflective mood to the car...我心事重重地向车子走去。I walked on in a reflective mood to the car.我心事重重地向车子走去。T...

左边出现了一座点缀着金雀花的小丘.To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose.亨利二世是金雀花王朝的首位国王.Henry Π was the first king of the House of Plantagenet.野风信子开花时金雀花也开花了.The broom blooms when the bluebells bloom....

日内瓦尽管处于瑞士, 但是这个城市却相当“法国”化.It might be in Switzerland, but Geneva is much French.问:现在穿着鳄鱼, 你是不是感到自己有点法国化了?So wearing Lacoste now, are you feeling a little more French?...

Glenn Schorr , a UBS analyst, wrote ane - mail message to clients saying,'stop the Insanity. "瑞士联合银行(UBS)的分析师格伦·肖尔( GlennSchorr )在给客户发送的 电子邮件 中这样写道: “ 不要再疯狂了. ”...

Mr. Barret is not proficient in diagnosis, let alone investigation.巴瑞特先生不擅长诊断, 更不必提研究方面.He denied that he had leaked these information to Barret.他否认曾把这些情报泄露给巴雷特.Tough luck, Barret, you played a great game.巴雷特, 你运气不好, 其实你...

Special industrial ceramic 、 magnet material and machining parts , such as Zirconia, Alumina, NdFeB and AlNiCo products.特殊工业陶瓷、磁性材料及制品, 包括氧化锆 、 氧化铝材料制作的机械件, 钕铁硼、铝镍钴材料制作的永磁零件.This machine uses high quality alnico to absor...

一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.拦河坝把河流控制住了.Rivers are controlled by dams.我们决定筑一道拦河坝.We decided to dam the river....

The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和她的姊妹盖夫纳都对这种趋势感到遗憾和惋惜.Hafner , " the land, the fields, the forest, the anima...

Copies contents of the Characters to Copy box to the Clipboard.将“复制字符”框的内容复制到剪贴板.Deletes data from the document and moves it to the clipboard.从文档中删除数据,并将其移动到剪贴板.Added Ctrl + C in disassembler to copy to clipboard.汇编器中可以用...

Her hands were motionless...她双手静止不动。Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的...

Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.警方潜水员已经找到了一名16岁男孩的尸体。The divers were capsuled in a submarine.潜水者们被包覆在潜艇里.Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不...

I'm a newcomer and no good at flattery.我是新来的,又不会献殷勤.He gave the newcomer the works.他捉弄了这个新来的人."Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音...

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。He asked to be connected to the central switchboard.他请求接到总机。He asked to be connected to the central switchboard at Lon...

Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham.后来为了给梅的马车选一匹体面的灰色快马,他愉快地激动了一阵.She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里...

...the first day of the school holidays.学校放假的第一天I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。All his poor kinfolks came to spend...

The earth never held a purer being than Hetty Hutter.天底下再也找不出像海蒂·哈特这样纯洁的人了.His music is purer poetry than a poem in words.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。...demands for purer and cleaner river water.需要更纯净、更清洁的河水Now General Electric have ...

He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...

了解频率的偏移移转,帮助行星地球.Powerful medicine for understanding the frequency shift and help planet Earth.标的证券及担保品移转或交付方式.Method of transfer or delivery of the underlying securities and collateral.此项移转,通常是渐进且需要具体与 长期 的规划.The transi...

The General gave orders for the cadets to form into lines.将军命令军校学员们站成几排。Cadets should be allowed to argue any question that troubles theworld.应当允许军校学员们辩论使世界不安的任何问题.Are you up to training a group of raw cadets?你愿不愿意训练一群全无...

Organic farming is expanding everywhere.有机农业正在各地迅速发展起来。They drew up plans aimed at expanding commerce.他们拟定了发展商业的计划。In Floria, the bikeways in urban area are expanding too, especially in the scenic areas.想想在佛罗里达州,城市里的自行车道...

他的胳膊隐约在抽动。His arm throbbed dully.这小孩的嘴抽动着,像是要哭.The child's mouth twitched as if she were about to cry.马抽动着耳朵.The horse twitched its ears....

在晴朗的日子, 我们从这小山顶能看得很远很远.On a clear day, we can see ( for ) miles and miles from this hill - top.他有点高兴. 他爬向小山顶, 在荒芜的山坡上蹒跚着.He was half glad. He turned up the hill, and stumbled blindly over the wild slopes.当他到达小山顶时,他气喘吁吁.H...

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity ( by 10 km ).这次日食中, 天文台于 环食 带10公里外....

...as the Guildhall clock chimed three o'clock.市政厅的大钟敲响3点的时候‘Absolutely!’ she chimed in eagerly.“当然了！”她急忙插嘴道。His policies chimed in with the national mood at the time.他的政策与当时国民的心态相吻合。The clock chimed one o’clock.时钟鸣...

化工产业之冷冻 空调系统 包含有凝结器,蒸发器等不同特质的热交换器.The refrigeration and air - conditioning systems in chemical refineries include heat exchangers of condenser and evaporator....

冠凝胶,并准备为自己的风俗画工作.The canopy is gel - coated and ready for your own custom paint job.他在风俗画 、 山水画、花鸟画方面, 也都形成了属于自己的绘画样式.In genre , landscape and flowerpainting, he still founded his style.展出的大部分作品是各种风格的风景画和风俗画.Most of the ...

It'says school helps them recoverloss, from the trauma of having been uprooted.这是个总数,最好所有学生下星期一都能返校.I promise to you that I will help you recoverloss you have suffered.我向你许诺我会帮你弥补你的损失....

The gulf between them yawned wider than ever...他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。Carpus is heavy - boned, wider front than at the side.腕骨的骨量充足, 前面比侧面宽.Single transducer's multi - meterage has more permissive possiblities what make ...

衣带渐宽终不悔, 为依消得人憔悴.For my dear coquetle, it is worth my while growing languid.我最近减肥, 衣带都宽了好多.I lost some weight recently, my clothes are much larger.墨子解下衣带当作城, 用竹片当器械.Mozi off his belt she as a city, using bamboo as instru...