The female is in menstruation, why to heatstroke easily?女性在月经期间, 为什么容易中暑 呢 ?No - no what to need the food after the summer suffers heatstroke?夏季中暑后饮食上需要禁忌什么?A dog suffering from heatstroke will display several signs.狗患中暑...

This book provides an exeptionally lucid treatment of classical electrodynamics.这部书对经典电动力学讲解得非常透彻.To treat the problem fully requires the use of quantum electrodynamics.完整地讨论这个问题需要应用量子电动力学.Out of quantum electrodynamics ...

Swissair flight 135 will take off from Heathrow at 7:30 p.m.瑞航135班机将于下午7点半自希思罗机场起飞.An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。She was driven from Heathrow by limo to the ...

Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。Interaction designers often face the conundrum of whether to make their products user - customizable.交互设计者经常面临这样的难题,即是否让他们的产品具有用户定制功能.W...

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。As in the decoration, the company achieved a high status and prestige.公司以此在装饰行业取得了较高的地位与名望.Art collecting is a...

Approximately 30 % of Enterococcus exhibited high - level gentamicin resistance.约30%的肠球菌高耐庆大霉素.Objective To establish a method of flow cytofluorometric FCM antibiotic susceptibility test for Enterococcus in vitro.目的建立肠球菌...

这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed aims.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在任何年龄，爱与理性都是对立的。Love and sense are enemies at an...

He was cagey , cagy about speaking of it.他不太想说那件事....

Permanent AC servo motor control system of lockstitch sewing machine is introduced.介绍了一种用于电脑全自动工业平缝机的永磁交流伺服电机及其控制系统.This lockstitch cylinder arm machine is mainly used in the production of men's outerwear.这种锁缝筒形横臂机被...

Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and people's.马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.The way he works isn’t very systematical.他的工作方法不是很有条理。The systematic...

他的后背上有一大片潮红.There are a vast stretch of flush on his back.特别是突发高热 、 结膜潮红 、 咳嗽 、 流脓涕等症状.In particular, sudden high fever, conjunctival flushing, cough, symptoms such as streaming.她羞得脸上一片潮红.Her face turned red with embarra...

'蜡'.''模,''.'蜡'.''刻制版''.'法'.''一种通过先在涂''.'蜡'. ''金属板上刻字来准备电版印刷平面的工序.The process of preparing a printing surface e...

Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻....

他的心是事实的储藏处.His mind is a reservoir of facts....

How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？Wallis was often abominably rude.沃利斯经常粗鲁得让人讨厌。Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。...

携带武器者不得进入神殿的界域。No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。We went to the temple of Atlantis ...

Taixi anthracite with high quality calcining is also suitable raw material.宁夏太西煤只要控制好煅烧质量,也是生产微孔炭砖的优质原料.In this paper the industrial conditions of calcining hydrate using recycle fluid bed calciner were introduced.大工业生产中...

He was never dull, always erudite and well informed.他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。Se was erudite from childhood, good at writing and melody.自幼博学多才, 好文辞,又精于音律.This is an erudite old man.这位学识渊博的老先生,真可谓通今博古呀!...

All these arguments applied in spades to 19 th - century rail.所有的这些论证与19世纪的铁路系统非常吻合.She told him off in spades.她坦诚地指责了他.Winning both would satisfy the ambition in spades.两者兼得肯定是极大地满足了野心....

Cattails, dried milkweed pods, and other weeds may be gathered and painted for decorations.有人喜欢收集香蒲属植物 、 干枯的马利筋属植物的茎荚和其他野草,将它们着色, 然后再做成装饰品.The only wall decorations are candles and a single mirror.墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。Class...

长期以来,人们即有一种印象,巫统就是马来人,马来人就是巫统.The impression has been that Umno is synonymous with Malays....

你修过排水槽了吗？Did you fix the gutter?旁边古旧的排水槽, 石头斜向一点——欧洲风格.Beside it run archaic gutters, stones tipped to a point, European style.我家屋顶上有个排水槽.I've got a run on my house roof....

他以前常穿一件黑披风。He used to go about in a black cape.他们身穿扎染衣服和披风。They wore tie-dyes and ponchos.她穿着一件红色带兜帽的披风.She is wearing a red cloak with a hood....

The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。...

To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually in October.地球和哈雷彗星的轨道将于每年的十月份交叉.All the morning wreaths and c...

A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.The tongue is boneless ...

"Oh, we'd love to!" cried Nancy, her face brightening.“哦，我们很乐意！”南希面露喜色，大声说道。"You're wrong, quite wrong!" Henry cried out, suddenly excited.“你错了，大错特错！”亨利突然激动地大喊道。He lay down on the floor and cried and cried.他躺在地...

在 “ 约翰打我 ” 句子中 “ 我 ” 是宾格.In " John hit me ", " me " is in the objective case.他不是拼命想要厄龙或宾格力, 而是要它们的现金值.It hadn't been Gnarlunga or Bingelly he had wanted so desperately, but their in hard cash.那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’It wa...

碘容易集于甲状腺.Iodine tends to localize in the thyroid.在左边可见模糊的甲状腺实质边缘。A rim of thyroid parenchyma is seen at the left.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely....

The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.An instance of eccentrically variable or fickle.'变换'.''无常反复无常或易变的情况.It's ecc...