The best fungicides are 1 % Bordeaux mixture, 50 % Tuzet ( diluted 600 times ), and 50 % Ambam ( diluted 800 times ).化学药剂以 1∶1∶100 的波尔多液, 50%退菌特可湿性粉剂600倍液和50%代森铵800倍液防治效果较好....

He travelled in the unexplored regions of the mind.他遨游于那些未经探索的精神领域.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Towering genius disdains a beaten path. It&#...

The children were predictably fractious.孩子们肯定会耍脾气。Nancy was in a fractious mood.南希情绪烦躁。Children often get fractious and tearful when tired.孩子们疲倦时易烦躁好哭。...

I find it the gayest and more refreshing time.我认为这是最愉快最清爽的时候.But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区.Andrea assumed his gayest manner.安德烈拿出他最高兴的态度....

The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭.I saw an old man hitching along on his stick.我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行.I am thinking about hitching down to L . A . with Bob next week.我在考虑下礼拜和鲍伯一起搭便车到...

The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The heat has abated.温度降低了.The ache in my head abated.我的头疼减轻了....

鲜血之环突出来的尖木桩会导致视线问题(目标不在视野? )Wooden spikes jutting from pillars in Circle of Blood arena are causing line of sight issues....

健康地成长;长成或发展成(某事物);兴盛.They were blooming with health and happiness.帮助促进或发展(某事物);增进;提高.To move house requires forward planning.跨越式发展是相对渐进式发展而言的一种发展思路或发展战略.The striding development is a development train of thought or devel...

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病...

Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens.第十一章船舶优先权催告程序.Any liens which the Buyer may otherwise be entitled to are hereby expressly waived or excluded.买方以其他方式所获得的任何留置权在此均明确表示放弃或取消.The t...

Any two diameters of a circle intersect each other.圆周内两直径必相交.Idear for deburring and polishing inside diameters of pipe and tubing.理想的用于管、孔内壁的去毛刺、抛光和难以到达处的打磨抛光.This microscope magnifies 40 diameters.这台显微镜能放大40倍.The micro...

I wrinkled the velvet.我把天鹅绒布弄皱了。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.She wrink...

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。"I like Rupert enormously," she said, with a dir...

Always for it is an outstanding freeware public domain software.总来说是一款优秀免费软件.This Game is Freeware and screened for maximum quality by Illusion Software!此游戏是免费和筛选,最高质量的幻想软件!This utility is released as freeware for person...

He promised his mother on her deathbed that he would never marry.他向垂危的母亲保证他绝不结婚。Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.He forgave her on his deathbed ,...

The length of a sperm whale's tooth is 20 cm.长度的一抹香鲸的牙齿是20厘米.From the body, the sperm whale is smaller than the killer whale.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.The sperm whale has about thirty teeth in its lower jaw.在抹香鲸的下颚上大约有30颗牙齿....

Evening embrowns the landscape.夜晚于景色变暗了....

Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.每个用户共享同一PC可以安装多达100台式机.Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers f...

Objective To establish the assay method of dissolution rate on Acipimox Capsules.目的确立阿昔莫司胶囊溶出度测定方法.Objective To establish a HPLC method for the determination of Acipimox in materials.目的建立了HPLC法测定阿昔莫司原料含量的方法....

Meanwhile, the higher HDPEC discharge is beneficial to modification of solidification structure.同时, 脉冲充电电压越高,凝固组织细化程度越大.And the reaction rate the precipitate solidification is also discussed.最后探讨了固化沉淀的反应速率.The heat of fu...

Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...

COM groupwares include ActiveX controlware, ActiveX documents and auto - code groupware.COM组件使用ActiveX控件 、 ActiveX文档和自动代码组件.Groupware is technology designed to facilitate the work of groups.群件是一种技术,是为了便于群体工作而设计的.COLLABOR...

John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heap.这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了.He was wanted for the murder of a magistrate.他因谋杀一名地方法官而被通缉。The ma...

The posterior hypothalamus performs the function of defence against cold.下丘脑后部执行着抵御寒冷的功能.The anterior hypothalamus provides thermoregulation when the body is too hot.当人体过热时,下丘脑前部可提供温度调节作用.The temperature control centre i...

天气预报说会有雷雨。Thundery weather is forecast.大雷雨惊了牛群.The thunderstorm stampeded the cattle.雷雨干扰了广播节目的收听.An electrical storm blanketed out the radio program....

比如, 加工原料 、 设计及销售情况.For example, the manufactured materials, the design and the sales position.这两家公司负责中国石油的生产, 分配及销售.These firms account for most refining, distribution and fuel sales in China.公司专业从事工业电热元件的 研发 、 生产及销售.Com...

He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。Steven was tardy this ...

She seemed to weigh him, and find him wonting too.她似乎在掂他的分量, 而且发现他分量不足....

儿茶酚还可能预防致癌物质引起DNA损伤.Catechins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die tempe...

It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。New diet books appear at a rate of nearly one a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank ac...