the daily rotation of the earth on its axis地球每天的自转the vertical axis of the graph图的纵轴The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线....

Beyton is an admirable character.贝顿是个令人钦佩的人物。...

The sun, sand beach, and foreshore tanned her skin like chocolate.那里阳光, 沙滩, 海滩造就了她巧克力的肤色....his tanned muscular legs.他那肌肉发达、肤色黝黑的双腿tanned jute精制黄麻skin tanned to a deep mahogany晒成深红褐色的皮肤It's small wonder you got tann...

...interdisciplinary courses combining psychology, philosophy and linguistics.综合了心理学、哲学与语言学的跨学科课程Interdisciplinary working project work to inform oneself , exert influence and optimize internal processes and procedure.协调...

From the structure of the circuit is divided into cross - straight - to pay and pay - cycloconverter .从其电路的结构上分为交 — 直 — 交和交 — 交变频器.Circuit - oriented model of cycloconverter is developed by adding tube - changing mode an...

She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了须后水淡淡的麝香味。The partial digestion process is supposed to add a wonderful musky flavour....

Why do you agonize yourself with the thought of your failure?你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨 呢 ?I agonize for a while before buying a new toothbrush.而我,在买一支牙刷之前还要挣扎一番.Don't stress, don't agonize – just go with the flow.简单...

维生素E, 拼贴 和 弹性蛋白, 和牛油果油.With Vitamin E, Collage & Elastin, and Shea Butter.在冷却后的蟹肉中加入牛油果和黄瓜拌匀.Add the avocado and cucumber to the cold crabmeat, and mix well.含有荷荷巴油及牛油果油之丰富滋润成分.Contains rich emollients found in jojoba oil...

人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.A bridge collapsed in Buenos Aires and a v...

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。It...

他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Three people were killed by shots fired at random from a minibus.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车.They bought a new minibus with the proceeds...

It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Detach the coupon and return it as soon as possible....

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面...

沿着 “ 箱 ” 一侧设一道不宽的天井升降梯道.A raise catwalk is made up along the side of the " chest "....

The nurse fondled the child fondly.保姆怜爱地抚摸着孩子.She fondled her jewels.她抚弄她的珠宝.Henry had lived with him and his wife ; he had fondled his baby.亨利于是跟哥哥嫂嫂一起住,还逗小侄子玩儿.Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.威廉夫人抚摸着蹲...

Some redistribution of income can help to keep the worse off out of poverty.某种形式的收入再分配可以帮助穷人脱贫。The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.收入再分配的最直接的方法就是推行累进税.Sports motions can cause t...

He tailored several suits when he went to work.当他开始上班时做了几套西服。He tailored me several suits.他为我缝制了几套衣服。...a white tailored shirt.白色紧身衬衫He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match.他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有...

A special scanner will scan your body and created a computerized three - D image.一种特殊的扫描仪会扫描你的身体然后算出你的三围尺码.The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法....

D yuan, including the labels fee and cartage charge.行李员:D元, 包括标签费和搬运费....

The individual is his or her own primary concern.人最关心的是他“自己”.Primary concern has always been patient health, comfort and quality of vision.当然首先关心的始终是患者的健康 、 舒适和视力.Banishing genetic disability must therefore be our primar...

本船小卖部供应饮料和食品.Our ship's store provides you with drink and food.我们要求承包商在小卖部安装灭火设备.The contractor was advised to install the fire equipment in canteen.由酒组成的一批货物;有酒卖的小卖部.A snack bar or small cafeteria, as on a military...

There is enough power to run up to four lights.电力足够带起4盏灯。When I began to compete again, I was struggling with my run-up.当我重新参赛后，我要解决助跑这一项。an increase in spending in the run-up to Christmas圣诞节前花费的增加...

约瑟芬聪明、活泼、开朗。Josephine was bright, lively and cheerful.这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬?金斯基来说,真是天壤之别.It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas.接着,拿破仑为约瑟芬皇后加冕.Napoleon then crowned Josephine Empress....

All was tranquility and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特?克朗凯特蹒跚着闯入了画面.All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特...

However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.苏人总是为领地权与其他部落作战。In the Midwest, Morningside College Sioux City, Iowa, has more than one thousand students.在中西部, 衣阿华州Sioux市的莫宁赛德学院, 拥有1, 000多名学生.Alumnus Art ...

客人们离去时,仆人躬身送他们出门.The servant bowed the guests out as they left.他们离去时,仆人躬身送他们出门.The servant bowed them out as they left....

这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....

Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具体情境下.Vector products arise frequently in this book in a number of contexts.在本书的许多场合中经常要出现矢量积.Even seemingly innocuous words are offensive in certai...

"Would you," he asked diffidently, "like to talk to me about it?"“你想跟我说说这件事吗？”他怯怯地问道。Victor Henry diffidently named three well - known rear admirals.维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.She followed him diffidently through the clatte...