连续饲养生产方式仍然采用, 但具体到猪舍和建筑可以做到全进全出的.Continuous production method is used, but rooms and buildings can be all - in - all - out.多功能育肥猪舍的基本功能.Fattening pig house's basic functions.母猪将待在猪舍里几周, 或者在整个怀孕期.Sows in stalls may s...

Groom for home at the same time giant salamander domesticates progenitive technology personnel.同时为国内培训大鲵驯养繁殖技术人员.Giant cell ( temporal ) arteritis is uncommon before age 50.巨细胞动脉炎 ( 颞动脉 ) 在50岁以前较少见.The result has been a ...

Fukuoka has excellent air and rail connections to the rest of the country.福冈与国内其他城市之间有非常便捷的空运和铁路运输系统。An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.The tegmentum —— tectum —— tegme...

It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...

你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different ligh...

Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。We saw a real live rattlesnake!我们看到一条真的响尾蛇！She killed with a hoe the biggest rattlesnake ever seen in this ...

We should try to diminish the cost of production.我们应尽力减少生产成本.As people approach old age, their energies may diminish.接近老年时, 人的精力就衰退了.He likes to diminish the skill of others.他喜欢贬低别人的技术....

Well, that's your version, Mr. Logan.嗯, 那是你的一面之词, 洛根先生.The manager helped Logan put on his coat, then steered him over his desk.经理帮助洛根穿上外衣把他领到自己的办公桌旁.Tritt jammed his thick hand into Logan's left pocket and fla...

Objective To discuss the oncogenesis, clinical manifestation and relative treatment of hand endogenetic cartilaginous tumor.目的探讨手部内生软骨瘤发生 、 临床表现、相关治疗问题....

We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。The Companies Act lays down a set of minimum requirements.《公司法》规定...

"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Atlantic City is the hot favourite to stage t...

Parliament returns to work today after its summer recess.国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。The conference broke for a recess.会议暂时休会。...

All books are to be returned to the library before the end of term.学期结束前,所有图书都要还给图书馆.It was the end of term and summer holidays beckoned.学期结束了,暑假来临了.By the end of term, Professor Watson had a finish product.在学期末, 沃森教授已经有...

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。A sense of ...

“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.你插嘴的时候,我刚要谈那一点.I was just coming to that point when you cut in....

Brook has sifted the evidence and summarises it clearly.布鲁克已经仔细审查过证据并将其总结得一清二楚。She sifted through her papers to find the lost letter.她仔细在文件中寻找那封丢失的信.The snow sifted softly down.大雪纷纷落下.She sifted thistles through her this...

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。It would be difficult to find two men who were m...

Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。Suddenly the engine coughed, spluttered and died.突然发动机噗噗响起来，噼啪几下就熄火了。Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。...

My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The paper is largely circulated in the rural regions.这家报纸主要在农村地区发行....

These forces may cause fiber slippage within the yarn structure.这些力会引起纱线结构内部纤维的滑脱.Rukmeni's a great storyteller, so she'll probably spin them a yarn about some prince or god.鲁克马尼非常善于讲故事，她有可能给他们编个什么王子或神的故事。Yarn ...

英仙座和仙后座在北半球被称为”拱极星“.Both Perseus and Cassiopeia are considered circumpolar from northerly latitudes....

The group breakaway Mormon sect that advocates polygamy and underage marriages.该独立的摩门教派主张多偶和与未成人结婚.That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式.He is the 53 th leader of the C...

There are telephone extensions in every room.每个房间都有电话分机.Some of the best extensions are made from sections of rod tube or drainpipe.最好的延长管中有些是用杆管或排水管制成的。There are telephone extensions in every office.每间办公室都有电话分机....

The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地.Large tracts of wasteland have become a granary.荒滩变成米粮川.to transfer wasteland into fertile fields把荒地变成良田Wasteland huntress is an agile hero. She can ...

In fact, a cleaver is a class of ax.实际上，切肉刀也是斧子的一种。A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.放下屠刀,立地成佛.They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.他们机智聪明或富有天赋 、 严厉或善良 、 自负或害羞....

“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须." Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边.Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney - corner....

To calm his mind he began to take laudanum.为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊.Whipping and abuse are like laudanum; you have to double the dose as the sensibilities decline.谩骂与鞭打就好像鸦片, 敏感度降低时,必须加重其药量....

PF - TEMP are used to reduce API fluid loss less than 5 ml.TEMP用于将API失水降到低于5毫升.Specify a different drive in the TEMP environment variable.在TEMP环境变量中指定其他驱动器.Set - off memory; Warning for: set - off, fan, sensor, over box ...

议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order...

该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.剧情的转折及出乎意料的结局正是他小说典型的特色.Plot twists and surprise endings are typical of his stories.我认为还有就是剧情的魅力.IMAGES: I think there was also...