Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。The genii will give evidence ...

The philosophical problems of chance and of free will are closely related.或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。Lewis has grown philosophical about life.对于生活，刘易斯变得豁达洒脱了。the philosophical writings of Kant康德的哲学论著...

His objective was to kill the space station project altogether.他的目的是使空间站项目全面停止。Equipment on the space station is teleoperated from Earth.空间站上的设备是从地球遥控的。An amazing set of experiments performed on the international space s...

葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.The wine had made him incapable of thinking clearly.我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.一九六二年的古巴导弹危机使苏联人清醒地看到战略劣势造成的不利后果.The Cuban missile crisis...

The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red - brick Colonial buildings.那美妙, 聪明, 受过教育的声音回响在充满阳光的,殖民时期的红砖房子围成的庭院中.We walked all over the campus from the quadrangle to the athletic grounds.我...

He halts between two opinions.他对这两种意见犹豫不决.The argument often halts and sometimes breaks down completely.论据错误百出,有时根本站不住脚.The inspiratory effort halts.吸气动作停止.He never halts in his speech.他说话从不吞吞吐吐....

从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.世界最靠北的城市the northernmost city in the world阿拉斯加是我们最北的州.Alaska is our northernmost state....

伪装的行为或事例.The act or an instance of disguising.遗弃: 遗弃的行为或事例.Desertion : The act or an instance of deserting....

...a small, expensive pocketknife with a bone handle.昂贵的骨柄小折刀I got a really good pocketknife for $ 10.我花十美元买了一把非常好的折叠刀.Steven killed the bird with his pocketknife.史蒂文用随身带的小刀杀死了这只小鸟.Now, use your pocketknife to touch the ...

新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster's speech began to slur.听众写信祝贺那位广播员的演技.Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼.His strength as a news - reader lies in his trainin...

Don't importune me with your complaints.不要老是向我发牢骚.I importune you to help them.我恳求你去帮助他们....

The figure 100 has two zeros in it.数字100有两个零.There are two zeros in 1008.在1008中有两个零.The poet's toes get out of hellos shoes. Here heroes zeros.骚人的脚趾露出了鞋子. 在这搭英雄无足轻重....

The Maoris were the original inhabitants of New Zealand.毛利人是新西兰最早的居民.When the Maoris settled in the area.那时毛利人在此定居.In addition, obsidian is sacred to the Maoris.此外, 黑曜石是神圣的毛利人之物....

...bachelors searching for Ms Right.寻找真命天女的单身汉们While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.搜查房子时，他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。The torchlight swung across the little beach and out over the w...

She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真.There was an uncommon likeness between the two boys.这两个男...

The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了.Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。They were exceedingly kind.他们非常友好。He drove exceedingly fast.他把车开得极快....the square of th...

对犯重罪的指控a charge of felony但是, 犯有重罪的青少年应当像成年人那样受到审判.However, the juveniles who commIt'serious crimes should be tried as adults.在许多州, 这种重罪的惩罚为至少一年的关押(监禁).In many states, the punishment for a felony is imprisonment for ...

任何事都不能削弱他的自信心[气焰].Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.我要结结实实地煞煞她的气焰.I'll take her down , to the queen's taste.沙漠战事的得手,本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭.Success in the Deser...

In Circum - Bohai - Sea region, administrative agreements are the new instruments to promote cooperation and settle disputations.环渤海地区, 行政协议已成为实现合作和解决争端最为重要的区域法治协调机制之一.They are calling for new fishing agreements to save ...

The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量.Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量....

她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.我认为副总统是局内人。I think that the vice president was in the loop....

你能以连接词连接两字 吗 ?Can you join two words with a conjunction?连接词之间的电路板和锁核心适用于真空技术.The conjunction between circuit board and lock core applies vacuum technology.你能用连接词把这两个句子连接起来 吗 ?Can you join the two sentences with a conjunc...

预计会有超过300万的球迷抢购门票。More than three million fans are expected to scramble for tickets.唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。Record stores are expecting a huge rush for the single.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with t...

Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.The task was accomplished with comparative ease.相对而言，任务完成得比较轻松。After ...

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。She accolades for her directorial feature film debut, The Virgin Suicides.她的导演处女作《处女自杀》获得好评.The most striking feature...

我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported ...

It'summarized the nursing intervention in the liposuction surgery on lumbus and abdomen of 67 patients.总结腰腹部脂肪抽吸术期的护理难点及护理措施....

他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.她论据的核心the pith of her argument论据错误百出,有时根本站不住脚.The argument often halts and sometimes breaks down completely....

Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？We have been looking at the shadowy world of the paranormal.我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena...

激光照排这项技术现在已经被广泛的运用在印刷业.Laser photographing and type - setting are widely used in printing.激光照排输入胶片是印后输入工序的次给步骤.Laser photo - typesetting output film is prepress an important link in the output process.因为草稿的质量凹凸不决了照排片的质量短...