体躯通常分为头胸部和腹部两部分.The body is usually divided into cephalothorax and abdomen....

a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置Few kinds of plants grow in the heath.少有植物可在荒地上生长。Legumes ( family Fabaceae ) may also be common components of heath floras.一些豆类 ( 义的豆科 ) 可能是石楠区系的常见组分.Heath's appeal against the ...

The cat darted out of my room like lightning; something must have frightened it badly.猫飞快地冲出我房间, 一定是什么东西把它吓坏了.In German, Blitzkrieg means lightning war ( Blitz - Krieg ).在德语中, 闪电战 意为快如闪电般的战斗.Weather forecasts predict mor...

Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.小偷们袭击了他并把他打得不省人事.I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了.Does finger lose consciousness ( be paralytic pro...

要是便血,就该找医生看看.If you're passing blood you ought to see a doctor.早老性痴呆﹐肺炎 ﹐ 肺痈 ﹐ 吐血﹐痔疮 ﹐ 便血 ﹐ 打扑伤肿毒等.Alzheimer's disease ﹐ pneumonia, lung cancer, vomiting bleed, haemorrhoids blood in stool , physical injuries.重...

I'll call the restaurant and make a reservation .我要给饭店打个电话预订座位。Great! I'll make a reservation right now.太好了, 我现在就订房间.Could you make a reservation for me?你能帮我预订一下 吗 ?...

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.会议议程上的一项重要议题是婴儿保健.The other item on the agenda is the tour.日程中的另一项是旅游。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and d...

The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.尼斯湖怪兽的传说吸引了很多游客来到这个地区。They went till Inverness via Loch Ness.他们经尼斯湖去因弗内斯.a reported sighting of the Loch Ness monster据报道有人看见尼斯湖水怪...a point of ro...

建立火焰原子吸收光谱法测定地奥明七硫酸酯钠中钠含量的方法.To establish a FAAS method to determine sodium in hydrogen sulfate sodium.硫酸月桂酸钠,烷基硫酸盐,月桂醯醚硫酸钠, 十二烷基硫酸钠,月桂醇硫酸酯钠.Sodium Lauryl Sulphate , Sodium Laurylsulphate, Sodium Lauryl SulfateSodium Dod...

He went ahead disobediently and did what his supervisor had warned him not to do.他倔强地一意孤行,做出了他上级禁止去做的事情....

样本选自两个全科诊所的病历档案。The sample was selected from the medical records of two general practices.牙科诊所的门诊预约an appointment at the dentist's嗨, 你好,我是埃里斯诊所的彼得.Hi. This si Peter from Dr. Alice's office....

Conclusion: Bcl - 2 was restraining apoptosis gene, Bax, Bak were promoting apoptosis gene.结论: Bcl一2为抑凋亡基因, Bax和 Bak为促凋一亡基因, 它们可以作为评估喉鳞癌生物学特性的参考指标.The Bak Kut Teh and the Laksa are typical Southeast Asia cate.肉骨茶和娘惹咖喱面都是...

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。He is course tutor in archaeology at the University of Southampton.他是南安普敦大学考古学课程导师。His goal gave Forest a two-goal l...

Stand with feet hip - width apart, a dumbbell in each hand.双脚分开与臀部齐宽, 左右手各握一哑铃.The dumbbell was raised 20 times by the sportsman yesterday.昨天,这个哑铃被运动员举起二十次.The dumbbell will be raised 20 times by the sportsman tomorrow.明...

...informers who might denounce you at any moment.随时都可能告发你们的那些告密者to denounce wickedness指责邪恶的行为The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime...这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该...

The activity of SOD in Kerman leaves was higher than in Changguo.SOD的分析结果来看长果和Kerman相互 比较,Kerman的SOD含量比长果高.Objective To evaluate the environmental estrogenic activity of the pesticide fenitrothion and study the possible ...

装订业主要是一种家庭手工业。Bookbinding is largely a cottage industry.象那本那么大的书是不是装订的.A book as big as that is not a manageable size.这本书尚未装订.The book is in sheets....

Results: The deviation and stress distribution of the edentulous jaws and the base plates were obtained.结果: 得出了七种模型的基托及无牙颌骨的位移及应力分布值.Human jaws are called edentulous jaws when all teeth and to replaced by full dentures.人...

Even the hilar nodes in this photograph demonstrate nodules of metastatic carcinoma.甚至图示的肺门的结节也是转移癌的结节.Soft tissue window shows bilateral hilar and subcarinal lymph node enlargement.软组织窗显示双侧肺门及隆突下淋巴结肿大.Seen here in a hil...

First, introduce two classification methods adopted by this system - LVQ nerve network and curvilinear correlation.首先介绍了系统所采用的LVQ神经网络和求相关性两种分类方法.LVQ neural network model assessing road atmospheric environmental quality w...

This may necessitate transmitting and receiving signals in different frequency bands.这可能使在不同频段内发射及接收信号成为必要的.Transmitting nerve impulses away from the central nervous system ; efferent.与向运动受 动器 传送的神经元或神经冲动相关.FDD reduces i...

The Happy Bunny club was heaving.“快乐兔”俱乐部里人头攒动。She laughed till the tears came to her eyes . " You dumb - bunny! "她笑得流出泪来: “ 你个傻东西!The children wanted to pat the bunny.孩子们想轻拍这只兔子....

The ground was covered with cocoanut trees and papayers.地上长满了椰子树和木瓜树.Pan Am's working out of the Cocoanut Grove?什么风把泛美航空吹到可可林餐厅来了?The cocoanut is particular to the tropics.椰子是热带特有的....

The insanity which ran in his family haunted him.家族遗传的精神错乱困扰着他。...the fever-haunted old town on the lowland across the lake.湖对面低地上那个备受热病困扰的老镇The village is haunted by the ghosts of the dead children.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The m...

They signaled which way one is going to turn.他们打信号示意走哪一条路.Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.He signaled the waiter to bring the menu.他作手势要侍者拿菜单来....

He was very resentful of their success.他对他们的成功愤愤不平。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He felt deeply resentful towards his ex-wife.他对前妻怨恨极深。They're resentful that outsider...

表现人眼的剖面图a diagram representing a cross section of the human eye贪婪障人眼.Avarice blinds our eyes.人眼是看不见这些射线的.These rays would not be visible to our eyes....

泄密成了一种治理国事的方法.Leaking secrets becomes a method of administration.我国封建王朝辅助君主掌管国事的最高官员的通称.Supporting China's feudal dynasty monarch as the highest official in charge of the state....

This coheres with Peel's championing of alternative music...这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。I'd peel potatoes and put them on to boil.我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。...candied orange peel.蜜饯橘皮Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切...

My dad used to come home drunk, shouting and cussing.我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。Next time I see her I'm going to give her a cussing out. "我碰见她,要骂她个臭死. ”I cuff my nuts while cussing " don't trust him "有人蹲在卡车下面狂叫 “ 那个家伙不...