双连击—快速的双射攻击,造成10%的重型伤害.每10秒使用一次.Double Attack – quick two - shot attack doing a total of 10 % heavy....

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.她是个兴趣多样的职业者.She is a multiple job holder.这个岛屿拥有丰富多样的景致。The island offers such a wide variety of scenery....

在实际工程上有意义的只是热含量之差.Only differences in enthalpy are of practical engineering interest....

I set my alarm clock for 4.30.我把闹钟定在4点半。I set the alarm clock for 7 o'clock.我把闹钟定在7点钟闹响。an alarm clock with a luminous dial夜光闹钟...

新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...

她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.这栋破...

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly...飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。Warns or ejects troublemakers, and cautions careless persons.警告制造麻烦的人, 并小心那些不仔细的人.With almost evangelical ferv...

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back t...

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。There is...

检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.池塘虽小，但能为许多水生植物和鱼类提供足够的养分。The pond is quite small ...

Renforcer la coop é ration en faveur des droits de l'Homme et de l'Etat de droit.加强在促进人权和法制建设领域的合作.Cite the research fruit that droit arises and develops.援引了所有权产生和发展的研究成果.The droit of patent application as an i...

What is happening is an abomination.正在发生的事令人非常反感。She regarded smoking with abomination.她对吸烟深恶痛绝.Abner said solemnly , " all heathen idols are an abomination to the Lord. "艾布纳沉着脸说, “ 一切异教的偶像全是对主的亵渎. ”...

The main source of fish mixes laky breed aquatics for entrance, inland aquiculture, ocean.鱼类的主要来源为进口 、 内陆水产养殖 、 海洋和湖泊养殖.Aquiculture lands: used for aquiculture and the facilities.七养殖用地: 供水产养殖及其设施使用者.The utility model dis...

科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.An unsought pathos came hand in hand with awe.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's go...

Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。She ordered a large vodka and tonic from a passing waiter.她向经过她身旁的服务员要了一大杯加了奎宁水的伏特加酒。a bracing tonic.提神的补品This tonic will work miracles for y...

Do not need iatrical method how can significant diplopia force?不需要医疗的方法如何能有效的恢复视力?...

She'll crucify me if she finds you still here.如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉...

Why person not gaily when incontrollable Where is oneself mood?为什么人不高心时不能控制自己的情绪 呢 ?Factitious what is awaited in good a long time incontrollable oneself mood?人为什么在好多时候不能控制自己的情绪?...

Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。My client pleads guilty, M'lud.法官大人，我的当事人认罪。...

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She came out with two packages wrapped in holly-s...

"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。Yes. You should go on a diet.是的,您应当节食.You must go on a diet because you are too fat.你必须限定饮食因为你太胖了....

这影射到了他的母亲。It was an oblique reference to his mother.这段对话全是下流的言辞和影射。The dialogue was all filth and innuendo.她还影射了对手过去的婚姻问题。She also alluded to her rival's past marital troubles....

A method for the determination of bromhexine hydrochloride and its tablets by HPLC was establish.建立HPLC法测定盐酸溴己新及其片剂的含量....

他们把这种虫列入甲虫类.They classed this insect under the Coleoptera....

The Tropic of Cancer is the most northerly latitude in the Northern Hemisphere.在北半球,北回归线的纬度最高.South bay island Be located in semi - tropical, Tropic of Cancer is traversed.南澳岛地处亚热带, 北回归线横贯.His hometown is located in the ...

Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Because people make a lot of money from bunkering, " he said. "因为 囤积 石油能赚到很多钱.Check bunkering and report.检查燃油情况并报告....

A cool breeze made the heat pleasantly bearable.一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。She was the only thing that made life bearable.只因有了她生活才可以过得下去。He found the dullness of his work scarcely bearable.他觉得他的工作枯燥乏味,简直无法忍受....

He's mad about his biology teacher, but it's only puppy - love.他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.Now many people love pets. And it's not just puppy love, either.现在许多人很爱宠物, 而且这不只是一种不成熟 、 短暂的爱.Nowadays puppy love i...

I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。...

She addressed them by hand in her beautiful italic script.她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。The example sentences in this dictionary are printed in italic type.本词典中的例句都是用斜体排印的。Have you read the article with a title in italic type?你读了那...