It’s exhilarating to climb mountains.登山令人振奋。The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.重新踏上旅途令他非常振奋，兴致高涨。...in the exhilaratin...

That shop furnishes everything that is needed for camping.这家店铺供应野营所需的一切.The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.该工厂为一千多熟练工人提供就业机会.A small recording accelerometer in the model furnishes da...

Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。His men acted disloyally and betrayed him in the end.他的属下对他不忠诚,并最终出卖了他.He got out his gun and acted out shooting at him.他拿出枪,比划着朝他开枪。The negotiator acted as liaison ...

In measured hundredweight and penny pound.在衡量担和磅便士....

我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.著名的舞蹈家有法雷尔、维莱拉、丹波依斯 、 贾米森 、 布仲斯和肯特等人.Star performers include Suzanne Farrell , Edward Villella, Jacques d'Amboise ,...

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.南希沉思了一会儿，突然开口说话了。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。Douglas was a complex man, th...

We must get rid of the chains of the interdictions and taboos.我们必须摆脱清规戒律的束缚....

除了更大的空间, 对雌禽来说,最重要的似乎是她们的巢穴.Apart from more space, the hens'highest priority seems to be a nest....

That is a famed street caricaturist in Dayan.可是大研古城著名的街头漫画家呢....

这些细胞持有二倍体核型.These cells had retained a diploid Karyotype.本文首次报道了民和黄芪的染色体数目及核型.The chromosome number and karyotype of Astragalus chinensis X.福建省三种木麻黄的核型比较研究.Comparative study on karyotypes of three species of Casuarina in...

如果您必须使用碘递体, 要按照标签的指示漂洗干净.If you must use iodophor, follow the instructions on the label and rinse well....

Objective : To study the effects of glucocorticoid on glomerulosclerosis of chronic glomerulonephritis.目的研究糖皮质激素对慢性肾小球疾病肾硬化进展的作用.This trichrome stain of a glomerulusa patient with focal segmental glomerulosclerosis ( FSG...

Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchins and gentlemen in waistcoats.准备好迎接狄更生式的,包含积雪 、 街头顽童和穿着马甲的绅士的轻松情节.Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.有几位先生就在旁边商...

Lady Windermere. You don't think it will rain, Lord darlington, do you?达大人,我说,今晚不会下雨吧,你说呢?...

The team is made up almost entirely of Zimbabwean.队里几乎全部都是津巴布韦人.Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique...多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。A Zimbabwean woman has been living here for about a year.一位津巴布韦妇女...

摘要赵树理是文艺界大众化、族化的旗手.Zhao Shuli is a popular and national pioneer.被中医界尊为旗手、泰斗、导师、擎天柱,堪称一代名医、一代大师.He was admired aaTCMa great master.拿过旗帜, 然后走到场地的左上角, 挥舞四次, 接著将旗帜交给旗手.Take flag, get circle out to left, wave four times, hand...

Firstly, we introduce the definition, properties integral theory of fractional Brownian motion.首先介绍了关于分数布朗运动的定义, 性质.The Brownian movement of pollens also shows the fractal characteristics.花粉的布朗运动轨迹也具有分形特征.Hurst exponent ...

The canvas is also water - proof, cold - resistant and fungi - proof , thus meeting the applicat. on requirements.同时也使帆布的防水 、 耐寒 、防霉等综合性能达到了使用要求....

Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Th...

He looked like a ventriloquist's dummy.他看上去像腹语术表演者用的人偶。Peter worked in night club as a ventriloquist.彼得在夜总会当一名口技表演者。Every ventriloquist carries a dummy of their own.所有的口技表演者都随身带着人偶....the ventriloquist's dummy....

同易动气的人离远点; 同不开口的人别打交道.From a choleric man withdraw a little; form him that says nothing, for ever....

Serious attention is being given to diluting the value of personal tax allowances.人们正密切关注降低个人收入免税额度一事。Diluting agent has certain transparency for ink multi - color overprint.冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印.Whatever Satan does aga...

The said desorption agent could effectively desorb the sulfur compounds adsorbed by the adsorbent LADS A.脱附剂LADSD能有效地将吸附在吸附剂LADSA上的硫化物脱附掉.The solid on whose surface adsorption occurs is called the adsorbent.在表面上发生吸附作用的固体...

Some aspects of nurse cultures by virtue of the protoplast culture of foxtail millet were studied.研究了谷子原生质体看护培养中的一些问题....massive terraces of maize and millet carved into the mountainside like giant steps.山坡上开垦出的像巨型台阶一样的大...

大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.我过会儿给你开张支票。I'll write you a cheque in a moment.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with the Christ...

He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服....

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。The boys wore black tail coats in mourning for George III.男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。Popular tradition portrays Richard III as a hunchb...

My patience is not inexhaustible.我的忍耐是有限的.Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible.我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的.The wealth of her graces was inexhaustible -- she beautified the common...

你会很平常地在伦敦的大街上走 吗 ?Question : Can you walk down the streets of London normally?指出在上述贸易展览会上展示的信息技术不平常地广泛.Point out the IT that reveals on afore - mentioned trade exhibition not common land is extensive....

It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。The club members did agree to modify their recruitment policy...俱乐部成员的确同意修改吸纳新成员的政策。Objective To modify the model of...