The coach is downplaying the team's poor performance.教练对这个队的拙劣表现不以为然。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.But as Rice prepared for Wednesday&...

The two London clubs are the only undefeated teams in the division.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。She was undefeated for 13 years.她13年保持不败。They are undefeated in 13 games.他们13场比赛未被打败过。...

The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.梅杰的回答让众议院大吃一惊。Do they realize we are racing towards complete economic col...

用mtDNA序列探讨羚牛亚种分类 ( 偶蹄目: 牛科 )SUBSPECIFIC TAXONOMY OF TAKIN BASED ON mtDNA SEQUENCES ( ARTIODACTYLA: BOVIDAE )剑羚属于牛科的动物, 双脚纤细,适宜在平野上奔跑跳跃.The Oryx the buffalo family. With slender legs the athletes the fields the terraces....

The pulmonary migration of larvae is associated with fever, cough, occasionally hemoptysis.蛔蚴肺部移行,可伴有发热 、 咳嗽 、 偶尔咯血.the seasonal migration of birds鸟的季节性迁徙On migrated sections migration noise can become the equivalent lim...

Already the Snowblast's huge auger blades were engorging snow.扬雪车上庞大的钻头叶片在开始大量吞进积雪.He asked in loud auger.他气哼哼地大声嚷着.The earth auger is the important pilling machine under construction.螺旋钻孔机是用于基建施工中一种重要的桩工机械.We make ...

学位课程不讲授这个课题。The topic is not taught in degree courses.关于这个课题缺乏可靠资料。There was a dearth of reliable information on the subject.我要就我的研究课题同导师见一次面。I have a meeting with my supervisor about my research topic....

在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.她到处走, 又挖土,又锄草.She went from place to place, and dug and weeded.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labor of shoveling....

Absorptance equals 1 minus transmittance.吸收率等于1减去透射率.Chocolate equals sin in most people's lexicon.巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。Assign the letter...

"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”I couldn't make head nor tail of the damn film.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't get any purchase with the ...

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。to have a healthy, balanced diet有健康和均衡的饮食...

随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.露营者用营火点燃火把.The campers lit torches from the campfire.露营者去搜寻柴木点火.The campers went foraging for wood to make a fire....

Involves a contrast - a positing of walks that are opposites.给我们看见强烈的对照﹕两种完全相反的生活样式.Afterward they watch movies, nap or go for walks in the woods.午饭后布什夫妇有时看电影, 小睡一会儿或有时在林中散散步.I myself enjoy cinema, poetry, eating out and...

Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目....a nation that prides itself on its 'waste not, want not' thrift and its environmenta...

决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract th...

Jim was going to skydive, but chickened out when he got on the plane. ( chicken out )吉姆本来要玩跳伞, 但是在上了飞机后却临阵退缩.My classmates were going to get tattoos, but then chickened out.我同学本来要去刺青, 但是后来却临场退缩.He chickened out at the la...

It'seemed to Catherine that if she were his sister she would disprove this axiom.凯瑟琳觉得如果她是他的姐姐,她就会反对这条通则.He disprove the major contention of his opponents.他驳不倒对方的主要论点.Their statement incorrect we disprove as follow....

In view of this, the decision may not be easy.考虑到这点，可能很难作出决定。In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were re...

The car was barreling down the street at a crazy speed.这辆车疯了一般沿街疾驶。Another storm system is barreling in and should reach eastern areas by tomorrow.又一场暴雨正在袭来,预计明天将到达东部各地区.A snowstorm is barreling in and should reach south...

I was a major in the war, you know.你知道，战争期间我是一名陆军少校。to major in women's studies主修妇女研究She is working for her double major in English and Economics.她正在修英语和经济双学位....

The high frequency resonance is generated usually by velocity detector used inseam survey.槽波测量用速度检波器常产生高频谐振,是由于横向激励引起的二次谐振所致....

As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness.虫蛆在死水中孵化,邪念在懒惰中养成。They were digging up worms to use for bait.他们正在挖蚯蚓作鱼饵。birds looking for worms觅食蠕虫的鸟...carriers of disease such as mosquitoes and wo...

They kick up a rumpus and throw things at each other.他们吵了起来并互相朝对方扔东西。to kick up a shindy吵起来He felt his stomach started to kick up.他感到胃开始不舒服了....

The committee passed a resolution to build a general hospital.委员会通过了兴建综合医院的决议案.My stomach problem can be treated at a general hospital!我的胃病在综合医院里可以医.The research from Southampton General Hospital is published in the Lanc...

在婚礼上,他履行了伴郎的职责.He fulfilled the role of best man at the wedding.在这个婚宴上一般是伴郎他来说祝酒词.At weddings the best man will always make a toast.可以要求配套里包括伴娘伴郎的衣服.Dress for bridesmaid and jackets for best man....

Arguably the whole concept of hypertext - as - technology really started back the forties.超文本即是科技这个具争议性的观念始于四十年代.Arguably, 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。I think that i...

He carries his eighty years well.真看不出他是八十高龄的老人。Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.B-19重达80吨，无疑是世界上最大、最先进的军用飞机。Eighty horses trotted up.80匹马小跑起来。My mot...

Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。He thinks the tax is impossible to administer.他认为税金没法管理。to administer the last rites to sb给某人举行临终圣事...

现在徽章是用模具从炮铜中冲压出来的.Nowadays badges are stamped out of gunmetal.它们是海军炮铜制造的.They were made of admiralty gun metal....

The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。A storm has made roads treacherous and knocked out power.一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。The current of the river is fast flowing and treacherous.这条河水流湍急，变幻莫...