所有弹性合成橡胶应该是耐氯胺腐蚀材料.All rubber elastomers shall be of chloramine resistant material.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.本发明公开了一种从氢气中除去杂质例如氯 、 氯胺和氨的方法和系统.M...

他们出售二手的和翻新的摩托车零件。They sell used and reconditioned motorcycle parts.我们在寻求新的或翻新的IBM, HP服务器.We are looking for new or refurbished IBM, HP servers.如需购买翻新的产品质量, 点击这里的信息.For more information about buying quality refurbished pr...

His diction is noted for its freshness and vividness.他以用字遣词清新生动见长.Actors need training in diction.演员需要进行发音的训练。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.a stagy type of diction装...

We boast of our professional refurbishing team.我们拥有专业的修缮队伍.We have spent money on refurbishing the offices...我们已经花钱对办公室进行了翻新。They’re refurbishing the old theatre.他们正在整修那所旧剧院。And refurbishing Alonso has also created in 20...

Office machinery is kept to a minimum...办公室的机器数量维持在最低限度。They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费.I intend to disassociate from all related disease machinery.我意愿离开一切相关的疾病机械装置.His solution : DAC Vi...

每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。Everyone must think this situation through calmly and coolly.战士们沉着地挖掘战壕.The fighters steadily dug themselves in.“ 你不必着急, ” 他沉着地说.'You took your time,'he observed coolly....

True charity doesn't consist in almsgiving.真正的慈善不在于施舍.A home does not consist in the quality of its architecture and decoration.家之所以为家并不在于住所的设计与修饰.Ultra - violet recorders consist in principle of geophones.紫外线振动记录器的...

Wetland biogeochemistry is the core of wetland ecosystem ecology process.湿地生物地球化学是湿地生态系统生态过程的核心研究内容.Today, I want to serve as a wetland caretaker.今天我要当一回湿地管理员....the disastrous consequences of the desiccation of the wetl...

He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...

The river Till strained among some score of willow - covered, marshy islets.铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间.The surrounding land is low and marshy.周围的地低洼而多沼泽....the broad, marshy plain of the River Spey.斯佩河流域宽阔的沼泽平原In August 1935,...

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought t...

1935年成功的将新发现的抗菌药百浪多息用于治疗产褥热.He introduced ( 1935 ) the use of sulfonamide antibacterial drug, as a cure for puerperal fever....

Market is the best efficient mechanism to collocate knowledge resource.配置知识资源,市场机制还是最有效的方式.The words'glad'and'person'do not collocate.‘glad ’ 和 ‘ person ’ 不能构成连语.Put a fried chicken on the rice and co...

在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.诺福克公爵遗孀the dowager Duchess of Norfolk所有这些钱作为给他的遗孀的抚养费.All this money was appropriated for the support of his widow....

Put the notebook on the book stand.把笔记本放到书架上吧.You can use KIMI and the information in the FREE e - book & STAND TALL FOREVER!您可以使用基米和信息的免费电子图书和永远屹立!...

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.My dad have three dependants: my mother, my sister and me.我爸爸抚养三个人: 我妈妈 、 姐姐和我.My dad has three dependa...

家用冰箱的致冷剂,也经历循环过程.The refrigerant in a household refrigerator also undergoes a cyclic process.室温催熟,保存在冰箱的保鲜盒中.Ripen at room temperature and store in the regfrigerator crisper.用于冰箱的除臭与食品保鲜.Deodorize the air inside refriger...

其中销售量 ( 指体积上 ) 减少最为显著的是皂石,减少了48%.The most significant percentage decrease in physical volume was registered by soap stone ( - 48 % ).采用水热法合成出不同镁通过量的两种镁皂石,分别用 羟基 铝低聚物交联制得交联皂石.Two kinds of Magnesium - saponites with differ...

It is generally accepted that thinning of the blood reduces the chances of thrombosis.一般认为，稀释血液可降低血栓形成的可能性。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。His hair is thinning and his...

正文:问: 男人无精虫是怎样引起的?Ask: How is the man does not have spermatozoon caused?男人无精虫是怎样引起的?How is the man does not have spermatozoon caused?...

Files can be exported in ASCII or PCX formats.文件可以以ASCII或者PCX格式导出。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。His latest album is available on all formats.他的最新专辑有各种载...

短暂的握手有力沉稳。The quick handshake was firm and cool.我很高兴她变得如此沉稳.I'm glad she has become such a stable character.那个沉稳应变的司机在重压下仍能发挥最佳水平，因而赢得了美誉。The ice-cool driver has built a reputation for pulling out his best performan...

事件被拍成了录像。The incident was captured on videotape.他把她一生的经历拍成了电影。He had filmed her life story.这部电影拍成有颗粒状的黑白片。The film is shot in grainy black and white....

In England a popsicle is called an ice lolly.在英格兰,“popsicle”(冰棒)称为“icelolly”(冰糖).It could be the name of a lolly, or a game.它可能是一种棒糖或是一种游戏的名字.The meeting after why eating ice - lolly headaches giddy even?为什么吃完冰棍后会头疼甚至头晕?...

那贼用长统袜遮住脸.The thief masked his face with a stocking.她丢掉了一双长统袜.She has lost a pair of stockings.圣诞节前夕,我把我的长统袜跟姐妹们的挂在了一起.On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters....

...travelling entertainers.巡回演出的艺人Entertainers aren't the only people having to live in the shadows of their siblings.活在手足阴影下的人,不仅仅是艺人而已....the personal interplay between great entertainers and a live public.演艺巨星与现场...

The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上.The overdrive switch was on the steering column.超速挡的开关在转向杆上。There is also a new steering wheel with an energy absorbing rim to...

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.6月份可以放开金融管制。You can take the financial bra...

贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped....

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。They would go back to their tribal lands.他们会回到自己部族的地盘上。He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言....