During those five years, the pound depreciated by a quarter.在那5年里，英镑贬值了25%。Fixed assets are fully depreciated.折旧足额.Shares in the company have depreciated.该公司的股票已经贬值....

The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。We have only to read the labels to know what ingredients are in foods.我们只要看一下标签即可知道食品的成分。The old thrunk was plaste...

因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.他们使用武力把土著居民驱逐出...

芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.我对替代疗法非常感兴趣，想做个芳香疗法治疗师。I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。It leaves your hair sm...

The forum is now open to all budding entrepreneurs.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。Television is now an important forum for political debate.电视已成了政治辩论的重要擂台。They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会....

他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。His eyes narrowed to two small pinpricks of black.起初, 在几片朝霞中间, 露出一点儿细缝, 像一根红线.At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line....

None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.鲍威尔湖的水一滴都没有用于灌溉该地区。They have built canals to irrigate the desert.他们建造成水渠以灌溉沙漠.They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们...

She became immersed in planning her nuptials.她一门心思筹备自己的婚礼。The electrodes are immersed in liquid.电极浸没在液体中。He's really becoming immersed in his work.他真的开始专心埋头于工作。...

...flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂This course is quite palatable.这道菜非常鲜美可口.palatable food可口的食物That option is not very palatable.那个选择不太可以接受。There have been...

His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Facing ea...

A new implementation method of the TDM - FDM transmultiplexer ( TMUX ) is presented , which is more efficient in computation.本文提出一种高效率的TDM-FDM复用转换器 ( TMUX ) 新实现方法.The wide application of electronic computers in science a...

Ethnic Composition: Bhutanese 60 %, Nepalese and other 40 %.民族: 不丹族占60%, 尼泊尔族等占40%.Language: Nepalese is the official language, English is spoken generally.语言: 尼泊尔语为国语, 通用英语....a tiny Nepalese hat embroidered with golden...

On the other hand, there is another group of structured surfaces which shows antireflective AR effect.另一方面, 有另一类的具结构表面展现出抗反射的效果....

Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, juniper, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、 红木 、 刺柏, 等等.A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。Observation on Roots and Exp...

The article gave out price system stability is critical the mensurable expression of vector.本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式.It is OK to drink an amount a day for many times? Be still mensurable 3?喝中药同样的量可以一日多次 吗 ?还是定量3次?Use mensu...

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited unti...

Is that an asset - price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.A Brazilian public relations firm has brought som...

The valence atom of an alkali - metal atom has two states.碱金属原子的价原子具有两种能态.Such detergents do not yellow the wool as alkali tends to do.这种洗涤剂不会象碱那样使羊毛发黄.All the alkali metals have a single s - electron outside a closed sh...

阴极保护, 磷化反应, 酸洗和电镀都会造成氢脆变.Processes which can lead to cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating.热熔胶耐老化和脆变的质量问题是胶订过程中亟待解决和掌握的.Hotmelts anti - aging and embrittlement of quality problem is in the proces...

The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The language is foul and the violence horribly realistic.语言污秽，暴力场面非常写实。...

那户人家把马养在屋前的小围场里。The family kept horses in the paddock in front of the house.我已经把马修原来住的房间装饰了一番。I've fixed up Matthew's old room.要把马练好,缰绳靴刺不可少.It is the bridle and spur that makes a good horse....

Objectives : To study hospital infection in agedness ward.目的: 研究老年病房医院感染的现状和控制对策.Drinking tea helps prevent from agedness kind cataract.饮茶可以预防老年性白内障.In our country's agedness process, the problem of how to provide f...

安德鲁冲出屋子，大声呼救。Andrew rushed out of the house, shouting for help.卡尔大声呼救。Cal hollered for help.卡车司机用民用波段无线电呼救。A truck driver used his CB radio to call for help....

Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。Standards in the administration of justice have degenerated...执法标准下降了。The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each ...

幸福就像流星, 谁是那个陪我抓住流星的人.Happiness seems meteor, who can accompany to me clench it.还是两人携手淋雨的欢笑? 或者是一起看流星的浪漫?The two co - drenched or laughter? Watching a meteor or a romantic?记者: 您本人怎么来衡量恒星和流星的利弊?Reporter: how to measure you...

夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。Her latest novel is perfect for...

1944年4月他在战时服役中阵亡。In April 1944 he was killed on active service.他已经安心在预备役部队服役。He has buckled down to work in the reserves.二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。During the second world war he served with RAF Coastal Command....

Top management assembles a special committee to assess the promotability of all the employees.总经理责成某个委员会去评价全部职员的潜力.Sabrina is Bob's boss at a company that assembles high - end notebook computers.塞布丽娜是鲍勃的上司,他们公司负责生产组...

牛轭湖, 河漫滩, 干流和支流, 浪涛击打的河岸.Oxbow lakes, the floodplain, dry streams and tributaries, waves beating against the shore....

With Bathsheba a hastened act was a rash act.对巴丝谢芭来说,仓促的行动就是鲁莽的行动.Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.Bathsheba paused to regard the idea at full length.巴丝谢芭停住了,仔细地考虑着这...