Men who use steroids are motivated by sheer vanity.使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Common agents for the treatment of xerosis are moisturizing ointments or ointments containing steroids and urea.治疗老年性干燥症的常用制剂有:保湿软膏、激素软膏和尿素软膏.Resent s...

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤....a stairway in the rear of the building.大楼后面的楼梯...the opening chords of 'Stairway to Heaven'...

Davy Crockett was born on August 17 th, 1786 in eastern Tennessee.大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部.Some people say Davy Crockett was the King of the Wild Frontier.有些人说大卫?克洛基是“蛮荒边境之王”.How is it that your composition is exactly ...

One hundred million rats are killed each year by pest exterminators.每年灭鼠人员都会杀死1亿只老鼠。...

Professor Calen steeps himself in Latin.盖伦教授精通拉丁文.Mr Brown is a dustman while his wife is a professor.布朗先生是位清洁工而他的妻了是一位教授.More than two hundred students were in the classroom, the professor had to talk into microphone.20...

EISA buses are widely applied in IBM PCs and compatibles.EISA总线广泛应用于IBMPC系列机及其兼容机.PCI bus is taking the place of ISA and EISA buses gradually.PCI总线已经逐渐取代ISA和EISA总线的位置.EISA buses are widely applied in PCs.EISA总线广泛应用于微机....

大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Most villagers took communion only at Easter.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持.Communion was celebrated by the Reverend John Harris....

You prepared to let me stub it out on your eyeball?你同意我在你的眼球上熄掉它 吗 ?He pulled the stub of a pencil from behind his ear.他从耳后拿出一小段铅笔头。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。Signs across the entrances war...

We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。Please queue up to register.请排队挂号.They queue up just to speak to me.她们排好队只不过是来对我加以申斥....

妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.这名年轻妇人痛哭流涕。The young woman broke down in tears.干瘪老妇人a shrunken old woman...

目的: 研究SP1在乳腺腺病及乳腺癌组织中的分布.Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.管腺病;淋巴管病一种血...

The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。The quiet was broken by Astley's hacking cough.这片宁静被阿斯特利刺耳的干咳声打破了。The patient with emphysema is hacking all day.这个肺气肿病人整天不断地干咳....

她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...

You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！Always buy from a reputable dealer.购买商品...

透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.火光中他头上闪着汗珠。In the firelight his head gleamed with sweat.壁炉里微弱的火光the dim glow of the fire in the grate...

Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.其他配选配置还包含了疝气大灯 、 可硬顶篷和GPS导航系统....a GPS receiver.全球定位系统接收器Can you use a GPS or something to track her down?你能用全球定位系统什么的追踪到她 吗 ?This disengages ...

就像西非荔枝果, 木薯是热带重要食物.Like ackee, cassava is a dietary staple in the tropics....

It’s late — it’s time you toddled off to bed.不早了—你该去睡觉了。It's late — it's time you toddled off to bed.不早了—你该去睡觉了.He toddled over and pounced on the chicken.他蹒跚走来,伸手猛抓小鸡.Her two - year - old son toddled into the ...

我们常规的检查怎么了?用老式的结肠镜检查 呢 ?What happened to our regular, old - fashioned colonoscopy?发明可弯曲乙状结肠镜和结肠镜以发现和切除癌前增生病变.Flexible sigmoidoscopy and colonoscopy developed to help find and remove precancerous growths.有少量分泌物覆盖的缺血性结肠炎的结...

“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。"It's too lat...

好斗行为是情感苦闷的一种表现。Aggressive behaviour is a sign of emotional distress.她仰起苦闷的脸，乞求帮助。She raised her stricken face and begged for help.她的亲吻扫除了他精神上的苦闷.His spiritual depression came to an end when she kissed him....

The piercing wind fanged his ears.刺骨的寒风吹得他耳朵疼痛.The fanged dagger, with spikes protruding from the handle.手柄有突出尖状物的有尖牙状的匕首....

He had complimentary tickets to take his wife to see the movie.他有几张赠票，可以带妻子去看电影。She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。I presumed the bottled water in the room was complimentary.我以为房...

总地来说就是, 这并不全是锻炼与饮食的事.As it turns out, it is not every most training and diet.总地说来, 我方报价符合当前市场价格水平.In general, our quotation in compliance withinwith the present level....

My little girl does not go to school;she has a governess.我的小女儿没有上学, 她有位家庭女教师。I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校....the Swiss governess in charge of the smaller children.负责...

When hostilities broke out he returned to England and joined up.战事爆发之后，他回到英格兰参军了。Is he really considering a renewal of hostilities at this stage?他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？Mexico called for an immediate cessation of hostilities....

The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。This example pinpoints the problem.从这个事情上是可以看出问题的.The software photographs the thief, pinpoints his or her ...

Does anybody other than yourself know this?除你本人之外还有别人知道这事吗?I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out...我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。Anybody who's listening will get the drift of what he was ...

这些家伙老是好色地搭讪新来的秘书.The guys always try to chat up the new secretaries....

你这样毛躁非吃苦头不可.You will have to answer for your rush and carelessness.他脾气特别毛躁.He is very short - tempered.他的态度越来越毛躁.His manner grew more defiant....