By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。Horizontal layering is a prerequisite for the application of geoelectric master curves.水平分层是应用电量板的先决条件.A catalo...

The exponential algorithm in terms of Cauchy stresses within the finite deformation elastoplasticity is submitted.本文基于柯西应力来表示屈服准则,给出了以柯西应力表示的有限变形塑性的指数算法列式.We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.哀5:6我们...

I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命令。EXMP : The general countermand the orders issued in his absence.将军撤销了他不在时所发布的命令.Please countermand our order for same.对上述订单,请取消....

It was in Brighton or Bournemouth or some such place.是在布赖顿或伯恩茅斯,或诸如此类的地方.I hail from Brighton...我来自布赖顿。Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。Stan Reilly is not really one of you...

He attracts disaffected voters...他吸引了心怀不满的选民们。He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。The soldiers were disaffected toward the government.那些士兵封政府不满。Environmental issues provided a rallying point for people disaffecte...

What you mean as a casual remark could be misinterpreted...你随便说的一句话，可能就被曲解了。The boss cannot say anything that might unintentionally be misinterpreted.老板不能说一些容易被误解的话.He was amazed that he'd misinterpreted the situati...

There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。...

He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖.Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor....

For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.Objective To develop a portable electrocardiograph ( ECG ) moni...

They had to remove the ashes from the burner first.他们得先把炉内的灰清除掉.For 10 years she has looked after her three children with her career very much on the back burner.十年来她一直都在照顾自己的三个孩子，基本上把事业搁在了一边。The feed - pipe is as clean ...

大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.默里在回家前和艾莉森达成了大致的约定。Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home.他画图时先快速勾勒出大致的轮廓。He starts a painting by qu...

目的探讨海带提取物抗脂质过氧化和降血脂及血液粘度的作用.Objective To study the effect of laminaria japonica - extract ( LJE ) on antiperoxidation and hemorheology.抗脂质过氧化作用, 提高SOD活性、降低LPO含量.Resist lipidperoxidation. Increase the activity of SOD and ...

Mortuary grant - in - aid and make offerings to relative pension.丧葬补助金和供养亲属抚恤金等....

目的总结运用腹腔镜胆 总管 探查术的治疗经验.Objective To summarize the experience of laparoscopic common bile duct exploration ( LCDE ).建议剖腹探查术.The suggestion of exploratory laparotomy was informed.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术.A ...

Most flashlights work on two batteries.大多数的手电筒用两节电池.The Auto Compact Disc Cleaner can run off batteries or mains.这种光盘自动清洗机可用电池或电源两种方式驱动。The batteries are running down.这些电池快没电了。All kinds of mobile phone batteries and char...

" Don't be afraid, Ahyuan. It is only aunty. "我说: “ 阿圆,莫怕了, 是姑姑. ”" I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.“ 我的好姨妈, 你是好意,这我晓得.我对彼得也是好意呀.Oh, it's my aunty. Thank you, aunty.噢, 是小姨. 谢...

冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他自称是救世主.He represented himself to be the Son of God....

The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an Edwardian popular song...

Transitioning between gross and fine motor skills is challenging.粗略运动技能并不比精细运动技能快或慢,但二者之间的转换是困难的.Transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.Offset transitioning or reducing duct....

They recruited a number of old teachers for the new school.他们给这所新学校聘请了一些老教师。Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible for hysterectomy.实验设计:28个荷兰医院的新病人, 其均...

The pilot - plant tests included only the desulfurization step.中间试验仅包括脱硫阶段.Flue gas desulfurization is the common method to control sulfur dioxide discharge.烟气脱硫是控制二氧化硫排放的最常用方法.However , the ESP on molten iron desulfuriz...

The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.We live in a world of...

...Sunderland High School.森德兰中学The first team beat Sunderland 2 - 0 with comfort but little razzle.成年队 2-0 轻取桑德兰但有点混乱.The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分...

Objective : To observe the effects of occlusal splint removable denture on anodontia and TMD old patients.目的: 观察牙列缺损伴有颞下颌关节症状的老年患者采用垫式可摘局部义齿修复的临床效果.Product has wood door luxury, composite door, door splint.产品有实木豪华门 、 复合门...

He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.他正试图追求一位密苏里的豪门小姐.There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.在密苏里州,因洪水泛滥许多防洪堤被水覆盖了,越来越多的居民都搬迁了.In past presid...

The Bosporus provides sole access for ships to Georgia's Black Sea ports.博斯普鲁斯海峡也是船只抵达格鲁吉亚黑海各港口的唯一入口.Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中...

Objective : To analyze constituents of oil from Gaultheria yunnanensis.目的:分析中药透骨香挥发油成分.Objective : To analyze constituents of volatile oil from Gaultheria yunnanensis.摘要目的:分析中药透骨香挥发油成分....

Objective : To explore the possibility of immune prevention of larva migrans of Toxocara canis.目的: 探索犬弓首线虫幼虫移行症免疫预防的可能性....

Black bombazine is frequently used for mourning garments.黑纱布经常用作孝服....

从奖励的101电视台获得专家提示和技巧.Get expert tips and tricks from the Bonus 101 Video.这样你就能够指定各个奖励的价值.With work you will be able to assign values to respective rewards.然而很久以来心理学家认为奖励的作用被高估了.Yet psychologists have long known that rewar...