Tian Chang City or field is long be amatory end.天长或地久是爱情的尽头.Within amatory range, can I also be kind with you?在爱情的范围内, 我也可以对你好 吗 ?Dandelion's withering and falling is my amatory ending but.蒲公英的凋落却是我爱情的结尾....

She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。I learned a lot from him about how to run a band.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks....

The casks rolling about on the desk knocked against one another.几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.Cups, basins, pots, bottles, casks, etc., are vessels that hold liquids.杯, 盆, 罐, 瓶, 桶等都是盛液体的容器.The wine is put into oak casks to age.酒被放进栎木...

他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他们之间的彼此吸引是肉体上的。The attraction between them is physical.他一生贪图肉体上的舒适享受.His life was devoted to the pleasure of the flesh....

Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The juice contains no artificial preservatives.这种果汁不含人工防腐剂。Meat spoils more quickly without preservatives....

Independently, local transactions are executed under the control of the local DBMS.在多数据库中,全局事务是在MDBS的控制下执行, 局部事务在局部DBMS控制下独立执行.A collection of tables and indexes. The context for all DBMS operations.数据库:表和索引的集合. 数据库管理系统(...

He leade a double life / a Jekyll and Hyde existence.他过着双重人格的生活.Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street...海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。Hyde Park isn't far from my home.海德公园离我们家不远。Hyd...

BL - Series -- vacuum ironing table heat transfer machine and trousers finisher.BL -- 系列真空抽湿熨床,熨画机及熨裤机.Plesae write the information about finisher, if there is one.成衣洗水厂资料, 如成衣无需洗水则不需填写.Save your cold blood eviscerate as...

The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。The list includes many British internationals.名单中包括了许多英国国际级选手。The first XI featured seven internationals from six countries.首发中包括来自六国的七名国脚....

The embroidery clothing, polychrome brocades and silk ribbons are peculiar.刺绣服装 、 丝绸、缎带恍若风轻特有....

John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。The tubes were then placed on exhibition in the gatehouse for all to admire.很快地十几筒花炮就做成了.What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse...

We'll have a great time camping out, I'm sure.我确定我们会在露营时玩得很开心.Users can still have a great time singing songs while stuck in a traffic jam.塞车时,车内的人仍可以尽情歌唱来欢度时光.If you go to the party, you'll have a great t...

The cross sections for these fusion reactions are appreciable only for incident energies above 10 KeV.只有当入射能量超过10千电子伏时,这些聚变反应的截面才是可观的.A source told the News of the World : This vid is dynamite and Kev knows it.有消息说: 录像带内...

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Red tights are out of stock.红色紧身衣脱销了.The blue skirts are out of stock.这种蓝衬衫已脱销....

采用磁控溅射法制备锰铜薄膜,溅射和真空蒸发法制备镱薄膜.Thin film manganin gages and ytterbium gages were fabricated by magnetron sputtering.用磁控溅射低温沉积镀膜技术制做锰铜薄膜,能够保持薄膜中锰、铜、镍成份的相对稳定和锰铜合金正六面三元固溶体金相结构的特性.Magnetically controlled cathod plasma sputterin...

本公司除供应质优产品外, 另外还经营各种印刷器材如丝网印刷机, 网纱,网框, 菲林, 胶刮,调墨刀等.Other than the above , we also supply Silk Screen Printing Machine , Mesh , Film, Squeegee, Spatulas etc.博物馆空间不是由墙壁来划分的,用的是一面面半透明的纱网, 以增加空气的流通.Spaces are divided not by ...

Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp acupunctures on apoplectic hemiplegia.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效....

The severing theory and severing method for brittle block are studied.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.断交3年后, 两国又重建外交关系.The stolonif...

Current requirements mandating that committees keep minutes are too general.目前对委员会要保持详细记录的指令性要求,还是太过一般化了.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭...

到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!You end up with eggnog all over your costume!马丁: 如果跟去年一样的话,我不来了. 你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒?Marty: Not if it's the same as last year's. Are you still making your famous eggnog?...

They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。...unreasonable increases in the price o...

The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.街上空无一人，只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The atmosphere in the room was decidedly frosty.房间里的气氛明显很冷。The president may get a frosty reception in New Hampshire...

The tumor is classified into four subtypes : embryonal, botryoid, alveolar , and pleomorphic.其病理型多属于胚胎型或肺泡型....

The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.但是你不可能指望那些资本家会换他们的机器.Capitalists want to defeat socialists in the long r...

His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。...

She has a tongue that scalds and that bites like a bull whip.她的舌头太伤人,象条牛鞭子.In children under 3 years of age, most burns are due to scalds.3岁以下儿童的烧伤, 大多数是由于烫伤.Dr. Liu reminds the resident, after occurring scalds, do not b...

某些苯代 ( 或多苯 ) 环氧乙烷是制取带苯环 ( 或二苯 ) 碳烯的极好原料.Phenyl ( or polyphenyl ) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl ( or diphenyl ) carbenes.碳烯也可与醇反应.The carbene also reacts with alcohols.采用负载氢氟酸的USY分子筛作为催化剂,以苯...

手远侧指间关节的Heberden's结节是典型的表现.Heberden of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.血液在狭窄的远侧注入主动脉.Blood flows into aorta distal to the stenosis.在院子的远侧,史坦尼斯的一些骑士也在搏斗.A few of Stannis's knig...

The orbital periosteum is elevated from medial wall of the orbir.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.Left medial cerebral arteria is the most embolism position.栓塞部位以左侧大脑中动脉最常见.Objective : To study the reconstructive methods for defects of bone...

The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th - century nationalist lea der Emir Abdelkader.4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民...