Latitudes are the lines that go from east to west.纬线是从东到西的线.But the midrange latitudes in the Northern Hemisphere do experience a change.但北半球的中维度地区不会体验到什么变化.Both Perseus and Cassiopeia are considered circumpolar from nor...

You can leave a message on our answering machine.您可以在我们的答录机上留言。She was punished by teachers for answering back.她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。I called several times, but only got the answering machine.我打了几次电话，但只有电话答录机答话。...

他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.军中每一官阶都有个特殊的标志可佩戴.Each rank in the army has a distinctive sign to wear.上校官阶高于少校.A colonel is above a major....

你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.You'll need a strong adhesive to mend that chair.在使用中或使用后能减少粘性。Reduced tackiness and stickiness during and after application.不应将挥发物加到环氧树脂中去改善它们的粘性.Volatiles should not be added to the epoxies to ...

你的老板是个守财奴, 他让每个人都加班却不给报酬.Your boss is a cheap skate, he makes everyone work overtime without pay....

Fumigate wood packaging has been exported to countries around the world.熏蒸木包装已远销世界各国.They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。Provide customs applying service o...

Treatment sometimes involves removing the large intestine including the rectum.治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.strangulation of the intestine肠绞窄The tapeworm is an inhabitant of the intestine.绦虫是栖居肠内的寄生虫。This innervate the adjacent regi...

Small droplets tend to follow the streamlines of the air.小水滴顺着气流运动.The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.流体的流速与流线的间距成反比.The pattern of flow streamlines is same to Archimede...

什么因素有助于扩散多发性粘液瘤病毒？What factor helps to spread the disease of myxomatosis?患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物.Commonly the muzzle is encrusted with mucus and exu...

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。In the commercial an announc...

铜绿假单胞菌, 大肠埃希菌, 克雷伯菌属及真菌是主要致病菌.Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli , Klebsiella pneumoniae and fungi were the main pathogens.G~+球菌占12.9%, 念珠菌属占14.1%.Gram - positive cocci were found in 12.9 %. Candida spp was present...

The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.婴儿的喉咙接触到空气时，就会哭出来。Let me have a look at your larynx .让我看看你的喉部。Calf diphtheria, is characterized by bilateral necrosis of the mucous membrane of ...

Begonias, geraniums and clods of earth were lobbed at officers gear as tourists and shoppers cover.当游人和购物的人们想要拍摄他们喜欢的东西的时候,他们看到的是混乱中人们把秋海棠, 天竺葵以及土块制成小球往警察身上投掷.He describes the tourists as an irritation.他觉得那些游客令人厌烦。The pl...

Michael Perham, a 14 - year - old from Hertfordshire, is the youngest person to sail across the Atlantic single - handed.日前, 英国14 岁 少年迈克尔·勒姆独自驾驶帆船穿越了大西洋,他成为世界上独自成功穿越大西洋最年轻的人.The first prize was awarded to the youngest co...

Conclusion: antirheumatic with antioxidants is of importance in the treatment of patients with RA.结论: 抗风湿药物与抗氧化剂的配合应用在类风湿关节炎的治疗中具有重要的意义....

一句最朴实的话: 中秋 快乐!One of the most simple: a happy Mid - Autumn Festival !祝今日关注全体员工, 中秋 快乐!Today, I wish all the employees concerned, a happy Mid - Autumn Festival !祝中秋快乐!Have a wonderful time on Mid - Autumn Day....

感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.在极长时期内停留在变种阶段.They may endure as varieties for very long periods.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应.The sensory system may also undergo l...

Evaluating the system, the traditional method is limning it's five accuracy index . "对测量系统的评价, 传统的方法只是使用五个 精度指标 来描述,这不符合国际规范....

从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being - with - others.目的:探讨动态脑电图在儿童癫疒间与 非 癫疒间性发作鉴别诊断中的意义.Objective To stu...

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.a flag high atop a pole高挂在旗杆顶端的旗子Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院...

乘火车比乘汽车快.It is quicker to go by rail than by road.我们乘汽车走了一段长旅程.We had a long ride in the car.你是乘汽车来学校 吗 ?Do you come to school on bus?...

I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。I often get headaches, but they seem to pass off in a little while.我常常头痛, 但不一会儿就好了.They wanted to pass off fish eyes for pearls.他们试图鱼目混珠....

Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。the President's campaign handlers总统的竞选智囊It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图....

Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和...

Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Why do hummingbirds and gorillas both have backbones?为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨?But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frig...

A union would infuse unnecessary conflict into the company's employee relations.工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.放进茶叶,浸泡5分钟.A union would infuse unnecessary conflict into ...

绿色和棕色是里贝拉的主色调。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色是森林的主色调.Green was the predominant color in the forest.外观上该机以黑色为机器的主色调, 显得非常专业.Externally this machine take the black as machine's main tone, app...

Every man thinks his own geese swans.每个人都以为自己的东西了不起。In the fall we sometimes hear honks as a flock of geese flies south.到了秋天,有时我们能听到南飞雁群的叫声.All one's geese are swans.自吹自擂，王婆卖瓜,自卖自夸。The Thames was in spate, with floc...

匈牙利开放边境对难民来说是个转机。Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.有报告说，新近有军队越过边境。There are reports of fresh troop movements across the border.边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。Everything along the borde...

这些货的实际价值大大超过10万元.The actual worth of this parcel is well over $ 100 000.于是在吃饭之前,克拉丽莎跑出去买了一台大大的电子咖啡壶,花了40美元.So Clarissa ran out and bought a large electric coffee maker for $ 40 before the dinner....