Automatic Gain Control ( AGC ) is widely used in communication. radar & amp ; instrumentation systems.自动增益控制 ( AGC ) 环路广泛地应用于通信、雷达 、 仪器系统.Self - service ( Buffet ) Chinese & amp ; Western dishes offer you a easeful enjoy...

Her children go to the local comp.她的孩子们上当地的综合中学。D - COMP possesses both evaluative and statistical functions.comp具有测评和统计双重功能.In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.Qu é saben lo que ...

目的: 探讨不同炮制方法对地黄中梓醇含量的影响.OBJECTIVE : To evaluate the influence of different technics on the contents of catalpa in rehmannia root....

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.多件雕塑作品散落在房子各处。Many pieces of...

上人: 不能解.The Venerable Master: No....

The chopstick I poked your arm with is on the floor.直译:我戳你的那根筷子现在在地板上.A 20 - year old tree could produce 3000 - 4000 pairs of chopstick.一棵生长了20年的大树,仅能制成3000至4000双筷子.He put the chopstick and watched as the bee dried out.他...

总计109个病人做了体格检查, 心电图,超生心动图.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogram and echo cardiography.超声波心动图通常是最为有用的MVP诊断性检查.An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.超声心动图检查肺动脉瓣功能良...

Infections caused by Actinobacillus may occur following bites by horses or sheep.放线菌引起的感染可发生于马或羊咬伤之后....

Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided night-clubs.虽然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活，但是他不喜欢被人关注，也不去夜总会。I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Sleep would be esche...

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.他们互致问候。They exch...

A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。An intensive, creamy all - over body moisturizer with a tantalising, wild cherry fragrance.乳霜状的深层润肤霜,散发着诱人的樱桃香味.The book pulled this off because it was tantal...

安全阀类用于介质超压时的安全保护.Type valve for the media at the time of overpressure protection.但是,超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层.But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.超压问题在高层建筑消防给水中客观存在,给消防给水系统带来损害.Overpressure i...

他是流行情歌之王。He was the king of the big love song.狮子被称为万兽之王.The lion is called the king of beasts.狮子是丛林之王.The lion is king of the jungle....

He was responsible for disordering the classroom.他搅乱了课堂的秩序.Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character.相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化...

Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。No two chefs follow the same recipe.每个厨师都有不同的烹饪方式。...

Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot.很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。Robert Dunn is a professor of economics at George Washington Univers...

用锄头给花坛除草松土to hoe the flower beds老妇人精心松土,除草.The old woman hoed and weeded with utmost care.他用叉子松土.He forked up the soil....

At times the president's motorcade slowed to a crawl.有时总统车队放慢速度缓缓而行。His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。...

In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。Harrison dislocated a finger...哈里森的一根手指脱臼了。Mr. Harrison reckons half of his business could be transacted by computer.哈里森先生估计...

It makes her furious to see a good breed of sheep being treated cruelly.看到品种优良的羊受到残忍的对待, 她非常气愤。A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The luckless adventure made Earnshaw furious.这不幸的历险使...

用塞拿蒙补偿器测定固化树脂的双折射率.Birefringence of the cured resin was measured with a senarmont compensator.有一种自动温度补偿器配合这个一起工作.An automatic temperature compensator is available for use with the Ultraviscoson.有些精密仪器用了热补偿器.Some precisio...

She looked very preoccupied.她看起来心事重重。He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.去游泰山的问题盘踞在他心头....

They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene.他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.Q: Can I use Voice - to - Text software to help with the transcribing?问: 我能使用声音 - 到 - 本文的软件帮助转换 吗 ?Coordinating meetings;...

Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳.I eventually found them in a bar, both as drunk as skunks.我后来在一家酒吧找到他们, 两个人都烂醉如泥.Well, what do we have here? sneered one of the skunks.“嗯, 这家伙...

He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。The film company collapsed, leaving Chris jobless and mi...

The freedom and pluralism of the media shall be respected.媒体之自由与多元性应受到尊重.This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行.Classroom teaching embodies the comprehensive evalua...

The world's top 400 - meter hurdler stole the at the track and field meet.在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.事实上, 跨栏运动员刘翔, 代言了至少16家企业, 其中就包括耐...

It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and gelid shore.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色....

目的: 介绍一种较为稳健的方差齐性检验方法.Objective : To introduce a robust method for homogeneity of variance....

她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我要是哪天不顺心，就去做饭排解一下。If I've had a bad day I'll work it off by cooking.锻炼身体是排解工作压力的好办法。Exercise is a good safety valve for the tension that b...