纺锭物)饰扣一种用来系住衣服前襟的装饰性扣环或扣结.An ornamental looped cord with a button or knot for fastening front of a garment....

He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷....the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough....

There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在...

Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Anglica...

Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.All my family were there - aunties , uncles and cousins.我的所有家人都在那 —— 阿姨, 叔叔和堂兄弟姐妹.I received more gifts after re...

He seemed to see the fat Kentish fields with their stately elms.他仿佛看见了那肥沃的长着挺拔榆树的肯特郡的田野.An alternative is genuine old pasture Kentish indigenous ryegrass.可供选择的一种牧草是真正的英国肯特郡的土生的黑麦草.The letter was contained in a bottle fas...

Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.赤霉酸也可加强雄性的倾向.Accentuate: Use lip liner after putting on your lipstick . Kiss - able !突出: 涂完 唇膏 以后画唇线,轮廓更突出,更诱人.But global warming is bound to accentuate the ...

Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”We saw a vulture gorging on some rotting carcase....

功效: 具有深层清洁 、 软化角质 、 美体塑身 、 舒缓疲劳 、 焕发肌肤活力的功效.Efficacy : In - depth clean skin, exfoliate cuticle, body fitness, relieve fatigue, vitality glowing.手术后应尽早穿上塑身衣,一般需穿1-3个月.It also can shorten the recovery procure.几乎市中心浦东区里所有的...

Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Patriot broadcasters are aware that mind control is happening.爱国者广播者们意识到精神控制正在发生.Television broadcasters were warned to exerc...

镀锡钢板实质上是中间层为带钢的夹层体.Essentially a sandwich in which the core is strip steel.一旦破碎, 中间层仍对建筑物起保护作用,直至玻璃被换掉.Once fragmentation, interlayer can still protect the building until it is replaced.而关于工作流, 中间层通过两种方式来实现.In the case o...

狨: 狨是南美洲的一种体型轻巧的猴类.Marmoset: Marmosets are tiny South American monkeys....

Yes. So we put the podium onto the stage.可以.那么将讲台摆到舞台上.The towers rise out of a concrete podium.这些塔楼耸立在一个混凝土墩座上。Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章.The speaker has to ad-...

Latch right lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭右侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭左侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭...

Nodules are randomly distributed relative to structures of the lung secondary lobule.在这个类型中,结节随机分布于肺组织.Anatomy. The perilobular region comprises the structures bordering the periphery of the secondary pulmonary lobule.小叶...

一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.They performed another two songs as encores.余以3月1日返.I returned on March the first....

我们在煤炭生产方面居先.We lead in the coal production....

The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.He was hipped when he dropped from the tree.他从树上跌落了下来，把髋关节摔脱了臼。Mountains...

暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。The AA called for laws to regulate clamping firms....

高钙尿如伴有家族性肾小管性酸中毒,就可以认为是继发病.Hypercalciuria was considered as a secondary condition when ( It was ) associated with familial renal tubular acidosis....

The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。Highest temperatures 11º Celsius, that...

Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。...

IN THIS ARTICLE: Clint Eastwood has been making films for 40 years.内容简介: 克林特-伊斯特伍德从影40年.Clint Eastwood's trademark is his squint.(西部片影星)克林伊斯威特的特征是他眯眯眼.Like clint eastwood in escape from alcatraz.就象《逃出亚卡拉》里的克林特. 依斯特伍...

Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。soused herrings腌青鱼We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼.The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通....

They'd come and bring their neighbours, like as not.他们会来的，也许还会带邻居来。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Once we get settled, we must as...

For each of these two tunes, Clementine and Tyrol , make two different kinds of percussion accompaniments.对于这两首曲调, 克莱门和提洛尔, 做出两个不同种类的打击伴奏.The Clementine Homilies, an early Christian document, also taught many incarnation...

迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。Mike, no way am I playing cards with you for money.永远别为赌钱而玩牌.Never play cards for money.我们不准许打牌赌钱.We bar playing cards for money....

他曾和他儿子到东非游猎。He had been on safari in East Africa with his son.他们是游猎民族.They were hunting nomads.其经济主要以游牧为主 、 兼营游猎 、 山林采集和农耕.Its economy is nomadism, hunting, collection and farming....

The nurse applied a ligature to the wound.护士将伤口包上绷带。Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.艾博特小姐转而从她粗壮的腿上,解下那条必不可少的带子.Used in ligature tubular structures of human body during a surgical operati...

这次运动虽然大搞噱头，但也有其严肃的一面。The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.这完全是个宣传噱头。It was all a publicity stunt.不要摆噱头!None of your tricks!...