Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved.梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官.She was appointed to the judgeship by Mr. Kennedy in October, 1961.她的法官职位是肯尼迪先生于1961年10月授予的....

The employment agency demanded a kickback on her wages.职业介绍所要从她的薪资中抽取回扣.She was unable to take the medicine because of a marked kickback.她不能吃这种药,因为后劲太大.Starting saw blade against material to be cut or forward into kerf c...

Air - Serv Group LLC Manufacturer of air pump and personal product vending machines.空气泵和个人的产品制造商自动售货机.He put the coin into the slot on the vending machine.他把硬币塞入自动售货机的投币孔.It was available at a moment's notice, purch...

Therefore, CNOOC's proposed drilling fracturing with reasonable sanding recovery method.为此, 中海油提出了钻井压裂适度出砂的开采方式.The surface of the slice is smoothed by sanding.把该切片的表面用沙纸擦光.Ma inly used for sanding the products such...

Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”We saw a vulture gorging on some rotting carcase....

她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他们在各自的领域都被视为专家。They are each recogn...

狨: 狨是南美洲的一种体型轻巧的猴类.Marmoset: Marmosets are tiny South American monkeys....

Yes. So we put the podium onto the stage.可以.那么将讲台摆到舞台上.The towers rise out of a concrete podium.这些塔楼耸立在一个混凝土墩座上。Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章.The speaker has to ad-...

Equipped with electronic control torque limiter , vol - off devices, hydraulic servo control.装有电子自动控制力矩限制器、防过 卷装置 、 液压伺服操纵.A fault current limiter offers an alternative in such case.故障电流限制器提供了另外一种解决方案.Select a Torque Lim...

On the base of inhabitation environment, we would prefer dwelling to building.本文从人居环境的角度入手, 提出要让老年人定居,而非简单的建设.Cities and countryside are the main inhabitation communities for human being.城市和农村是两种主要的人类居住群落.Broken families...

Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。Administration officials have winnowed the list of candidates to three.行政官员将候选名单筛减至3人。I had winnowed the husk away when he came in.他进来时,我已把糠筛去了....

暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。The AA called for laws to regulate clamping firms....

Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.在往接线片上焊导线时必须非常小心.I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.Soldering materials are our major product...

But the president also has a pragmatist's suspicion of ideology.但是奥巴马对于政治理想也有着实用主义者的怀疑.Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。Absolutely cheate...

Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。Rose was doubtful about the whole idea.罗斯对整个设想持怀疑...

For each of these two tunes, Clementine and Tyrol , make two different kinds of percussion accompaniments.对于这两首曲调, 克莱门和提洛尔, 做出两个不同种类的打击伴奏.The Clementine Homilies, an early Christian document, also taught many incarnation...

Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?请您谈谈塞拉利昂开采钻石的问题好 吗 ?The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。Mr Leach is on holiday and was not available f...

这次运动虽然大搞噱头，但也有其严肃的一面。The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.这完全是个宣传噱头。It was all a publicity stunt.不要摆噱头!None of your tricks!...

When he came back, he was in a foul mood...他回来时，心情糟透了。When the Labour party candidate didn’t win the election, he cried foul and demanded a recount.工党候选人没有赢得选举,他声称有舞弊行为,要求重新计票。The smell was quite foul.臭气熏天。Unmanageable c...

The Physical Jerks would begin in three minutes.再有三分钟,体操就要开始啦.The plates move by each other in a series rapid jerks.这样板块互相移动碰撞,出现一连串急速颠簸震动.This is what happens when you hang out with jerks like him!这就是你和那些小流氓们胡混的下场!...

Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿....

His reply was full of ambiguities.他的答复非常暧昧.Fortunately, no ambiguities hang about this word or about its opposite, indeterminism.值得庆幸的是, 关于这个词和它的反义词, 非决定论都不存在多种解释.Much of this research was also plagued by methodological ...

He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。When the lights went on, his pyjama - clad figure was suddenly visible in the blaze of light.接着, 穿了睡衣的吴荪 甫 就在强烈的电灯光下凸显出来了.He has lo...

Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。They are capable of the most hei...

The valve axis adopt stainless steel, it has good abradability and anti - causticity.阀杆采用不锈钢, 有良好的抗腐蚀性,抗擦伤和耐磨性能.Especially, the measure of some causticity liquid is very difficult using the old flow meter.特别是工业中对一些具有腐蚀性的...

Brittleness is often a result of alloying.脆性往往是合金化的一种结果.The mechanism, equipments and feature of mechanical alloying technology were introduced briefly.综述了机械合金化的原理 、 设备和特性及其对材料的影响.Innovative laser processing ( surface ha...

to hone razor磨剃刀I want to buy an electric razor this weekend.这个周末我想买一个电动剃须刀。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor...

Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。...

Objective : To observe the regulating effect on dysimmunity of CTD.目的: 观察中药对结缔组织疾病(CTD) 免疫异常的调节作用....

欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.对输入信号的响应偏离直线的程度.Deviation from a straight - line response to an input signal.通过这两直线的交点做横轴的垂线.Draw a line perpendicular to the horizont...