The structure and machining process of plane diffluent compound die are introduced.介绍了平面分流组合模的结构和加工工艺.The formation of grain boundary step when machining poly - crystal is also examined.还探讨了加工多晶材料时晶界台阶的形成.Abstract: The s...

Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。...

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.-...

Precipitating electrode plate is a key part in electrostatic precipitation equipment.静电收尘板是静电收尘设备中的关键部件.The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency.沉淀池采用斜管,提高了沉降效率.Exposure , chill...

Polyether diol mainly adopts polytetramethylene ether glycol ( PTMEG ).聚醚二醇主要采用聚四氢呋喃醚二醇 ( PTMEG ).Polyhexamethylene adipate diol and Polyurethane aquocmulsion based on the polyester are prepared.以己二酸、己二醇为原料合成聚己二酸己二醇酯二醇,并...

...the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.如果我们把西线的军团调到这里,抢劫我们的将换成高斯人.It was almost a pillage.这简直是一场洗劫.The sense of wrongs, the injustices, the oppress...

Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, 运气, 誓言和概率的奥秘.Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。The Republican...

Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。He is heavily built, but beginning to sag.他体形健壮，但肌肉已经开始松弛。...

DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情,突然,他听到一声吼叫.A while later, BB couldn't stand DD's silence any longer.过了一会儿, BB再也不能忍受DD的沉默了.DD starts making new friends in his class...

He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。This will be his eighth title bout in 19 months.这将是他19个月里的第8次卫冕赛。He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。...

Generosity is its own form of power.别低估了慷慨的力量。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方...

狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.第3波浪太大了，把我打了回去。The third wave was so strong it knocked me backwards.一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass....

She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。He dressed simply and led a quiet family life.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。...

呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.他的一条腿不得不从膝部以上截断。He had to have one leg amputated above the knee.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor....

亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。You couldn't b...

Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.一有机会，同事们就会侮辱他们。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。...

She teaches swimming, lifesaving and water aerobics.她教授游泳、救生术和水中有氧运动。We concluded that normal huntingtin works as a lifesaving protein for neurons.我们的结论是:正常的杭丁顿蛋白是神经细胞里救命的蛋白质.We will expand the access to life - saving li...

剔了刺的鱼很容易烹制。The boned fish is so easy to serve.工厂用带刺的铁丝网围着。The factory was surrounded by barbed wire.一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。Plots of land have been demarcated by barbed wire....

And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock!哈里顿就像个羽毛还没长好的篱雀似的给扔出去了!...

埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...

The major advantage to sequential systems is their low cost.顺序存取系统的主要优点是便宜....the sequential story of the universe...宇宙的变迁史Time - sequential , Anaglyph 3 D images and other 3 D pictures are listed here.在这里有时分式 、 互补式等立体图片...

In a multiple - step procedure, the extracted mucopolysaccharide is esterified to mucopolysaccharide polysulfate.经过一系列多步骤的程序, 萃取的粘多糖被酯化成多磺酸粘多糖(MPS).There were much high esterified pectin the, which caused cloudy and sedi...

She was introduced and stepped up to the podium.介绍完毕后她就登上讲台.On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.Yes. So we put the podium on...

Team captains need to have effective man-management skills.队长需要掌握有效的人员管理技能。In the army, lieutenants are subordinate to captains.在陆军中, 中尉是上尉的下级.Some of the captains came in at the hawse - hole.有些船长是普通水手出身.In the navy, the...

判他个卖国罪,杀头. ”'Ay ! and condemned as a traitor.'或者我愿意去北极,杀头北极熊回来.Or I'd go to Arctic and I'd slaughter a polar bear.不, 不, 不. 我叫佐藤, 不叫杀头.No, no, no. My name is Sato, not Shatou....

A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.它伏在莲...

You have to be careful what you say on telly.在电视上说话时你必须很谨慎。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是...

Methods 9 cases of metastatic tumors in gingiva to this retrospective review.方法对9例牙龈转移癌的临床资料回顾性分析.Oral cancer includes tumors of the tongue, tonsils , gingiva, and palate.口腔癌包括发生于舌, 扁桃体, 牙龈和腭部的肿瘤.Gingiva, chin, lip, chec...

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.我的主人命令我务必私下里传递消息。My master ordered me not to deliver the message except in private.你的衣着能传递很多关于你的信息。What you wear speaks volumes ab...

There had been a complete abdication of responsibility.曾经一度完全无人负责。Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王位的原因 吗 ?The king announced abdication, but the tribal leaders opposed the ki...