The excellence of the microstrip antenna is it's conformal. "微带天线的主要优点之一是其 共形 性.It uses Hittite MMIC and microstrip circuit to realize RF module in distance measurement radar.采用Hittite公司MMIC元器件和微带电路,实现了测距雷达射频系统的功能.P...

皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author"不同作者的准备程度也会各不相同。Different writers will prepare to varying degrees.我们应把同一作者的著作全部归在一起.We should group together all the books by the...

We make a hole in the ice with an auger.我们用螺旋钻在冰上钻洞。Already the Snowblast's huge auger blades were engorging snow.扬雪车上庞大的钻头叶片在开始大量吞进积雪.He asked in loud auger.他气哼哼地大声嚷着....

当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.房子里摆放着笨重的旧式家具。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.我们在很多方面仍是一所旧式学校。We're still a traditional school ...

是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。There is an asteroid on a collision course with the Earth.我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。I felt a little bump...

圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.那一年在圣艾蒂安的比赛中,他的表现让齐声怒吼的阿根廷球迷变得哑口无言.The year he silenced the rhythmic , menacing howl of the Argentine fans in St Etienne....

All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他能听见门那边的低语声和窸...

The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as he is, Kerry has become famous in many spheres.克里虽然年轻, 却已在许多领域出了名.Sen...

He carefully surveyed the ridges and knolls once more , and also the ravines and gullies.他又注意地巡视着那些梁和峁, 还有沟和壑....

However, there is one lesson we may learn from cortical excisions.然而, 我可以从皮层的切除学到宝贵的一课.Objeetive: Discusses the gallbladder majority of excisions in the biliary duct surgical department's application value.目的: 探讨胆囊大...

The CNI course is designed according to the standards ACEF academic committee.美中教育基金会学术委员会CNI教学标准.Specifically, the CNI provides the hardware and software needed to implement SS 7.在特定情况下, CNI提供 实施SS7所需的硬件和软件.CNI is Chemi...

Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflect...

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.弹簧常数用权重函数代替.The spring constant is replaced by the weighting function.小脉冲与大脉冲一样被“权重”.A small pulse will be weighted...

There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。This adds a new dimension to our work.这给我们的工作增添了新的内容。There is a political dimension to the accusations.这些指控含有政治方面的因素。...

有些食品添加物,生产者认为是有用的.Some food additive are regarded as beneficial by the manufacturer.没有配额的生产者的损失是2亿美元.Producers without quotas were worse off by $ 200 million.我们的目标是为了弄清今天生产者的与信息有关的管理措施.Our goals were to define the inform...

While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.Un - compensating lacustrine deposition, which is multi - resources, is dominated in the depression.凹陷以 非 补偿的湖相沉积为主, 具有多源性.The main sedim...

士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.我喜欢用带橡皮的铅笔.I like to use pencils with erasers on top.一些囚犯头部遭到橡皮警棍的击打.Some of the prisoners were beaten about the head w...

玩具店是孩子们的仙境。The toyshop is a fairyland for young children.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.It burns as a will - o'- the - wisp , dancing ...

Davis was nobody's patsy...戴维斯不会上任何人的当。Davis is in her mid-thirties.戴维丝35岁左右。Mr Davis has been asked on a number of occasions.戴维斯先生曾多次被问及。Here's the lovely, the ebullient Kristin Davis. - Kristin , come in!大家欢迎...

我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。There was a loud thump as the horse crashed i...

他熟谙经典, 慎求古训, 又能别出心裁.He was familiar with the classic, ancient Shen - seeking, but also ingenuity.这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probab...

Not many expected Ferdinand to be such a success this season.预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Einstein later ...

Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.McCain also says Iraq must be prevented from acquiring a nuclear weapon.麦凯恩还说,一定要防止伊朗获得核武器.Water Gulf region, Iraq has the Eup...

She felt an intense loathing for her boss.她对老板极为反感。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。a deep loathing of war对战争的强烈憎恨Deacon made no secret of his loathing of Bayldon...迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。She loo...

讨论了三 氯甲基 苄醇和三 氯甲基 苄醇乙酸酯的合成方法,介绍了结晶玫瑰的应用.The synthetic method of trichloromethyl - benzyl - alcohol and trichloromethyl - benzyl - alcohol - acetate were reviewed , and the application of rosone were introduced.本文采用异氰尿酸与环...

I love salt and vinegar chips. They are very addicting.我爱盐和醋芯片. 他们非常上瘾.Leave it to Britney to sing a juicy and addicting song.布兰妮呈现了一首很刺激也很让人上瘾的歌曲!After addicting himself to the electronic games, he gradually reduce his ...

利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.显微镜和望远镜等光学仪器optical instruments s...

I heard sheep baaing in the barn.我听见羊在圈里咩咩地叫....

The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决....

Vicki : The Gherkin is three times as tall as Niagara Falls.它的高度是尼亚加拉瀑布的三倍.The Niagara Falls is one of the natural wonders of the world.尼亚加拉瀑布是世界天然奇景之一.Niagara Falls is one of the greatest marvel in the world.尼亚加拉瀑布是世界大奇...