Experiment on the transesterification of jatropha curcas oil with p - toluene sulphonic acid as catalyst was studied.实验研究了麻疯树油在对 甲苯 磺酸催化剂的作用下与甲醇发生转酯化反应生成脂肪酸甲酯(生物柴油)的情况.Isopropyl p - hydroxybenzoate was synthesized with t...

大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.他们爱打网球和保龄球。They go in for tennis and bowls.我打保龄球是为了消遣。I go bowling for relaxation....

Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?你是否有迷上犯罪学 、 法医和侦查工作?In the future, imaging in forensics may be just as important as imaging in clinical medicine.将来, 成像技术在法医上的应用就像在临床医学中一样重要.Nina pulls Jam...

大型油画可以增加小房间的宽敞感。Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。This little room was along a passage and down some steps.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。That's better. I was suffocating in t...

So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income.祥子挣多少, 她花多少, 她的要求随着他的钱涨落.The talks have resulted in a lessening of suspicion.谈话消减了彼此的怀疑.The weeks went by and the cat's sorr...

Some properties of S - barrelled spaces in respect of the inductive limit and dense sub - space are discussed.讨论了S桶空间在归纳限和稠密子空间方面的一些基本性质....a double-barrelled shotgun.双管猎枪Speaks > , cannot leave Zhuge; Said the Zhao clou...

从易卜生到现代欧洲戏剧的研究a study of European drama, from Ibsen to the present day奥威尔, 陀思妥耶夫斯基, 易卜生等.Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor Dostoyevsky, and Henrik Ibsen , among others.你看过易卜生的戏剧 吗 ?Have you ever see ibsen&...

Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。He was rather inhibited about discussing politics.对于讨论政治他相当不自在。Two groups discussing what qualities a Franchisee should have.两个...

These vortices developed within 30 minutes or so of each other.这些涡旋的产生彼此相隔半小时左右.The transport process inside tube is also enhanced by Dean vortices.由于Dean旋涡的存在,缠绕式膜组件也可促进膜管内的传递.Vortices accelerate reaction rates of the u...

RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.结果　哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.RESULTS Both Azone and Lepaloine at different concentrations have the role of enhancin...

The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.该事件被认为根本无足轻重，以至于没有一家大报纸发文报道。The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损...

这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣赏夏克家具流畅的线条。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形线条图案a pattern of wavy lines...

The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.受季节影响，失业人数增加了1,200人。They have very sensibly adjusted their diet.他们已经非常...

There are plenty of high - rise windowsills to fall from!有的是 高层 的窗槛从上往下坠落....

They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.他们意识到要揭穿这个证据困难重重。It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics.它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑....

The brave young man voyaged single - handed in his yacht for months.勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月.They voyaged for many months.他们乘船航行数月.They voyaged northeast for several days.他们向东北航行了几天。They voyaged in sailing ship to the China Sea.他...

填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。Supply the missing word(s) and you could win a T-shirt.新鲜空气对健康是不可缺少的.Fresh air is fundamental to good health.这些是不可缺少的附件.These are indispensable accessories....

Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.最近的研究提示,红霉素对暴露于百日咳的易感者,在预防上有效.Whooping cough is a serious respiratory disease caused by Bordete...

He let out a brief cackle.他咯咯一笑。" Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来.I cackle by occasion of the forwardness of others.我因为其他人的鲁莽而咯咯直笑.Let...

The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。Objective To establish the bacterial endotoxin test method for cefalotin sodium for injection.目的建立注射用头孢噻吩钠的细菌内毒素检查法.Objective To establish the bac...

We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers...首相有权任免高级部长。Inside probation, is un...

Each burst of the light cauterizes several exposed blood vessels.每一束光可灸烧几条暴露的血管以消毒....

People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodies.人之所以会出现这种泛红现象是由于某些人的体内分解此类酒精的分解酶不足导致.Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial g...

Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。The clean coal is sent to a crusher and the boilers.干净的煤送入破碎机和锅炉.Conversely, test made in full - scale boilers are usually difficult to reconcile.与此相反, 在工...

Man – made CFCs are the main cause of ozone depletion in the stratosphere.人造氯氟烃是臭氧层破坏的主因.The decomposition of chlorofluorocarbons ( CFCs ) has been a hot topic in recent years.氟里昂分解已成为当今环保技术的热点之一.CFCs cause depletion of ...

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface...有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Large - scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions.在正常情况下观察不到大规模的鼓泡或不均一性.... political tensions that h...

I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women wi...

概率潮流采用 非 序贯蒙特卡罗仿真算法.The probabilistic load flow adopts non - sequential Monte - Carlo simulation algorithm.最后, 提出了一种新的时隙选择算法-序贯搜索算法.In the end, an alternative arithmetic namely sequential search arithmetic is proposed.本新...

她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...

Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.希恩低头看了看鲍尔，毫不掩饰自己的厌恶。This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间.Wrinkling her nose in an expression of disgust, she said ,...