This paper summarized classification, functions, varieties of colorant and factors affecting coloration of salmon and bulltrout.本文阐述了着色剂的分类及作用 、 着色剂种类的选择及影响鲑鳟鱼着色效果的因素.The results of the research are summarized at the end...

Conclusion The different process have obvious effects on the contents of Loganin in Fructus Corni.结论不同的炮制方法对山茱萸中的马钱素含量有明显影响.Objective To compare the contents of Loganin in Fructus Corni by different processe.目的比较山茱萸不同炮制品...

Its stipe ( stem like structure ) is 3 - 10 ft ( 1 - 3 m ) long.它的柄 ( 类似茎的结构 ) 有1～3 公尺 长.North American fern with a blackish lustrous stipe.带有光亮叶柄的一种北美蕨类.The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in...

Generally abates voluntarily in the technique latter 2 - 3 months, is the transient phenomenon.一般在术后 2-3 个月自行消退, 是暂时现象.Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.当然了, 随着...

So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on Aven.那日耶和华使以色列人得胜 、 一直战到伯亚文.The people who live in Samaria fear for the calf - idol of Beth Aven.和合撒玛利亚的居民,必因伯亚文的牛7犊惊恐....

Results All cases were shown as bowel wall thickening, with luminal narrowing.结果所有病例均显示肠壁增厚和肠腔狭窄.Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo - framed sunglasses.Brennan检...

She curried favor with the leader by contemptible means.她用卑鄙的手段博取领导的欢心.Fresh ham, curried beef?鲜火腿?咖喱牛肉?To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷...

医生给我开了一种治关节痛的新药.The doctor prescribed a new medicine for the pain in my joints.关节痛和骨痛可能会发生.Arthralgia and bone pain may occur.医生开了一种新药治我的关节痛.The doctor prescribed a new medicine for the pain in my bones....

大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.毛虫是蝴蝶的幼体.A caterpillar is the larva of a butterfly.蝌蚪是蛙的幼体.The tadpole is the larva of the frog....

He is an evil man with evil ideas, and leads an evil life.他是一个满脑子恶念头的邪恶的人, 过着一种罪恶的生活。...evil organisations, peopled with nasties...充斥着恶棍的邪恶组织His mouth was thin and evil, the eye distrustful.他是嘴薄而恶毒, 眼睛多疑.She's an ev...

I unbuttoned my shirt cuffs.我解开了我的袖口。The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Her unbuttoned jacket opened to show two huge, pendulous breasts.小棉袄本没扣着,胸前露出一对极长极大的奶来.If the suit is unb...

He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.把模子往桌上敲,来移动月饼.Chest percussion and vibration are used with postural drainage to help dislo...

乡镇企业有商贸 、 运输 、 加工业和制砖厂.Township enterprises in trade , in commerce, transportation, processing industry and factory system.乡镇企业有保温材料 、 酱料 、 酿酒 、 制砖厂.Township enterprises have insulation materials, sauces, wine, factory s...

The plain radiograph of the spine demonstrated mild scoliosis.文献上所报告过的病例均不超过8节,本例共有11节.This text introduces three Methods: That make X - ray radiograph digitalization.本文介绍了实现 X 线平片信息数字化技术的三种方式.Granulomatous disease by ch...

The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.For the example of handover test, au...

I'm sure she already has a dozen formals in her closet.我相信,她衣柜里已经有10多套晚礼服了....

Acenaphthylene Bu manufactured for Seoul Tak, please leave Seoul.苊卜是为尔而制造德 、 请尔离开.This method is a new one in the synthesizing acenaphthylene under mild conditions.此法可作为温和条件下苊烯合成的一种新方法.Orthogonal test method was used to ...

卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong ...

An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin an antibody.任何用来促使凝集原增殖的抗原物质.OBJECTIVE To investigate the interaction between cells and conjugates of 5 - fluorouracil - peanut agglutinin ( 5 - Fu - P...

卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。A quiet murmur passed through the classroom.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the ot...

Don't snoop into my affairs!别刺探我的事情!I've just had a snoop round.我刚才侦察了一番.Thou shalt not snoop around in other people's files.即若能,也不要到处窥视别人的档案....

轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。As the wheel turned, the potter shaped the clay.把混合好的糊糊舀到饼干坯上，然后放入已预热的烤箱烘烤。Spoon the mixture on to the biscuit base and cook in a pre-heated oven.他用拉坯轮机把一团粘土加工成了一只碗.He throws a bowl from a ball of clay....

...the natural laws of the cosmos.宇宙的自然规律God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.上帝并不受制于至上的,永恒的宇宙法则.As an example, Edgar Cayce during a reading described his most recent sojourns throughout the cos...

Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志.We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能...

I was just a hick from Texas then.那时我不过是从得克萨斯来的土包子。He is an obnoxious hick.他是个讨厌的乡巴佬。" Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.“ 你听着, 小鬼,当我派的人到你那个乡下小镇去找不到你的时候, 我还很担心哪.John Hick:...

Configuration feature: Deciduous leaf arbor. 2 - 3 answers a shape compound leaf , opposite, flocculus whole reason.形态特征: 落叶乔木. 2-3 回羽状复叶, 对生, 小叶全缘....

The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year.阿富汗当局称，该机场已经关闭一年多了。His lean body was engulfed in an i...

The heart is mesial to the lungs.心脏位于左右肺之间.Method: 40 curved mesial - buccal canals in mandibular molars were selected and divided into two groups randomly.方法: 选取40个下颌磨牙近中颊侧弯曲根管,随机分为两组,每组20个根管....

介绍了丙二酰氧基硼氢化钾的制备及其原位与烯烃的选择性硼氢化.The preparation of potassium malonyloxyborohydride in situ and its selective hydroboration alkene are described.叙述了丙二酰氧基硼氢化钠的制备及其原位与烯烃的选择性硼氢化反应.The preparation of sodium malonyloxyborohydrid...

He urged everyone to act responsibly.他敦促大家做事要有责任心。The report said that the doctor had acted very responsibly.报告说医生的诊治是很负责的.They are emotionally mature and should behave responsibly.他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。...