We may also divide the screen into quarters , sixths, and so on.我们亦可把屏幕划分为四等分 、 六等分等等....

他背上起痱子了.Heat rash rises on his back.为什么长这么大还会长痱子 啊 ?Why to grow so big return chairman prickly heat?我这么大了, 还可能长痱子 吗 ?I am so big, grow prickly heat possibly still?...

The ads helped Nike to achieve iconic status.这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。Controls must have text or iconic labels on them to make sense.控件必须有文本或者图标标签来说明.Design Principle Use ToolTips with all toolbar and iconic controls.所有的工具栏和图标...

...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋Vespa collectors continue to seek out, repair , and sell these vintage scooters.死忠的伟士牌车迷继续寻找老爷车并将它们改头换面及贩售....collectors of Roman antiquities...

一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.你付了六十元的超速罚款, 终于到达女儿的学校,但已经迟到十五分钟.After a 15 - minute delay and throwing $ 60 traffic fine away, y...

In the white board world, YAKUDO will always be your accompanist!在白板的世界里, 雅谷与您同行!The man is a piano accompanist.这个人是钢琴伴奏者....

In rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling.在马术竞技会上, 男牛仔及女牛仔会参加的项目包括了套小牛、无鞍骑乘野马或野牛及追牛扳倒.Chubby, a smallish , charcoal - gray 6 horse , had been a tri - state 7 ro...

他被他右边的一辆车挡住了而无法超前.He was boxed in by a car to his right.右边的地势陡降.The ground falls away abruptly to the right.用窗口右边的滑动条滚动文件.Scroll through the document using the slider bar on the right of the window....

Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来，别都憋在心里。New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。...

不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.这有点受虐狂的味道。It seems masochistic, somehow.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。Psychoanalysts tend to regard both sadism and m...

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...

Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services.调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 消费品和服务 、 商业服务....the dining room on the mezzanine.位于夹层的...

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.无论...

...the twelfth anniversary of the April revolution.四月革命 12 周年纪念Only a minority of the people supported the Revolution.只有少数人支持这场革命。He was afraid the revolution they had started would fail...他担心他们发起的大变革会遭遇失败。He was afraid ...

Excellent team collaboration ability and communicative competence.出色的团队协作能力及沟通能力....the notion of communicative competence...交际能力的概念She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。We have a very commun...

Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag re-used.塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。He has also copied the techniques of large businesses such as J Sainsbury.伍德罗夫还模仿了其他大公司,如塞恩斯伯里公司的营销策略....

I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time...我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。I rather made a botch of that whole thing.我结果把那整件事弄得一团糟。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。Yes...

Conclusion: PKP is an effective treatment for severe fungal keratitis.结论: 穿透性角膜移植是治疗真菌性角膜炎的有效方法.Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.念珠菌病是一种常见的真菌病, 大多数是...

The third century AD, ancient Rome, there was a tyrant called Clausius Meadows ( Claudius ).公元三世纪时, 古罗马有一位暴君叫克劳多斯 ( Claudius ).BPW 77 photo - dynatron and AD 620 meter amplifier are adopted in convert and amplify circuit...

他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.球击中了他身上最敏感的部位。The ball hit him i...

河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.北部是黄河冲积的新生淤地 —— 黄河三角洲.The River alluvial northern newborn silt - in the River delta.那港囗因潮水冲积的泥沙而淤塞.The harbor h...

采用微分求积法求解输流管道的固有频率.The differential quadrature method ( DQM ) is extended to solve the natural frequencies of pipe....

尤指人或态度)坚决的,坚强的,倔强的, 坚定不移的.If someone is adamant about something, they are determined not to change their about it....

She doesn't care a tinker's cuss about your opinion.她对于你的意思毫不在乎.Please don't tinker with my car engine.请不要乱弄我的汽车发动机.He likes to tinker with radios.他最爱鼓捣收音机.I don't give a tinker's cuss for what h...

It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many reconstructive hypotheses about text.它提供文本文字无比的可塑性,更具体实现了解构理论对“文本”的各种假设.Two mechanisms allow for such self - concept maintenance: ...

The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层.The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small...

Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。Keen skiers are happy to forego a sum...

她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.他母亲对他过于溺爱。His mother overin...

The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Dish aerials are highly directional.碟形卫星天线的定向性非常强。Are the ship's main radio transmitter aerials earthed and radars switched off?液货船上主无线电发射机天线已接地且雷...

A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.中向性格一种包括内向和外向的性格特征.The oft - drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial.在外向和内向之间通常所作的对比完全是表面的.Antheral introvers...