Why don > t you try this foldaway rowing machine?不妨试试这个折叠式划船机.This technology allows for easy set - up, simple foldaway and convenient storage and portability.特殊的工艺,要求便捷使用 、 简单折叠及方便储存的特性.The manufacturers are making more...

Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Dwight Eisenhower...

Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.像其他暴君一样，他力图压制任何公开反对他的人。The people suffered under foreign tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.大家都还在...

Two good shots, remittent, drawing wool collects deep feeling.两根棒针,上上下下, 牵引毛线汇成深情.There are three types, intermittent fever, remittent fever and relapsing fever.护士:有三种.即:间歇热 、 弛张热和回归热.N: There are three types, intermitte...

Factories turned out shoddy and overpriced items. Many houses went private.工厂生产出大量劣质高价的产品, 许多房子纷纷出售给私人.Bears see the market as overpriced and hit it with sales.空头看见市场被高估,开始卖出袭击市场.I went and had an overpriced cup of coffe...

Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes ( and one lizard ).但是, 在脊椎动物中, 神秘莫测的大自然只选择了蛇 ( 和一种蜥蜴 ).Fish, bi...

A huge prison battue was ordered.大举屠杀囚犯的命令下达了....

A broader therapeutic trial that inoles a year of low - dose chloroquine treatment get under way soon.更广泛的治疗性实验—利用低剂量氯喹治疗1年将尽快开始实施.Because of the delay, the ship did not get under way until midnight.因耽搁, 船到午夜才出海....

She was acutely aware of the noise of the city...她对城市噪音很敏感。Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.The question remains whether he was ...

核桃系胡桃科核桃属植物,在我国分布范围广阔.Widespread in China, walnut a member plant of walnut genera in the walnut family....

With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires ever - higher levels of the servers.随着网络游戏的迅猛发展,大型多人在线网络游戏(Massively Multiplayer Online Games,MMOG ) 对服务器的要求越来越高.Tonight the hadd...

Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。We all gravitated towards the food.我们全受食物吸引.In the 19 th century industry gravitated towards the north ...

Then start the desander and desilter.然后启动除砂器和除泥器....

Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。...

Dr Abou - Alfa: As you mentioned, intrahepatic cholangiocarcinoma ( IHC ) remains an uncommon disease.Alfa博士: 就象你提到的, IHC 还是一种不常见的疾病.Telenor says it believes the Farimex case is connected to its dispute with Alfa Group.T...

The function of the thymus was unknown until relatively recently.直到不久以前,人们对胸腺的功能尚不明了.In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘.Conclusion: Pol...

We'd be watching every plane coming in from Melbourne.我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。His trip to Melbourne had yielded a lot of information.他的墨尔本之行让他大开眼界。Other important Australian cities include Melbourne, Brisbane and Adelide...

An inoculation against cholera is recommended.建议注射预防霍乱的疫苗。Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.提醒旅游者接种预防黄热病的疫苗是明智的.Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is adv...

The Three North Shelterbelt is a forestation undertaking.三北防护林带是一项造林事业.an otiose undertaking无用的承诺The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。Organizin...

The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Ethiopia , Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda.伊加特所辖区域包括吉布提, 厄立特里亚, 埃塞俄比亚, 索马里, 苏丹和乌干达.The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia...加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。We're...

We've been out for two and a half months and we're not going back until we get what we're asking for.我们已经罢工两个半月了，除非要求得到满足，否则我们不会复工。Interviewer will judge the interviewees attitude by asking the motive of i...

1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。Many people believe reckless drivers are t...

米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.除了回答问题，艾达都不和他说话。Ida would not speak to him except to answer questions.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。I love both my parents, but they're horrid ...

How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.Tangles like this still interrupted their intercourse.像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情.Long hair tangles easily.长头发容易打结.He who wishes h...

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。The Antarctic is the world's las...

He always litters a desk with papers.他总是将桌上零乱地堆满了文件.Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.This is particularly a problem for first litters gilts which typically have low lactation feed intakes.对于初产母猪来讲这尤其...

The once familiar village iceman is now rara avis.从前大家熟识的乡村卖冰棒的小贩现在已很少见了.Look! There's an iceman.瞧! 那儿有个卖冰淇淋的.Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered.研究者们现在确认这位史前的冰人是被谋杀的....

她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。She missed her footing and fell headlong down the stairs.他失去平衡, 头朝下从窗子上跌了下去.He lost his balance, and pitched out of the window headfirst.任何人也不可能头朝下摔在灌木丛的根茬上而不受伤的.People do not fall headlong on stumpe of un...

Uses: as the raw material of manufacturing europium oxide.用途: 用作氧化铕的原料.Europium and terbium rare earth complexes with tetracarboxylic acid were successfully prepared in aqueous solution.摘要在水溶液中合成了铕和试的四元羧酸稀土配合物.The comple...

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去.The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃...