The improved algorithm of optimal interpolative estimation was adopted under the condition of strong signal interrelation.在信号相关性强的情况下,采用了最优插值估计的改进算法.He has gone down considerably in my estimation.我对他的评价已经一落千丈。On an Estim...

不孕的妇女被部落的男人遗弃.Barren women are rejected by the tribesmen.摘要目的探讨宫腔镜治疗宫腔粘连并发不孕的疗效.Objective To study hysteroscopy on treatment of infertility caused by intrauterine adhesions.前一次终止怀孕可能增加下一次60%的流产危险.不孕的情况可能增加41%流产的危险.Preiou...

When she first joined the Wasilla city council, she found it full of patronising old men.刚进入瓦西拉市议会时, 她发现这里满是上了年纪的爱国人士.Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。...

He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的, 其实是个粗野狂暴的恶棍.rasp with a file用锉子锉There was an ugly rasp in his voice.他说话时声音十分刺耳难听.Snow muffles the shriek of metal and the rasp...

Many cyclopentane derivatives also absorb in this region.很多环戊烷的衍生物在这个范围也出现吸收....

Avout 7 million people, including current president Thabo Mbeki and former president Nelson Mandela, speak Xhosa.大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨语.Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages ...

Have allergy history cannot vaccinal, allergy history includes medicaments and alimental allergy.5.有过敏史的不能接种, 过敏史包括药物和食物的过敏.Flavor right amounts to be able to add alimental lubricious fragrance with flavor.适量的调味和香料能够增添食物...

Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright.自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起,黑人文学进入了现代时期.Hughes pulled himself slowly to his feet...休斯慢慢站了起来。...Kurt Weill's Broadway opera with lyrics ...

The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The leads are Jack Hawkins and Glynis Johns.杰克·霍金斯和格莉妮斯·约翰斯主演。Hawkins joined up with Mick in Malaga, and the two went tou...

连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微 动同步 器也都能应用.Continuous angleindicating devices , such as synchros, incluctosgns, or microsyns, may be used.连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微动同步器都可用.Continuous angle - indicating devices , such as synchros,...

He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫...Hemingway's artless air and charming smile.海明威的纯朴气质和迷人微笑...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if...

What did he care for the French prints ogling him from all sides of the room?那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干?All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。Uncle Geooge got a black eye for o...

A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.中子就是原子核里不带电的粒子。Neutron is neutral and slightly heavier than the proton.中子是中性的,比质子略重.These are far outweighed by the benefits of the neutron activation meth...

空气 、 水 、 衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介.Air, water, clothing and insects are all means of infection.这种疾病是通过昆虫媒介传播的.This disease is spread through the agency of insects.艺术可以用作为宣传的媒介.Art may be used as a vehicle for propaganda....

Biosystematics may therefore be considered as the taxonomic application of the discipline known as genecology.生物系统学可以看成是遗传生态学这门学科分类学上的应用....

志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.从事此工作者不得贡高我慢,必须以虔诚恭敬的态度来工作.A volunteer must cultivate a respectful and sincere attitude and conceit.身边围聚着态度...

他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。Offshoring provides an opportunity to...

Consciousness evolves while brain evolves, and boosts brains evolvement.意识随着大脑的进化而进化, 同时又是大脑进化的动因.As medical knowledge evolves, beliefs change.随着医学知识的逐步发展，观念也在发生变化。The tragic archetype of myth evolves into the contempora...

Use a belt to accessorise a plain dress.用腰带来装点一件素裙。...

Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism.深入到员工们中间, 向他们传递积极的活力和乐观精神.Water is exuding from ...

安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.这些方法有碎磨 、 筛分 、 混匀 、 选矿以及粉矿造块等.These processes include comminution, screening, blending , concentration , and further more, agglomeration.工业氧...

While the boys worked, they talked of the lickings they would likely get.他们一面干活, 一面谈论着他们很可能会挨一顿胖揍....

衬底温度对于无序区积累的影响是很显著的.The effect of substrate temperature on the accumulation of disorder is substantial.衬底可能是相当致密的和稳定的.The substrates can be relatively close and stationary.折射率为nf的平面薄膜夹在折射率较低的衬底和覆盖层之间.A planar film of ref...

"The practical work you did for us in Brazil was of great value," he went on condescendingly.“你在巴西为我们所做的实际工作非常有价值。”他继续以高人一等的语气说道。" You want to look out for them things ,'said the officer on the left, condescendingly...

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Valerie earned letters in thre...

女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。The woman detective shifted her stance from one foot to another.站姿是其它体式的基础.Standing postures, then , provide the foundation for other groups of asana.他下的动作非常完美,双脚并拢,成站姿.His dismount was perfect wit...

This mower is provided with various functions of mowing, cuddling, bundling, hoisting, bulldozing and loading.该割草机具有割草 、 搂草 、 捆草 、 起吊 、 装载等一机多功能的优势.A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶...

Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。You can't cross the road—it's like a racetrack.那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。Indeed, he refers to the technology as a magnetic racetrack.实际上, 他将这一技术称作磁赛道....

Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane...以下是我们来自内罗毕的东非记者科林·布兰的报道。Colin Mitchell will judge the entries each week...科林·米切尔负责每周对参赛作品进行评判...

He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.The design of high - frequence oscillate circuit can improve the reliability ofcharacter ofoperation and easy maintenance.采用高频振荡原理设计振荡电路,提高了稳定性...