Objective To evaluate the diagnostic value of MRI on basilar invagination.目的:探讨MRI对颅底凹陷症的诊断价值.Methods MRI features of 14 cases of basilar invagination were analyzed retrospectively.方法:回顾性分析14例临床证实的颅底凹陷症的MRI表现.The interna...

谁更好骗 呢 ?美洲人还是欧洲人?Who is more gullible, Americans or Europeans?欧洲人和美洲人不会接受假唱, 他们一眼就能看出来.You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately.异种生物, 如猴子, 蛇,甚至狼与某些美洲人成了一家.For...

Our manager has been fudging the issue of bonus payments for months.我们的经理数月来一直回避发放奖金一事.Stop fudging around with the vase!不要乱动花瓶!The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers.董事会...

Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。God includes masculinity and femininity within himself without having sexual gender.神无性别,但含有男性与女性特质.Long hair was traditionally ...

She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.她经常在国内外演出自己的作品。Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.法新社在国内外都很有名气.Saga features trips for older people at home and abroa...

人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。The dials of most barometers are inscribed with weather terms.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term fo...

Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.朱迪思, 把“鹿见愁”拿来.这次可是好机会,显显它的妙处....

Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...

For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Get out the breastplate and body - cover , and come together to the fight.你们要预备大小盾牌, 往前上阵.Be a breastplate to me , and give me yo...

the pungent smell of burning rubber烧橡胶的刺鼻气味Nearby was a factory which exuded a pungent smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。...the pungent smell of burning rubber.橡胶燃烧产生的刺鼻气味He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis...

The origins of bull-riding, which serves no practical purpose, are murkier.骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒.If not, the outcome may be a lot murkier.而如不...

I broke my collarbones and hips , Mears, but I'm getting there.我弄断了锁骨, 不过我就快到了....

公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉化市.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.目的改进抗肿瘤药物卡培他滨的合成工艺.Aim To improve the synthetic procedure of the anticancer drug capecitabine...

Geological data can be preseted as a regularly sampled series.地质数据可以表示有规律的取样数列....

About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins.店堂里相当闷热, 空气仿佛被...

我们听到自动枪炮发出快速的射击声.We heard the rapid crackle of automatic gunfire.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastest walkers, the risk reduction was an impressive 40 %.轻向快速的呼吸有助于粒子的中心沉降.Central deposition of particles is favored...

1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.完美毫无瑕疵的微笑在你微红的脸颊上浮现.Impeccable smiles emerge from your damask cheek.这里的空气几乎让人窒息并且散布着微红的不详之兆.The muggy air here hangs heavy and ...

Accessibility and general weather prospects further restrict the choice.可达到的条件和一般的气象资料进一步限制了选择.We should devote oneself to to change these to restrict an element.我们应该致力于改变这些制约因素.These apertures restrict the amount of lig...

In this unit, are many adjectives. Please write their comparatives.在这一单元中, 有许多形容词, 请依据前面所讲,写出他们的比较级.Comparatives, superlatives, hedges , numerals, quantifiers and pronouns are also used in advertisements.比较级 、 最高级 、 模糊限制...

Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。But whatever prickliness the Indians may have with the US, conversation has never been a problem.然而,不管印美关系多么棘手, 双方之间的...

弧形板: 轮转机手的电铸版或铅铸版.Curved plates : Electros or stereos shaped for use on rotary printing machines.轮转印刷机现在仍使用广泛.The rotary press is still in wide use today.中断驱动的通讯比轮转方式的更高效.Interrupt - driven communication is much more eff...

The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。a cluster of stars星团...

这是存在于一切因缘和合现象里的天生的苦.This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.张恨水的《啼笑因缘》是20世纪30年代中国文坛的一大神话.Zhang Henshui's Lovers Destiny was a great mythology in Chinese literary world.因缘本是注定 、 聚散各有道理.The...

The beltless machine, sometimes called a " fixed " orifice pasting machine.无带式涂片机, 有时称为 “ 定位 ” 出口涂片机.Methods: The root canalroot canal orifice burs and helical drilling bits were prepared in advance.方法: 采用根管口台阶状车针与螺旋型根管钻...

A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.天边扬起的尘土说明骑兵来了.He was a good cavalryman and swordsman in the U.S.A. Army.他在美军中是个好骑兵和剑手.As a cavalryman, his style was hard - driving and aggressive.作为...

It had totem poles, masks, beadwork , basket and prints.里面有图腾柱 、 面具 、 镶缀珠 、 篮筐以及版画.The Indians brought in exquisite beadwork to sell.印第安人带了精美的珠饰来卖。Beadwork: Ornamental work in Beads.珠饰品: 用小珠子制作的装饰物.The Indians brought in...

Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little.在卧室增加一些装饰品, 或者情趣类的小玩意....

Reduced damage multiplier for act - end boss attacks vs. minions.为行动末端领头的攻击对宠儿减少损坏乘数.Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验.Minions, minions , Lord Xykon has it al...

Exploration markers includes hot - water sedimentary rocks, gossan wall - rock alteration, and geophysical and geochemical anomalies.找矿标志主要有热水沉积岩 、 铁帽、围岩蚀变 、 地球物理异常、地球化学异常等.Because some strata carbonaceous shale, the res...

Accumulations of trash and silt should be near the primary element.泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件....accumulations of dirt.积尘Others are merely accumulations of coral and skeletal debris.而另一些则仅仅是珊瑚和骸骨碎片的堆积.Not all accumulations of hyd...