Their damp drafty house was scarcely habitable.他们潮湿透风的屋子不宜住人.About £35,000 buys a habitable house.大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。This house is no longer habitable.这所房子已...

Brads big black bath brush broke.布拉德的大浴刷子断了....

把兰开夏郡与约克夏郡分开的山脉叫宾南山脉.The hills that separate Lancashire from Yorkshire are called the Pennines.知道这只可爱的约克夏身价多少 吗 ?How much is that doggy in the window?常见发病犬种有:软毛麦色梗 、 贝吉生犬 、 约克夏梗和挪威兰德猎犬.Breeds commonly affected include th...

He duplicated his former mistakes.他又犯了和以前一样的错误.Mary duplicated her mother's way of standing with her hands in her pockets.玛丽模仿她母亲两手插入口袋站立的样子。We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复...

The race was at the 1.5 miler Kentucky Speedway oval.比赛在单圈一点五哩的肯塔基椭圆形赛道举行.Dining off crispy chicken , Kentucky Fried Chicken, or Daokou braised chicken, what's the difference?香酥鸡 、 肯德基 、 道口烧鸡,大同小异.Fried kentucky chi...

敌人被招降了.The enemies were summoned to surrender.增加机会和降低招降花费.Increases chances and reduces costs of creatures that wish to join your army....

几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.我把大约20年的杂志扎成捆。I have about 20 year's magazines tied up in bundles.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentle...

In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.人的脑垂体中间部是不发达的.People focus on why financial intermedia exiting renewedly with banking crisis emergence.金融中介机构为什么会存在,这一金融学的最基本问题,随着银行业危机的出现又一次重新被人们所重视.Firstly, solvin...

Dye adsorption can be described by a multilayer adsorption isotherm curve.染料吸附可以用多层吸附等温线来描述.Cation exchange capacity and equilibria isotherm at 25 ℃ were determined.在25℃下测定了样品的总交换容量和平衡等温线.The parameters of adsorption iso...

The barracuda's lower jaw juts forward and contains the sharp teeth for the family is known.这梭鱼的下颌和向前包含尖锐的牙齿其中家庭是众所周知的.Twenty years trying and you missed me again, you shovel - nosed mackerel. No - good , bush - wha...

Many sulphides, selenides, and tellurides have the nickel arsenide's NiAs type of structure.许多硫化物, 硒化物和碲化物具有砷化镍NiAs型的结构.The material is a semiconductor called gallium manganese arsenide.这种材料是一种叫做镓锰砷化物的东东.This paper ...

Some high - performance engines have two separate camshafts, one for each set of inlet and exhaust valves.一些高性能发动机有两个单独的凸轮轴, 分别负责开关进气门和排气门.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipewo...

Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。" As for Bettie's marriages...

你能给这个词下个更确切的定义吗？Can you give a more precise definition of the word?我记不清确切的日子, 是星期五 吗 ?I'm losing count of the days. Is it Friday?我记不起确切的词了.I can't recollect the exact words....

Butyl cellosolve aka butyl glycol, ethylene glycol is poisonous when swallowed and a lung - tissue irritant.丁赛路苏(碱性丁二醇、二醇单丁醚)吞食有毒,对肺组织有刺激作用.Butyl cellosolve ( aka butyl glycol , ethylene glycol monobutyl ) is poisonous w...

Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him...不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。Kay waited on the steps for an extra minute.但在台阶上迟疑了一分钟.Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。To her surprise, ...

The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened...首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。a series of fatally flawed judgements一系列有致命缺陷的判断The clinical course is fatally fulminant with diffuse invasi...

After completed hydration of protoplast, outermost part of intine shed off , too.最后,花粉内壁和细胞质因为水分渗透压的关系,彼此分离....

Objective To study the antiallergic and anti - inflammatory effects of doxepin gel.目的研究多塞平凝胶的抗过敏 抗炎 作用.Conclusion Doxepin gel has antiallergic and anti - inflammatory effects.结论多塞平凝胶具有抗过敏 抗炎 作用.Objective : To evaluate th...

“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main, children are taboo in the workplace.总统通过这次会议基本上达到了他的目的。The President broadly got what he wanted out of his m...

We also protect all cultivators, so that their Bodhimandas are peaceful and they attain fearlessness.我亦保护是修行人,安立道场, 得无所畏.Mornings are usually quiet and peaceful in Hueytown.胡伊镇的早晨通常一片静谧祥和。A peaceful demonstration had bee...

Inimitable ATC and APC circuit to ensure the stability of output power.独特的ATC和APC电路通过控制泵浦激光器的输出保证了输出功率的稳定.Included are SMA, K, BNC, N, APC - 7 mm, SMB, SMC, W, V, 3.5 mm, 2.9 mm, 1.85 mm and 1.0 mm.重点介绍了SMA, K, BNC, N, A...

The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。She has drawn a good perspectiv...

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声." You certainly have a big voice, " laughed Chueh - hsin, and he launched into a Peking opera aria.“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听...

The dentist was barred from practicing because of his irresponsibility.由于不负责,这个牙医被禁止从业.A fallen tree barred our way.一棵倒下的树拦住了我们的路。He has been barred from playing for one year because of his using excitant.他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年...

摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...

将混合料搅拌至乳脂状.Stir the mixture until it looks creamy.配方上呈柔软乳脂状, 显色度优.In formula, soft and creamy intense , rich , colour deposit.中文描述: 鳄梨熟时, 暗色果皮, 乳脂状黄色果肉.Product Description: The Avocado , when ripe, has a dull skin colour...

The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.Fenton was a thin, balding and asceti...

在克尔非线性黑体中非极化激元系统包含了自由的热辐射.The nonpolariton system constitutes free thermal radiation in the Kerr nonlinear blackbody.这是用得最多的动画图元系统.This is the most primitive of the animation systems.给出了易于计算机表示的产品创新设计的产品物元系统模型.Matter ele...

...a terraced vegetable garden, bursting with produce.种满了蔬菜的梯田形菜园an Edwardian terraced house一座爱德华七世时代的排屋He turned into the narrow terraced street where he lived…他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced str...