He's too mean to make a donation.他很小气, 不肯捐款。The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。to make a donation to charity向慈善事业捐赠Success is to keep authorial don...

...a beautiful gold bracelet studded with diamonds.漂亮的镶钻金手镯They were caught smuggling diamonds into the country.他们走私钻石入境时被发现了。Some people like to dress up in minks and diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。...the king of diamonds.方片...

放出钢丝绳时要制动.Check a cable when it's running out.其转向和制动装置都完全符合一辆运动型汽车的标准。The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.每个制动蹄面上衬贴着一种物质, 叫制动片衬.Each shoe is faced with a material, known as brake lin...

Above 3 years connector relative work experiences. Prefer in Connector Industry.3年及以上精密注塑领域工作经验,有连接器行业者尤佳.In flowcharting, a connector which illustrates continuation of a broken flowline.在流程图中,表示断开的流线继续的一种连接符.Objective T...

Like society , it builds its unity on the disjunction.每次统一都以剧烈的分裂为基础.Logical disjunction, as we define it here, is the inclusive OR operation.我的翻译是:我们在这里定义的逻辑析取是包涵或.Performs a logical disjunction on two expressions.对两个表达...

A stringed instrument of a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.与木琴相似但是含有金属棒和在共鸣器中的旋转盘的打击乐器.When you dress your fingerboard, do you take a little relief out of your bass side?但我还不知道怎样把吉他做到像你一样.Ebo...

历史的发展是曲折的,迂回的.History moves in zigzags and by roundabout ways.虽然他的方法是迂回的,但这些方法并非不诚实.Though his methods are indirect they are not dishonest.这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介.The figure is a circuitous conduit for the transmission of ene...

Are sty and graupel bead swollen have why to differ?麦粒肿与霰粒肿有何不同?...

Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions.作为这两种离子分裂的产物,形成了原子状态的氢.He took the blame for the breakup.他把破裂的原因归罪于自己.The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.30年的战争几乎导致帝国的解体.In any ...

木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.但一种叫作马铃薯木虱的昆虫负有部分责任.Part of the answer is an insect called the potato psyllid.该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物 —— 柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系.It appears to be to a bacterium tran...

How far will members have progressed towards harmonising their economies?各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？...

He recommended exercise to reduce my adiposity.他建议我多做运动来减肥.Objective To research the relationship between CRP and adiposity.目的研究C反应蛋白与肥胖的关系.PM 2.5 exaggerates diet - induced insulin resistance, adipose inflammation, and ...

They were anxious to bring the washing in before it rained.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？Most of the games have been rained off.大部分比赛都因下雨而暂停了。...

我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.We favour the well - being and progress, not the annihilation, of mankind.然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across t...

But my apprehensions were really that I should miscarry.但是我真怕我要流产.Their bulls gender without fail; their cows calve and do not miscarry.他们的公牛交尾,无不成功; 母牛产子,决无流产.Rare Earths Group of South and North in Miscarry Now?南北稀土集团就...

文艺的潮流总是日新月异.Fashions in art and literature are changing constantly.　 　“文艺的基本出发点是爱, 是人类之爱. ”" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity. "莱辛是德国现实主义文艺的创始人, 也是德国古典文学时代的先驱.Gotthold E...

From the increase in the weight of the desiccant the absolute humidity can be determined.可从干燥剂重量的增加来确定绝对温度.Conclusion Chemical eye burn caused by desiccant were alkaliburn with grave consequences.结论此种食品干燥剂致眼部化学伤为碱烧伤.Rege...

A fast train does the journey to Ottawa in three hours.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.Fantastic. How long are you staying in Ottawa?太棒了! 你在渥太华能呆多久?I'm calling from downtown Ottawa.我是在渥太华市中心打电话.In 1937 he was seconded to the Roya...

钱龙旗舰2006行情, 包括延时港股.Longsheng Flagship market, including the delay of equities.通过本软件转化通用数据 、 分析家 、 钱龙或大智慧数据为股星数据.Through this data conversion software, analysts, Longsheng or satellite intelligence data for the stocks dat...

Physiological and biochemical effects of Hg ~ ( 2 + ) of Egeria najas were tested.研究了不同浓度Hg2+对细叶蜈蚣草(Egerianajas)叶绿素(Chl ) 、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧氢酶(CAT) 的分子毒理学效应....

He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻.Years of conditioning had left thei...

这种药有渐增的效力.This drug has a cumulative effect.速率的历程被抽象成渐增的、永无止境的轨迹.The process of speed is abstracted increasing the endless trajectories.科学家们正在利用生物技术结合传统育种方法,研发 节水 型农作物以供养世界渐增的人口.Scientists are using asas traditional bree...

He hewed a canoe out of a tree trunk.他把一根树干凿成独木舟.He hewed out an important position for himself in the company.他在公司中为自己闯出了要职.The hunters hewed a path through the jungle.猎手们在森林里开出了一条路....

他们是吃素食的.They live on vegetarian food.有些人偏好素食的饮食, 然而有些人却偏好荤食.Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer adiet.我爸妈对素食的了解甚至比我还要少而且也不喜欢素食.My parents, who knew even less about vegetarianism than I did, were dis...

Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。They are liable to face more mistreatment i...

一块木头被加热到很高的温度.A piece of wood is heated to a high temperature.当被加热时, 金属便膨胀.When when heating, the metal thus expands.水被加热和冷冻时,所产生的作用[反应]不一样.Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen....

The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人.Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.几分钟内很多警察就来到了这一地区，开始搜查附近的树林。Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!咳, 是闹鬼 —— 满屋是妖魔...

他是这个领域里的革新者。He is an innovator in this field.甚至自愿的革新者也可能面临着资本拮据的困难.Even willing innovators may be faced with capital constraints.人们总是嘲笑新的思想. 革新者总是被愚弄.People will always laugh at new ideas. Innovators are always ridiculed...

The floor was bestrewn with waste paper.地板上到处都是废纸.The path was bestrewn with fallen leaves.小径上落叶满铺....

The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括...