妊娠期从95天至150天不等。The gestation period can be anything between 95 and 150 days.经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。Drugs taken during pregnancy may cause phys...

Also , the iRs contribution to the measured potential will be much smaller.再之, iRs对测量电势的贡献也是很小的.The IRS would flip if I did so.如果我这样做,那些国内税收局的人会气疯的.IRS is a provider of classification, certification, verification, and ad...

OBJECTIVE : To compare several METHODS : ameliorating the disintegration of calcium citrate tablet.目的: 比较几种改善构橼酸钙片崩解度的方法.Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物...

As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.It argues that the Humanity SpirIt'should involve Truth, Goodness, Aesthete and Freedom.人文精神具体应该包括真 、 善 、 美、自...

Water proof agent for amianthus floor tile.石棉地砖的防水剂....

先涂上喜爱的口红或润唇膏,再涂上喜爱的晶莹闪亮唇彩即可.Just apply your favourite and finish with Glossy Lip Shine.是的,我每天早晚各抹一次润唇膏和眼霜.Yes. Use a lip balm and an eye cream day and night.曼秀雷敦透明润唇膏时新推出的产品,受到女孩子们的青睐.Mentholatum sheer color lip balm is ...

The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。You can often choose between plain...

For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.知足是人生在世最大的幸事。——Joseph Addison美国作家艾迪生Not g...

多聚糖胶囊或包括是葡萄糖和其它糖聚合物.Polysaccharide capsules or inclusions are polymers of glucose and other sugars.这是一种快速溶胀型天然瓜尔胶多聚糖.This natural polymer is FAST hydrating dispersible guar gum.其关键性的有效成分是一种被称为 KGM -90的“高分子多聚糖”.Its key ac...

她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.在这次比赛中,西班牙裁判马伦科共出示了九张黄牌.In this game Spanish referee brandished nine yellow cards.他为着转地疗养昨天到金马伦去了.He went to the Camelo...

无条件 放弃你现下所有的抱怨.Whatever you are currently complaining about -- stop it.研究人员现下正努力预防几传染体部署这个策略.Researchers are now trying to deploy this strategy against several infectious agents.合作店肤蝇等幼虫安慰现下命令关于地方服务生的功能.Co - Op bot conso...

This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律.Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.It also state...

Adam and Eve dwelt in paradise.亚当和夏娃生活在伊甸园里。The family dwelt at Bath after the London season was over.伦敦戏剧节过后,这一家人就住在巴斯.Their voices came down, afar and indistinctly, from the upper heights where they habitually dwelt.他们...

Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.是的, 被困在这儿虚度光阴,充当保姆侍候 一大 帮吃大蒜的人.We must avoid frittering away our resources on untenable positions.我们应避免在难以守住的据点上消耗我们的实力.The f...

斜圆锥体的轴线是不与它的地面垂直的.The axis of an oblique cone is not perpendicular to its base.第三步: 将巧克力倒进油纸做成的圆锥体中.Step 3: Pour the chocolate into a cone made of paper.球场用橙色的圆锥体木桩标了出来.The pitch was staked off with orange cones....

They have enviable reputations as athletes.作为运动员，他们的声望令人羡慕。Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the so...

He said he teamed up with Miller in a number of robberies.他说他和米勒合作搞了一系列的抢劫.He teamed up with Frith and Mullen for the Chuchi film.麦格莱德与弗里思和马伦共同制作了丘奇的影片.Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock...

In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.英国的贸易数据现在不能再从各港口的进出口单证中提...

From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期....

But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for.但是,如此解释他那高超的即兴演奏的技巧就不行了....

Now, through the magic of technology, agnostics can share this angst.现在, 通过科技这个魔法, 不可知论者不免有了同样的忧虑."What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度...

When I lost, he commiserated with me.我落败的时候，他向我表示同情。She commiserated with the losers on their defeat.她对失败的一方表示同情。We commiserated with the losers.我们对落败者表示同情....

贵州省舞虻四新种 ( 双翅目: 舞虻科 )Four New Species of Dance Flies from Guizhou Province ( DIPTERA: EMPIDIDAE )...

The endosternites are typically formed of a pair of apophyses.腹内骨是由一对骨突构成....

What’s all this rumpus about?什么事情乱哄哄的?He had actually left the company a year before the rumpus started.实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。kick up a rumpus引起骚乱; 使发生争吵raise a rumpus引起骚乱The rumpus has made all the optimistic statements...

Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”A miser worships money.守财奴崇拜金钱。A skinflint worships money.吝啬鬼崇拜金钱.Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blind...

我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, tw...

The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。...

...47 Canada Grove, Bognor Regis.博格诺里吉斯镇加拿大路47号Regis : From Harvard University, and on the tour right now.来自哈佛大学的, 今晚在这.Regis: Did you play when you were a little boy?当你是个小男孩的时候你玩 吗 ?Regis : You loved it, even as a kid ,...

He's the king of unlicensed boxing.他是黑市拳王。While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.搜查房子时，他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。Many endangered species have been decimated by unlicensed hunte...