特别适用于惰性气体保护焊及气切割.Especially suitable for inert gas protection weld and gas cutting....

My husband has banked with the Co-op since before the war.我丈夫自战前以来就在合作银行有户头。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。A plane took off and banked above the highway in front of him.一架飞机起飞后在...

He lazed about all day.他闲散地过了一整天.Fred lazed in an easy chair.弗雷德优哉游哉地躺在安乐椅上。We lazed away the summer on the beach.我们在沙滩上打发了夏天的时光。They lazed around the pool in the afternoon.他们下午在游泳池里消磨。They used the swimming-pool, rode, ...

这种车非常宽敞，对于需要携带装备的人来说是不错的选择。The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.意大利...

传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.牲畜可以用鼻子触动球而不会被伤害, 或启动阀门.Cattle can nuzzle ball without harm to, or activatio...

...the Germanic tribes of pre-Christian Europe.基督教创立之前定居在欧洲的日耳曼部落The language most closely related to English is the West Germanic language Frisian.与英语有着最密切的联系的是西德语言.Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and ...

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.The sunset, and earth, I asperses full of people coming from the paradise of happiness - amusement park!夕阳西下, 余辉洒满大地, 我和家人们依依不舍的离开了...

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。The winter sports bring the jet set from England.冬季运动吸引了英格兰的富豪们。Under his editorship, the Economist has introduced regular sports c...

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.经历了前几个月许多令人沮丧的事情, 麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了.After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to ...

The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款.Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student's Handbook.学生需要参考学生手册上有关推迟入学 、 退费和退学的相关规定.St...

我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.他们被劝服，认...

Oh, honestly, I don't know what they will think of next.噢，天哪，我真不知道他们接下去会想出什么来。You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind.你可能不以为然，但我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。Few of our political leaders are willi...

Infrared detectors have many uses.红外探测器有多种用途。Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学.It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的....

骄傲自满是团结的大敌.Conceit and complacency are the archenemy of unity.骄傲是进步的 大敌.Conceit is the enemy of [ to ] progress.不必要的差异是可用且一致的设计的大敌.Unnecessary variation is the enemy of a coherent, usable design....

在我突出于齿龈的部分有一层珐琅 “ 皮 ”.My part that protrudes from the gum has a'skin " of enamel.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.我很高兴,你保留了那些珐琅物品!I'm glad you&#...

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.最最凄凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚....

Garrote, Rupture, and Eviscerate are being increased in damage . More details to come.绞喉, 割裂和剔骨伤害增加, 我们会逐步放出更详细的资料....

Their gaieties were overshadowed by the sad news.这不幸的消息使他们的欢乐蒙上一层阴影.There had been gaieties, too, of all sorts.那里还有其他种种乐事....

阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品对人体子宫的作用极微弱.Atropine has negligible effects on the human uterus.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia....

This island is surrounded by many safe and wide harbors.这个岛四周有许多非常安全和宽敞的港湾.It harbors huge reserves of capital in the insurance companies of Hartford.它有哈特福德的保险公司的庞大的储备资金.And, across the world, ships were sliding out of B...

The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。He had timed his intervention well.他选择介入的时机恰到好处。The incident was used as a pretext for intervention in the area.这次事件成了干涉那个地区的借口。...

In summary, investigation on traditional public dramaturgic spaces can bring information and mediation on their future.论文最后提出了研究总结, 提出了对今后川剧院建筑设计的建议....

Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease - fire .哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的 停火.Waqas'teacher Dr Hafiz Mohammad Dilawar says Waqas is a keen student.瓦格斯的老师花哈菲兹说,瓦格斯是位认真的学生....

TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。Serum HBVDNA quantity was negatively correlated with ALT and TSB ( P < 0.01, P < 0.02 ).血清HBVDNA定量与血清ALT和TSB呈负相关 ( P...

最简单的热电偶真空计是由电阻丝组成.The simplest version of the thermocouple gage consists of a resistance wire.电阻丝 长度问题,是采取将所需长度的金属丝做成栅状结构的办法解决的.The conductor - length problem was solved by forming the required length of wire into a grid...

He can speak several dialects.他会说好几种方言.Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调....

我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。He paced the corridor, hands claspe...

Alan Barnett, 28, was blasted with a sawn-off shotgun in Oldham on Thursday.28岁的艾伦·巴尼特于星期四在奥德姆被人用短管猎枪射杀。I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。'I'll be on my way. I...

本表格上之持卡人签署,须与信用卡之签名相符.Cardholder signature must be identical as appeared in credit card.信用卡能使持卡人通过赊账的方式购买商品,得到服务.Credit cards enable holders to obtain goods and services on credit.只有持卡人才能领取预售票.Will call tickets must be p...

About 600 people throughout the world suffer from the incurable FOP.全球约有600人确诊患有该症,暂时未有医治方法.To investigate CT features and value of diagnosis of focal organizing pneumonia ( FOP ).探讨局灶性机化性 肺炎 的CT特点及诊断价值....