Objective : To assess the usage of color doppler monitoring method in the centesis of kidney cysts.目的: 探讨和分析彩色多普勒监测在肾囊肿穿刺治疗的应用.Cysts are the result of faulty embryogenesis.囊肿由胚胎发育不全引起.Large cysts can cause Backaches and ...

Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.现在，媒体使得运动员认为追名逐利是很重要的。I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实...

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies...苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离...

Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.他的右腕上戴着一只沉甸甸的金手镯。The fate line begins close to the wrist.命运线始于接近手腕的地方。...

Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人...

这两种手法实际运用起来哪个好一些？How do the two techniques compare in terms of application?导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。Physics isn&...

Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks...拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Certain metals are attracted to a magnet.某些金属受磁石的吸引。The earth may be thought of as a gigantic magnet.整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.F...

Examples are blood testing, debeaking, vaccinating , inseminating, sexing, weighing and movingfrom one location to another.这些例子有血检 、 断喙 、 免疫接种、授精 、 性别鉴定 、 称重以及转运鸡群....

今年以来, 申花队一直放弃了对大头的使用.Since this year, Shenhua team has given up to the big end's use....

这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。It is one of the great unsolved mysteries of this century.他们是很优秀的床上取暖器, 小手指可以解开无望解开的结.They're excellent bed warmers, and small fingers can untie hopeless knots.新近解开的披衣菌基因组序列,当有助于寻找适当的蛋白质.Newly sequen...

What about the capris?紧身裤怎么样?...

the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界There were very few border controls on the southwestern frontier.西南国界上没几个边境检查站.The frontier station was starved for food and water.边防站急...

They disliked him only because he was invertebrate.他们不喜欢他就是认为他意志较弱.Half of all invertebrate species live in tropical rain forests.一半的无脊椎动物物种生活在热带雨林中.Cropland surface soil invertebrate living in it is considered as a spec...

The house is regularly spraying with DDT.房屋是定期用DDT喷洒.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Thousands of new chemicals , like DDT, soon resided in every living tissue.DDT等无数新的化学品, 很快渗进了每个活组织....

斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.他的眼睛里露出了狂暴的神色.A wild look came into his eyes.动物狂犬病可分为狂暴的和沉默的二类.Animal rabies can be classified as furious or dumb....

Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她使劲骑着车, 很快追上了他.In the women's world cup mountain Bikes, 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy's Pezzo.在女子世界杯山地自行车赛中, 14000名观众见证了意大利车手...

铝试剂能在玻碳电极表面电聚合成膜, 该膜能电催化氧化抗坏血酸、亚硝酸根.The polyaluminon film electrodes were prepared, which can electroanalytical oxidate ascorbic acid and nitrite....

岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈.Below the lithosphere is the rheosphere comprising partly fused peridotite.熔融氧化物的流化度增大,纤维直径增大.The fibre diameter increases with increasing fluidity of the molten oxide.低速层是由于空隙自由挥发和初期的熔融作用造成的.The L...

费丽达的定婚戒指是镶金钻戒.Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.Their bejeweled weapons and gold - trimmed armor were lying untouched layer of dust.陡崖镶金, 绝壁嵌珠,巧夺天工.Gold cliff, steep emb...

In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。Stopping only briefly to regain her composure, she de...

It's warm enough to bring out the garden chairs.天气很暖和,可以把花园用的椅子搬出来了.She was so shocked that she could hardly bring out a word.她十分震惊,几乎连一句话也说不出来.I want to bring out clearly all the issues that are involved.我想把所涉问题都清楚...

The synthesis of chitinase by Bacillus thuringiensis HD 224 strain using eight different carbohydrate resources was studied.考察八种碳源对苏云金杆菌HD224菌产几丁质酶的影响....

Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家...

The building was evacuated and the bomb squad called...大楼里进行了人员疏散，并叫来了拆弹小组。Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.自1951年以来，已有18, 000人撤离了该地区。The waters continue to rise as more than 1,000 people are e...

把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.光指示器经常与幻灯片放映机一起使用.A light pointer is often useful...

The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.反诉适用自诉的规定.In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。laws governing the sale of alcoholic beverages控制酒类...

In the word " unimportant " , " un - " is a prefix.在单词 unimportant 中un是前缀.Fill in each blank with a proper negative prefix.用适当的表示否定的前缀填空.We prefix " Mr. " to a man's name.我们在男士的姓名前加 " 先生 "....

她大口地吃着咸肉和鸡蛋作成的早餐。She tucked into a breakfast of bacon and eggs.以多孔材料作成的湿度计既不准确,响应又慢.Hygrometers based on porous materials are neither accurate nor quick response.在内部作成圆形凸肩以代替锐缘孔板 状 的侧面.It has rounded shoulders inside ins...

Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂...

Sorry, guys. I goofed.对不起，各位。我搞砸了。We just goofed around till the train time.在火车开车前我们只是闲荡了一阵.We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。...